汪昂

《醫方集解》~ 清暑之劑第十一 (2)

1. 四味香薷飲

或再加黃耆、芍藥（暑月得病，手足搐搦，如驚風狀，名暑風）。三物香薷飲加乾葛，名香薷葛根湯：治暑月傷風咳嗽昂按：（此方當治傷暑泄瀉）。本方加茯神：治癉瘧（獨熱不寒曰癉瘧，當責之暑邪。暑先入心，故加茯神以寧心）。本方用香薷、扁豆、厚朴、木瓜、甘草，加香附、陳皮、蒼朮、紫蘇，名二香散（蓋合香薷飲、香蘇飲為一方也；治外感內傷，身熱腹脹）。

白話文：

四味香薷飲

可以再加入黃耆、芍藥。（如果夏天生病，手腳抽搐，像驚風一樣，稱為暑風。）三物香薷飲加上葛根，叫做香薷葛根湯：治療夏天傷風咳嗽。（這個方子主要治療暑熱引起的泄瀉。）這個方子加上茯神：治療癉瘧（單純發熱不寒的瘧疾，應歸咎於暑邪。暑邪先入侵心臟，所以加入茯神來寧心）。這個方子用香薷、扁豆、厚朴、木瓜、甘草，再加入香附、陳皮、蒼朮、紫蘇，叫做二香散（這是結合香薷飲和香蘇飲的一個方子；治療外感內傷，身體發熱腹脹）。