大塜敬節

《中國內科醫鑑》~ 前篇·證候與治法概編 (2)

1. 備考

〔類聚方廣義〕，哮喘症大抵一年一二發或五六發。亦有每月一二發者。其發也。大抵由於外感與過食。從外感來者。用麻黃湯、麻杏甘石湯、大青龍湯等。因過食或大便不利而發者。先取陷胸丸、紫丸等吐下之劑。以疏蕩宿滯。然後用對證之方。

〔焦窗雜話〕，長病之喘。喘而甚者每不治。然始終用大柴胡湯加以灸治者可治。

長病患喘。四逆散中加麥門冬、石膏用之。

白話文：

備考

《類聚方廣義》記載，哮喘症大多一年發作一到兩次，或五到六次，也有每月發作一到兩次的。哮喘發作，大多是因為外感風寒或飲食過度引起。因外感引起的，可用麻黃湯、麻杏甘石湯、大青龍湯等治療；因飲食過度或大便不通引起的，先服用陷胸丸、紫丸等瀉下藥，以清除宿便，然後再根據症狀用藥。

《焦窗雜話》記載，久病引起的哮喘，喘息非常嚴重者往往難治。但是，從一開始就服用大柴胡湯並配合灸法治療，是可以治癒的。

對於長期患有哮喘的病人，可在四逆散中加入麥門冬、石膏服用。