大塜敬節
《中國內科醫鑑》~ 前篇·證候與治法概編 (23)
前篇·證候與治法概編 (23)
1. 備考
稟性薄弱之婦人。妊娠每現水腫。因而有流產者。如用越婢加朮附湯。木防己湯等。即有墮胎之虞。此宜用麻黃加朮湯。或合葵子茯苓散亦佳。
妊婦浮腫喘咳息迫。或身體麻痹。或身體疼痛者。麻黃杏仁薏苡甘湯可愈。
建瓴丸(甘遂黃良二味成為藥丸。有治一身洪腫之效。用此丸時。宜量其形勢氣力而有多少。黃良者。大黃之別名也。)
白話文:
備考
體質虛弱的婦女,懷孕期間常常出現水腫,甚至因此流產。如果使用越婢加朮附湯、木防己湯等藥方,就有可能導致墮胎。這類情況應該使用麻黃加朮湯,或者配合葵子茯苓散效果也很好。
孕婦如果出現水腫、喘咳、呼吸困難,或者身體麻痺、疼痛,可以使用麻黃杏仁薏苡甘湯治療。
建瓴丸(由甘遂和大黃兩種藥物製成藥丸,能治療全身水腫。服用此丸時,要根據患者的病情和體力調整用量。其中,黃良是大黃的別名。)
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!