《湯頭歌訣》~ 經產之劑 (2)
經產之劑 (2)
1. 黑神散
（《局方》）中熟地黃，歸芍甘草桂炮姜。蒲黃黑豆童便酒，消瘀下胎痛逆忘。〔瘀血攻衝則作痛，胞胎不下，亦由血滯不行。諸藥各四兩，黑豆（炒去皮）半斤，酒、童便合煎。熟地、歸、芍潤以濡血，蒲黃、黑豆滑以行血，黑薑、官桂熱以動血，緩以甘草，散以童便，行以酒力也。〕
白話文：
黑神散
熟地黃、當歸、甘草、桂枝、炮薑、蒲黃、黑豆（炒去皮）、童便和酒，這些藥材能化瘀血、使胎兒下降，並治療因瘀血導致的腹痛、產後惡露不下等症狀。瘀血阻滯衝擊則會引起疼痛，胎兒不下也是因為血瘀不通所致。此方中各藥材用量皆為四兩，黑豆（炒去皮）用半斤，童便與酒一起煎煮。熟地黃、當歸、芍藥滋陰潤血，蒲黃、黑豆滑利行血，炮薑、桂枝溫經活血，甘草緩和藥性，童便利尿通絡，酒則助藥力通行。
2. 清魂散
（《局方》）用澤蘭葉，人參甘草川芎協。荊芥理血兼祛風，產中昏暈神魂帖。〔澤蘭、人參、甘草（炙）各三分，川芎五分，荊芥一錢，酒調下。川芎、澤蘭和血，人參、甘草補氣。外感風邪，荊芥能疏血中之風。肝藏魂，故曰魂魂。〕
白話文：
清魂散
此方使用澤蘭葉、人參、甘草、川芎和荊芥。其中，荊芥能理血並祛除風邪，用於產後昏暈、神魂不安等症狀。配方比例為：澤蘭、人參、炙甘草各三分，川芎五分，荊芥一錢，以酒調服。川芎和澤蘭能和血，人參和甘草能補氣，而荊芥則能疏散血中風邪。肝臟藏魂，所以此方能安神定魂。
3. 羚羊角散
（《本事方》）杏薏仁，防獨芎歸又茯神。酸棗木香和甘草，子癇風中均回春。〔羚羊角屑一錢，杏仁、薏仁、防風、獨活、川芎、當歸、茯神、棗仁（炒）各五分，木香、甘草各二分半，加姜煎。治妊娠中風，涎潮僵仆，口噤搐掣，名子癇。羚羊平肝火，防、獨散風邪，棗、茯以寧心神，芎、歸以和血，杏仁、木香以利氣，薏仁、甘草以調脾。〕
白話文：
羚羊角散
本方治療孕婦中風，症狀包括流口水、肢體僵硬癱瘓、口噤、抽搐等，也就是子癇症。方中羚羊角清肝火，防風、獨活祛除風邪，酸棗仁、茯神寧心安神，川芎、當歸活血，杏仁、木香行氣，薏仁、甘草健脾。
4. 當歸生薑羊肉湯
（《金匱》），當歸三兩，生薑五兩，羊肉一斤。產中腹痛褥勞匡。（產後發熱，自汗身痛，名褥勞。腹痛者，瘀血未去，則新血自不生也。）亦有加入參耆者，（氣能生血。羊肉辛熱，用氣血之屬以補氣血，當歸引入血分，生薑引入氣分，以生新血。加參、耆者，氣血交補也。
）千金四物甘桂姜。（《千金》羊肉湯，芎、歸、芍、地、甘草、乾薑、肉桂，加羊肉煎。）
白話文：
當歸生薑羊肉湯
此方出自《金匱要略》。 使用當歸三兩、生薑五兩、羊肉一斤。主治產後腹部疼痛、褥勞。產後發熱、自汗、身痛稱為褥勞；腹部疼痛是因為瘀血未排出，導致新血無法生成。 有些方子還會加入人參和黃耆，因為氣能生血。羊肉性味辛熱，能補益氣血；當歸能行血，生薑能理氣，共同促進新血生成。加入人參、黃耆，則能更好地補益氣血。
另有一方出自《千金方》，名為四物甘桂姜羊肉湯，其組成包括：川芎、當歸、白芍、生地黃、甘草、乾薑、肉桂以及羊肉。
5. 達生
（散，丹溪。達，小羊也，取其易生）紫蘇大腹皮，參朮甘陳歸芍隨。再加蔥葉黃楊腦，孕婦臨盆先服之。〔大腹皮三錢，紫蘇、人參、白朮（土炒）、陳皮、當歸（酒洗）、白芍（酒洗）各一錢，甘草（炙）三錢，青蔥五葉，黃楊腦七個，煎。歸、芍以益其血，參、術以補其氣，陳、腹、蘇、蔥以疏其壅。
不虛不滯，產自無難矣。〕若將川芎易白朮，（名）紫蘇飲子（嚴氏）子懸宜。（胎氣不和，上衝心腹，名子懸。）
白話文：
達生
紫蘇、大腹皮、人參、白朮、陳皮、當歸、白芍、甘草，再加蔥葉和黃楊木，孕婦臨盆前服用。藥物能補氣益血，疏通經絡，使氣血暢通，生產自然順利。如果用川芎代替白朮，則稱為紫蘇飲子，適用於胎氣不和，氣衝心腹的症狀（子懸）。
6. 妊娠轉胞參朮飲
（丹溪。轉胞者，氣血不足，或痰飲阻塞，胎為胞逼，壓在一邊，故臍下急痛，而小便或數或閉也。）芎芍當歸熟地黃。炙草陳皮（留白）兼半夏，氣升胎舉自如常。（此即人參湯除茯苓，加陳皮、半夏以除痰，加姜煎。）
白話文：
妊娠轉胞參朮飲：
孕婦胎位不正，是因為氣血不足，或痰飲阻塞，導致胎兒被擠壓在一邊，所以下腹部疼痛，小便次數可能增多或減少。藥方使用川芎、芍藥、當歸、熟地黃、炙甘草、陳皮和半夏，能使氣血上升，胎兒位置恢復正常。此方是參術湯去除茯苓，加入陳皮、半夏以化痰，並用薑汁煎煮而成。
7. 牡丹皮散
（《婦人良方》）延胡索，歸尾桂心赤芍藥。牛膝稜莪酒水煎，氣行瘀散血瘕削。（瘀血凝聚則成瘕。丹皮、延胡索、桂心各三分，赤芍、牛膝、莪朮各六分，三稜四分，酒、水各半煎。桂心、丹皮、赤芍、牛膝以行其血，三稜、莪朮、歸尾、延胡索兼行血中氣滯、氣中血滯，則結者散矣。）
白話文：
牡丹皮散
此方用延胡索、川芎、桂枝、赤芍藥、牛膝、三稜、莪朮等藥材，以酒水煎服。藥物功效是疏通氣血，散瘀消腫，治療血瘀所致的腫塊。其中，桂枝、牡丹皮、赤芍藥、牛膝主要作用是活血化瘀；而三稜、莪朮、川芎、延胡索則兼顧疏通氣血，使氣血運行通暢，從而達到消散瘀血腫塊的目的。
8. 固經丸
（《婦人良方》）用龜板君，黃柏樗皮香附群。黃芩芍藥酒丸服，漏下崩中色黑殷。〔治經多不止，色紫黑者，屬熱。龜板（炙）四兩，黃柏（酒炒）、芍藥（酒炒）各二兩，樗皮（炒）、香附（童便浸炒），各兩半，黃芩（酒炒）二兩，酒丸。陰虛不能制胞絡之火，故經多。龜板、芍藥滋陰壯水，黃芩清上焦，黃柏瀉下焦，香附辛以散郁，樗皮澀以收脫。〕
白話文：
固經丸
本方出自《婦人良方》。藥方以龜板為主藥，輔以黃柏、樗皮、香附等藥材。方中黃芩、芍藥則以酒為引製成丸劑服用。主治月經量多不止，經血顏色紫黑，屬於熱證導致的出血。
此方運用龜板（炮製方法為炙）、黃柏（酒炒）、芍藥（酒炒）各適量，以及樗皮（炒）、香附（用童子尿浸泡後再炒）和黃芩（酒炒）等藥材，製成酒丸服用。 因為陰虛體質無法抑制胞絡之火，才會導致經血過多。方中龜板、芍藥滋陰養血，壯實腎水；黃芩清泄上焦之熱；黃柏瀉下焦之熱；香附辛溫行氣，散瘀止痛；樗皮收斂止血。