汪昂

《湯頭歌訣》~ 收澀之劑 (3)

1. 柏子仁丸

（《良方》）熟地黃，牛膝續斷澤蘭芳。卷柏加之通血脈，經枯血少腎肝匡。〔柏子仁（去油）、牛膝（酒浸）、卷柏各五錢，熟地一兩，續斷、澤蘭各三兩，蜜丸，米飲下。經曰：心氣不得下降，則月事不來。柏子仁安神養心，熟地、續斷、牛膝補肝益腎，澤蘭、卷柏活血通經。〕

白話文：

柏子仁丸

熟地黃、牛膝、續斷、澤蘭等藥材，加上卷柏能促進血液循環，調理因經血不足、腎虛肝弱造成的月經不調。方劑組成：柏子仁（去油）、牛膝（酒浸）、卷柏各五錢，熟地黃一兩，續斷、澤蘭各三兩，製成蜜丸，用米湯送服。古籍記載：心氣不能下降，就會導致月經不來。本方中，柏子仁能安神養心，熟地黃、續斷、牛膝能滋補肝腎，澤蘭、卷柏則能活血通經。