《沈氏尊生書》~ 卷二十六 (26)
卷二十六 (26)
1. 卷二十六
微火煅存性為末，每二錢，酒下。
清熱消毒飲〔又〕黃連 山梔連翹 當歸各一錢 川芎 白芍 生地各錢半 炙
草八分 金銀花二錢
排膿內補十宣散〔脅癰〕酒當歸人參各八分 鹽水拌炒黃芪 防風 桔梗各一錢
川芎 肉桂各三分 白芷 甘草各五分 薑厚朴六分 水煎，或為末，木香酒下。
此方宜於元氣虛弱，風寒鬱滯，不能潰散之人。若熱毒壅滯，氣血虛弱，
又當用托裡消毒散、參芪托裡散。丹溪謂夏月不宜用此方，潰瘍亦不宜用，
只冬月腫瘍，及些小癰疽可用耳。
托裡消毒散〔又〕人參 鹽黃芪酒當歸 炒白芍 炒白朮 川芎 茯苓各一錢 金
銀花 白芷各七分 炙草 連翹各五分
參芪托裡散〔又〕人參 黃芪當歸 川芎 麥冬 芍藥 黃柏 知母 柴胡 甘
草 金銀花
寒瘡熱膏〔又〕歸梢一兩 杏仁百粒去皮尖 黃丹六兩飛炒 麻油一斤 肥嫩柳枝
一兩 肥嫩桃枝三兩半俱切寸部B 先熬油，下二枝，半焦，以綿裹歸梢、杏仁，
同熬至二枝焦黑，去渣極淨，再煎沸入黃丹，熬滴水不散為度。其熱瘡寒膏同藥，
只歸梢用全當歸，二枝分量倒轉即是。
十全大補湯〔又〕人參 茯苓白朮 炙草 川芎 當歸 白芍 熟地 黃芪 肉
桂 薑 棗
紫金丹〔丹毒〕
勝金丹〔又〕製白砒 麝香各五分 蟾酥一錢 雄黃 辰砂 乳香 沒藥血竭各錢半
全蠍炮 天龍去頭足炙 穿山甲炙各三錢 炒薑蠶五錢 各研末秤準，每服三錢，
砂糖調蔥頭酒送下。
千金不易比天助陽補精膏〔外貼〕香油一斤四兩，甘草二兩，遠志、牛膝、
虎頸骨酥炙、川斷、熟地焙、肉蓯蓉、蛇床子、天冬、生地、菟絲子各一兩，
肉豆蔻面煨、川楝子去核、杏仁去皮尖、谷精草各一兩，紫梢花去草、大附子、
官桂各四錢，入藥油內煎黑色，去渣，下飛過黃丹八兩，透明松香四兩，
用柳條不住手攪，不散為度，再下雄黃、硫黃、龍骨、赤石脂各二錢，再沸，
又下沉香、木香、蟾酥、沒藥、母丁香、陽起石煅、阿芙蓉為末，再沸，即住火，
將茶匙挑藥，滴水不散為度，又下黃蠟五錢，將此膏收貯磁瓶，密封口，入水五日，
去火氣，然後用紅絹攤勻，重七錢，貼六十日方換，其效如神，不可盡述。
清心內固金粉散〔發肋〕辰砂另研 茯苓 人參 甘草各三錢 綠豆四兩雄黃 麝香
冰片各一錢各另研 朴硝另研蔻仁各五錢 每一錢半，蜜湯調下。
黃礬丸〔總治〕明礬一兩生研黃蠟五錢 以蠟熔化，入礬末，乘熱為丸，每服十丸，
漸加至二十丸，酒下。又名蠟礬丸。此方治癰疽初起，未破內消，已破自合。
如服金石藥毒而發者，加礬末一兩，但須日服百粒，方能禦毒，不致內攻，最能止痛，
白話文：
將藥材用微弱的火煅燒，使其保留藥性，然後磨成粉末。每次服用二錢，用酒送服。
清熱消毒飲：黃連、山梔子、連翹、當歸各一錢，川芎、白芍、生地各一錢半，炙甘草八分，金銀花二錢。
排膿內補十宣散（用於脅癰）：酒當歸、人參各八分，鹽水拌炒黃芪、防風、桔梗各一錢，川芎、肉桂各三分，白芷、甘草各五分，薑、厚朴各六分。用水煎服，或磨成粉末，用木香酒送服。這個藥方適合元氣虛弱、風寒鬱滯、無法使膿腫消散的人。如果屬於熱毒壅塞、氣血虛弱的情況，則應該使用托裡消毒散或參芪托裡散。丹溪認為夏天不適合使用這個藥方，潰瘍也不適用，只能在冬天腫瘍或一些小癰瘡時使用。
托裡消毒散：人參、鹽水炒黃芪、酒當歸、炒白芍、炒白朮、川芎、茯苓各一錢，金銀花、白芷各七分，炙甘草、連翹各五分。
參芪托裡散：人參、黃芪、當歸、川芎、麥冬、芍藥、黃柏、知母、柴胡、甘草、金銀花。
寒瘡熱膏：當歸尾一兩，去皮尖的杏仁一百粒，飛過炒過的黃丹六兩，麻油一斤，肥嫩柳枝一兩，肥嫩桃枝三兩半，全部切成寸段。先熬麻油，放入兩枝柳枝，熬至半焦，用棉布包裹當歸尾、杏仁，一起熬至柳枝焦黑，撈出渣滓，將油過濾乾淨。再次加熱至沸騰，放入黃丹，熬至滴入水中不會散開的程度。治療熱瘡的膏藥和這個藥方相同，只是將當歸尾改為全當歸，柳枝和桃枝的用量對調。
十全大補湯：人參、茯苓、白朮、炙甘草、川芎、當歸、白芍、熟地、黃芪、肉桂、薑、棗。
紫金丹（用於丹毒）
勝金丹：製過的白砒、麝香各五分，蟾酥一錢，雄黃、辰砂、乳香、沒藥、血竭各一錢半，炮製過的全蠍、去頭足炙過的天龍、炙過的穿山甲各三錢，炒過的殭蠶五錢。全部磨成粉末，秤準後，每次服用三錢，用砂糖調在蔥頭酒中送服。
千金不易比天助陽補精膏（外敷）：香油一斤四兩，甘草二兩，遠志、牛膝、酥炙虎頸骨、川斷、焙過的熟地、肉蓯蓉、蛇床子、天冬、生地、菟絲子各一兩，面煨肉豆蔻、去核的川楝子、去皮尖的杏仁、谷精草各一兩，去草的紫梢花、大附子、官桂各四錢。將藥材放入香油中煎至黑色，撈出渣滓，加入飛過的黃丹八兩、透明松香四兩，用柳條不斷攪拌，熬至不會散開的程度。再加入雄黃、硫黃、龍骨、赤石脂各二錢，再次加熱至沸騰，再加入沉香、木香、蟾酥、沒藥、母丁香、煅燒過的陽起石、阿芙蓉粉末，再次加熱至沸騰，立刻停止加熱。用茶匙挑取藥膏，滴入水中不會散開的程度。再加入黃蠟五錢。將藥膏放入密封的瓷瓶中，浸泡在水中五天，去除火氣。然後用紅絹攤平，每份重七錢，貼敷六十天更換一次，效果非常好，無法全部敘述。
清心內固金粉散（用於脅肋疼痛）：辰砂另外研磨，茯苓、人參、甘草各三錢，綠豆四兩，雄黃、麝香、冰片各一錢，全部另外研磨，朴硝另外研磨，蔻仁各五錢。每次服用一錢半，用蜜湯調服。
黃礬丸（總體治療）：明礬一兩生研磨，黃蠟五錢。將黃蠟熔化，加入礬末，趁熱製成藥丸。每次服用十丸，逐漸增加至二十丸，用酒送服。又名蠟礬丸。這個藥方治療癰瘡初期，尚未破潰時使其消散，已破潰則能使其自行癒合。如果是由於服用金石藥物中毒而發病，則加入礬末一兩，但必須每日服用一百粒，才能抵禦毒素，防止毒素內攻，並且最能止痛。