沈金鰲

《沈氏尊生書》~ 卷二十六 (27)

1. 卷二十六

不動臟腑。有人遍身生瘡如蛇頭，服此即效。

牛膠飲〔又〕牛皮膠明者四兩水一碗，重湯煮化，加酒中，飲之至醉，

不飲即用白湯。此方治癰疽，能使毒不內攻，不傳惡症，此有益無損之物。法宜酒煮，

但恐氣味難嘗，不若銼碎為丸，以酒送下，亦權變之法。

白話文：

不動用臟腑。有人全身長瘡，像蛇頭一樣，服用這個方法就有效。

牛膠飲（又一個方法）用明膠的牛皮膠四兩，加一碗水，隔水加熱煮到融化，加入酒中，喝到醉為止，不喝酒的就用白開水。這個方法治療癰疽，可以使毒不會往體內侵犯，不傳染成惡性的疾病，這是對身體有益而無害的東西。按照方法應該用酒煮，但恐怕氣味難以入口，不如把牛皮膠弄碎做成藥丸，用酒送服，這也是一個變通的方法。