《蘭臺軌範》~ 卷一 (2)
卷一 (2)
1. 通治方
於前方去肉桂、附子，余依前法。此方錢氏專治小兒。
當歸生薑羊肉湯（《金匱》），治產後腹中㽲痛，並治腹中寒疝，虛勞不足。
當歸（三兩），生薑（五兩），羊肉（一斤）
上以水八升，煮取三升，溫服七合，日三服。若寒多者，加生薑成一斤。痛多而嘔者，加陳皮二兩，白朮一兩。如加生薑等者，亦加水五升，煮取三升二合服之。精不足者，補之以味，此方是也。
竹葉石膏湯（《傷寒論》），治傷寒解後，虛羸少氣，氣逆欲吐者。
竹葉（二把），石膏（一斤，碎），半夏（半斤，洗），人參（三兩），甘草（二兩，炙），麥門冬（一升，去心），粳米（半升）
上七味，以水一斗，煮取六升，去滓，納粳米，煮米熟湯成，去米。溫服一升，日三服。（《集驗》載此方，加生薑治嘔最良。此治三陽餘熱未盡。凡大病之後，必有留熱，總宜清解。後人俱概用峻補以留其邪、則元氣不能驟復，愈補愈虛矣。亦治傷暑發渴脈虛。暑病有虛熱者宜之。若吐逆瞀亂之症則大誤矣。）
脾約丸（《金匱》即麻仁丸），治腸胃熱燥，大便秘結。
麻仁（五兩，另研），大黃（一斤，蒸焙），厚朴（姜炒），枳實（麩炒），芍藥（炒，各五兩），杏仁（五兩半）
上為末，蜜丸桐子大，臥睡用白湯送下二十丸。大便利即止。此潤腸之主方。
四君子湯，治面色痿白，言語輕微，四肢無力，脈來虛弱者。若內傷虛熱，或飲食難化，須加炮姜。
人參，白朮，茯苓，甘草（各二錢）
上加薑、棗，水煎服。此補脾之主方。
五味異功散（錢氏），調理脾胃。
於四君子湯加陳皮一錢，為末。每服二錢，白湯調服。
七味白朮散，治一切吐瀉，煩渴，霍亂，虛損氣弱，保養衰老，及治酒積嘔噦。
於四君子湯加霍香半兩，葛根一兩，木香二錢半，為末。每服二錢，白湯調下。
六君子湯，治氣虛有痰，脾虛膨脹。
即前方加陳皮、半夏，余依前法。更加藿香、砂仁，為香砂六君子湯。
獨參湯，治元氣大虛，昏厥，脈微欲絕，及婦人崩產、脫血、血暈。
人參（分兩隨人隨症）
上一味，須上揀者，濃煎頓服。待元氣漸回，隨證加減。此一時急救之法，服後即當隨症用藥。
參附湯，治陰陽血氣暴脫證。
人參（一兩），附子（制，五錢）
上加薑、棗，水煎服。此亦急救之方。本方去人參加黃耆，名耆附湯。
保元湯
黃耆（三錢），人參（二錢），甘草（一錢），肉桂（春夏二三分，秋冬六七分）
上四味，水煎服。氣血虛寒者用之。純虛寒之痘症亦用。此乃宋以後之方，故肉桂止用二三分以為氣分引藥，乃厚桂，非桂枝也。
生脈飲（《醫錄》），治熱傷元氣，氣短倦怠，口渴出汗。
白話文：
通治方
將先前的藥方去掉肉桂和附子，其他部分按照之前的方法。這個藥方是錢氏專門用來治療小兒疾病的。
當歸生薑羊肉湯 (出自《金匱要略》)
治療產後腹部劇烈疼痛，也治療腹部因寒氣引起的疝氣，以及身體虛弱不足的狀況。
藥方組成：當歸（三兩）、生薑（五兩）、羊肉（一斤）。
用水八升煮，煮到剩下三升，溫熱服用七合，一天服用三次。如果寒氣較重，可以將生薑加到一斤。如果疼痛劇烈且伴隨嘔吐，可以加入陳皮二兩、白朮一兩。如果加了生薑等藥材，也需要加入五升水，煮到剩下三升二合服用。如果身體精氣不足，可以用加強滋補的藥材來補充，這個藥方就適合。
竹葉石膏湯 (出自《傷寒論》)
治療傷寒病癒後，身體虛弱消瘦、氣短乏力、氣逆想吐的狀況。
藥方組成：竹葉（兩把）、石膏（一斤，搗碎）、半夏（半斤，洗淨）、人參（三兩）、甘草（二兩，炙烤過）、麥門冬（一升，去心）、粳米（半升）。
將以上七味藥材用水一斗煮，煮到剩下六升，去除藥渣，加入粳米，將米煮熟，變成湯狀，去除米。溫熱服用一升，一天服用三次。（《集驗方》記載這個藥方，加入生薑治療嘔吐效果最好。這個藥方治療傷寒後陽氣未完全消退的餘熱。凡是大病之後，通常都會有餘熱殘留，總體上應該以清熱解毒為主。後人常常一味用猛烈滋補的藥材，反而會使邪氣滯留，導致元氣不能很快恢復，越補越虛弱。這個藥方也治療因中暑導致口渴、脈搏虛弱的狀況。暑熱病有虛熱症狀的適合服用。如果出現嘔吐、頭暈眼花等症狀，則不適合使用這個藥方，會造成大錯。）
脾約丸 (出自《金匱要略》，又稱麻仁丸)
治療腸胃乾燥發熱，導致大便秘結的狀況。
藥方組成：麻仁（五兩，另外研磨）、大黃（一斤，蒸過後焙乾）、厚朴（用薑汁炒過）、枳實（用麩皮炒過）、芍藥（炒過，各五兩）、杏仁（五兩半）。
將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜做成如桐子大小的藥丸，睡前用白開水送服二十丸。大便通暢後就可以停止服用。這個藥方是潤腸通便的主要藥方。
四君子湯
治療面色蒼白、說話聲音低弱、四肢無力、脈象虛弱的狀況。如果因為內傷導致虛熱，或者消化不良，需要加入炮薑。
藥方組成：人參、白朮、茯苓、甘草（各二錢）。
加入生薑、紅棗，用水煎服。這個藥方是補脾的主要藥方。
五味異功散 (出自錢氏)
用來調理脾胃。
在四君子湯的基礎上加入陳皮一錢，研磨成粉末。每次服用二錢，用白開水調服。
七味白朮散
治療各種嘔吐、腹瀉、口渴、霍亂、身體虛弱、氣短乏力，保養衰老，以及治療因飲酒過多導致的嘔吐。
在四君子湯的基礎上加入藿香半兩、葛根一兩、木香二錢半，研磨成粉末。每次服用二錢，用白開水送服。
六君子湯
治療因氣虛導致痰多，脾虛導致腹脹的狀況。
在先前的藥方（五味異功散）中加入陳皮、半夏，其他部分按照之前的方法。如果再加入藿香、砂仁，就成為香砂六君子湯。
獨參湯
治療元氣極度虛弱，導致昏厥、脈搏微弱到幾乎摸不到，以及婦女崩漏、產後失血、血暈等狀況。
藥方組成：人參（用量根據個人情況和病情決定）。
只用人參一味藥材，必須選擇質量好的，用濃煎的方式一次性服用。等到元氣漸漸恢復後，再根據具體情況加減其他藥物。這個藥方是緊急救治的方法，服用後應立即根據病情選擇其他藥物。
參附湯
治療陰陽、氣血突然虛脫的狀況。
藥方組成：人參（一兩）、附子（炮製過的，五錢）。
加入生薑、紅棗，用水煎服。這個藥方也是緊急救治的方法。將本方的人參改為黃耆，就成為耆附湯。
保元湯
藥方組成：黃耆（三錢）、人參（二錢）、甘草（一錢）、肉桂（春夏二三分，秋冬六七分）。
將以上四味藥材用水煎服。適合氣血虛寒的人服用。純虛寒的痘症也適合使用。這個藥方是宋朝以後才出現的，因此肉桂只用二三分，作為引導藥性的作用，這裡使用的是厚桂，不是桂枝。
生脈飲 (出自《醫錄》)
治療因熱邪損傷元氣，導致氣短乏力、口渴出汗的狀況。