《蘭臺軌範》~ 卷八 (17)
卷八 (17)
1. 小兒方
每服二三錢，薑棗水煎。
浴體法，治胎肥、胎熱、胎怯。
烏蛇肉（酒浸，焙），白礬，青黛（各三錢），天麻（二錢），蠍尾（去毒），硃砂（各五分），麝香（二分半）
上為末。桃枝一握，水煎浴之，勿浴背。
神效當歸膏，治跌撲湯火等瘡，不問已潰未潰。
當歸，黃蠟，生地黃（各一兩），麻油（六兩）
上先將當歸、地黃入油，煎黑去渣，入蠟熔化，候冷攪勻，即成膏矣。以上皆《直訣》所載之方，以下諸方皆取別本附入者。
保命散（《秘方》），治一切急驚慢驚，痰涎湧塞，手足抽搐，目直神昏，夜啼晝倦，吐乳瀉白，種種惡症。
珍珠，牛黃（各三分），琥珀（五分），膽星，白附子，蟬蛻（炙），天蟲，茯苓，皂角，防風，茯神（各二錢），天竺黃（研），橘紅，甘草，薄荷，硃砂（各一錢），天麻（三錢），全蠍（十個，酒洗，焙），礞石（三錢，煅），冰片，麝香（各三分）
上為末，和勻，每服一二分。或用神麯糊丸麻子大。每服一二十丸，量兒大小加減，鉤藤一錢、薄荷三分泡湯下。凡小兒有病，即宜少與乳食。若似驚風，即宜斷乳，如欲食，與米飲一勺。必欲食乳，須先將乳擠空，然後以空乳令吮，否則乳下喉中，即成頑痰，雖神丹無效，俟少安漸與乳可也。
治疳積方
不落水雞肝，酒洗，同黃蠟一錢，頓熟去蠟吃。
治赤痏方
寒水石，黃柏，黃連，大黃，鉛粉，枯礬，白墡粉，冰片，青黛
上藥隨舉幾味，研麻油調塗。
治痘出眼中方
取田雞膽點之愈。
治癩方，不拘頭面遍身痛癢，黃水出，俱效。
黃連（一兩），蛇床子（五錢），五倍子（一兩），輕粉（三錢），黃柏（五錢），枯礬（五錢），川椒（二錢），冰片（一錢）
同研，麻油調塗。
治骨蒸方
銀柴胡（八分），鮮骨皮（一錢，酒洗），真青蒿（八分），川連（五分），犀角（五分），丹皮（五分），甘草（三分），元參（一錢），竹葉（二十片），蘆根（一兩）
水煎服。
治遺尿方（《幼幼新書》）
雞䏶胵（一具，炙），桑螵蛸（三枚，炒），甘草（三分，炙），黃耆，牡蠣（各五錢，煅）
為粗末。每用一錢，水一盞煎，去渣服。
治牙疳方
人中白（一錢），枯礬（三分），紅褐子（一錢，燒存性），雞肫皮（二錢，煅），霜梅（八分，煅），雄黃（五分），硼砂（五分），銅青（三分）
上為末，煎濃茶調，搽，吐出涎。
治吐乳方（《幼幼新書》）
蓮子心（七枚，焙），丁香（三粒），人參（三分）
上同研。乳汁浸，令兒吮食。
治螳螂子方，即妬乳也。
青黛（一錢），元明粉（三錢），硼砂（一錢），薄荷（五分），冰片（一分）
白話文：
小兒方
一般服用方法： 每次服用二到三錢，用生薑、紅棗加水煎煮後服用。
沐浴法： 用於治療胎兒肥胖、胎熱、體質虛弱。
將烏蛇肉（用酒浸泡後烘烤）、白礬、青黛（各三錢）、天麻（二錢）、蠍尾（去除毒性）、硃砂（各五分）、麝香（二分半）研磨成粉末。取一把桃樹枝，用水煎煮後給孩子洗澡，但不要洗背部。
神效當歸膏： 用於治療跌打損傷、燙傷等瘡，無論是否潰爛皆可使用。
將當歸、黃蠟、生地黃（各一兩）放入麻油（六兩）中，先煎至焦黑後去除藥渣，再加入黃蠟使其熔化，待冷卻後攪拌均勻，即成藥膏。以上是《直訣》中記載的藥方，以下藥方是從其他書籍中摘錄附加的。
保命散（出自《秘方》）： 用於治療各種急、慢驚風，痰液阻塞，手腳抽搐，眼睛直瞪，神志不清，夜間啼哭，白天睏倦，吐奶、腹瀉等各種嚴重病症。
將珍珠、牛黃（各三分）、琥珀（五分）、膽星、白附子、蟬蛻（炙烤）、天蟲、茯苓、皂角、防風、茯神（各二錢）、天竺黃（研磨）、橘紅、甘草、薄荷、硃砂（各一錢）、天麻（三錢）、全蠍（十個，用酒洗過後烘烤）、礞石（三錢，煅燒）、冰片、麝香（各三分）研磨成粉末，混合均勻。每次服用一到二分。也可以用神曲糊製成麻子大小的藥丸，每次服用十到二十丸，根據孩子的大小增減劑量，用鉤藤一錢、薄荷三分泡水送服。凡是小兒生病，都應該減少餵食乳汁。如果症狀像驚風，就應該停止餵奶，如果想吃東西，可以給一勺米湯。如果一定要吃奶，必須先將乳汁擠空，然後讓孩子吸空奶，否則乳汁停留在喉嚨中，會形成頑痰，即使有神藥也無效，待病情稍微穩定後，再逐漸餵食乳汁。
治療疳積方：
取不落水雞的肝臟，用酒洗淨，和黃蠟一錢一起煮熟，去除黃蠟後吃雞肝。
治療紅疹方：
可選用寒水石、黃柏、黃連、大黃、鉛粉、枯礬、白墡粉、冰片、青黛等幾味藥，研磨成粉末，用麻油調勻後塗抹。
治療痘瘡長在眼睛裡的方法：
取田雞的膽汁點在眼睛上，可治癒。
治療癩病方： 無論頭面或全身皮膚瘙癢、流黃水，都有療效。
將黃連（一兩）、蛇床子（五錢）、五倍子（一兩）、輕粉（三錢）、黃柏（五錢）、枯礬（五錢）、川椒（二錢）、冰片（一錢）一起研磨成粉末，用麻油調勻後塗抹。
治療骨蒸方：
將銀柴胡（八分）、鮮骨皮（一錢，用酒洗過）、真青蒿（八分）、川連（五分）、犀角（五分）、丹皮（五分）、甘草（三分）、元參（一錢）、竹葉（二十片）、蘆根（一兩）用水煎煮後服用。
治療遺尿方（出自《幼幼新書》）：
將雞內金（一個，炙烤）、桑螵蛸（三個，炒過）、甘草（三分，炙烤）、黃耆、牡蠣（各五錢，煅燒）研磨成粗末。每次用一錢，加水一碗煎煮後，去渣服用。
治療牙疳方：
將人中白（一錢）、枯礬（三分）、紅褐子（一錢，燒至留性）、雞肫皮（二錢，煅燒）、霜梅（八分，煅燒）、雄黃（五分）、硼砂（五分）、銅青（三分）研磨成粉末，用濃茶水調勻後塗抹，將口水吐出。
治療吐奶方（出自《幼幼新書》）：
將蓮子心（七枚，烘烤）、丁香（三粒）、人參（三分）一起研磨成粉末，用乳汁浸泡後，讓孩子吮吸食用。
治療螳螂子方（即妬乳）：
將青黛（一錢）、元明粉（三錢）、硼砂（一錢）、薄荷（五分）、冰片（一分）混合。