《景岳全書發揮》~ 卷四 (33)

1. 古方八陣

2. 補陣

加味四君湯

人參，白朮，茯苓，甘草，黃耆，扁豆加此閉氣。

加味六君湯，用古方治病，運用之妙，存乎其人，何勞加減。且既云古方，不必加減。

人參，白朮，黃耆，山藥，甘草，茯苓，砂仁，厚朴，肉蔻

歸脾湯

人參，黃耆，白朮，茯苓，棗仁，遠志，當歸，木香，甘草，龍眼肉

愚意此湯之用木香，特因鬱結疼痛者設，如無痛郁等症，必須除去，以避香燥，豈不於氣虛血動者為尤善乎？又遠志味辛，氣升而散，凡多汗而躁熱者，宜酌用。木香疏肝開鬱，於補氣中加之，則氣不滯而運行，內有當歸，何慮香燥？古人立方，有開有闔，豈景岳新方可比乎？用遠志交通心腎，何慮其熱？內有參、耆可以固汗，桂、附且用之，況遠志乎？

人參湯

人參為末，雞蛋清調服。

愚意有惡腥者，但以牛乳調飲。不必畫蛇添足，牛乳更腥膻於雞子清。

獨參湯

兼以人參煮粥尤妙。藥與穀食各不相同，不必煮粥混亂，然穀氣更妙於人參。

生脈散

人參，麥冬，五味

俗醫之治脈脫者，每多用此，是豈知脈脫由陽氣，豈麥冬、五味之所宜也？肺為氣之主，熱傷氣，故用麥冬清火。恐氣耗散，故用五味斂之，而不使汗泄。肺朝百脈，脈脫者益氣，孫真人立方之意深矣。不知其義，妄自穿鑿。

柔脾湯

甘草，白芍，黃耆，熟地

如陽乘於陰，血得熱則流散，經水沸溢，理宜涼解。如陰乘於陽，所謂天寒地凍，水凝成冰，須當溫散。仲景治吐血，一寒一熱，自有兩方。

全鹿丸，此藥能補諸虛百損，五勞七傷，功效不能盡述，服一料可延年一紀。人之所賴以生者，穀肉果菜以養之。至於有病則用藥以治之，無故而服藥，猶無故而用兵，未免人民擾亂，反有所傷，故無病服藥，臟腑有偏勝之毒。然愚昧者，以為服之則精血強壯，可以長生。不知草野之人，無藥補養，年皆上壽，且精力壯盛，步履強健。富貴之人，藉此縱欲，反多疾病。至於立方之人，無有不讚其妙者。若不察而輕信之，及至發作藥毒而死，猶不覺悟，委之於命，可恨也，可哀也。

人參，白朮，茯苓，甘草，當歸，川芎，生地，熟地，黃耆，天冬，麥冬，枸杞，杜仲，牛膝，山藥，芡實，菟絲，五味，鎖陽，蓯蓉，故紙，巴戟，胡蘆巴，續斷，覆盆子，楮實子，秋石，陳皮，川椒，小茴香，沉香，青鹽，鹿肉（煮熟，焙乾為末，取皮同雜熬膏，和藥末搗丸，鹿骨為末同入。）

新場鎮有開綢緞鋪者，湖州沈里千之子，號赤文，年二十，讀書作文，明敏過人，父母愛之如掌珠。將畢姻，合全鹿丸一料，少年四人分服。赤文於冬令服至春初，從師宋修上到館攻舉業，忽患渾身作痛，有如痛風，漸漸腹中作痛，有形之塊累累於腸，肌肉消瘦，飲食不進。延劉公原、瞿原若治之，乃父一聞消導清火之藥，畏懼不用，惟以參、術投服。

白話文：

[補陣]

加味四君湯

使用人參、白朮、茯苓、甘草、黃耆、扁豆，這些藥材可以增強氣力。

加味六君湯

配方中有人參、白朮、黃耆、山藥、甘草、茯苓、砂仁、厚朴、肉蔻。古方治病，靈活運用，效果如何，看使用者的技巧。如果已經是古方，就不需再做修改。

歸脾湯

配方中有人參、黃耆、白朮、茯苓、棗仁、遠志、當歸、木香、甘草、龍眼肉。這款湯品中的木香，特別適用於有鬱結或疼痛的人。若無以上症狀，最好去除，以免太燥。對氣虛血動的人來說，這樣不是更好嗎？另外，遠志味道辛辣，氣性上升且分散，對於容易多汗和躁熱的人，應該斟酌使用。

人參湯

將人參磨成粉末，用雞蛋清調和服用。如果有人不喜歡腥味，也可以用牛奶來代替雞蛋清。

獨參湯

除了單純用人參之外，搭配人參粥也是個不錯的選擇。然而，藥物和食物的特性不同，不一定要混在一起煮粥，穀物的氣息可能更適合人參。

生脈散

配方中有人參、麥冬、五味。常見的治療脈搏弱的人，會使用這款藥方，但他們不知道脈搏弱是由陽氣不足導致的，這不是麥冬和五味所能解決的。肺主氣，熱會傷氣，因此使用麥冬來清熱。怕氣散失，所以用五味來收斂，防止出汗。肺主宰全身的血液循環，脈搏弱的人需要補氣，孫真人創立這款藥方的用心深遠。不瞭解其中的意義，就隨便猜測。

柔脾湯

配方中有甘草、白芍、黃耆、熟地。如果陽氣過剩壓制了陰氣，血液受到熱影響會流散，月經過多，應該用涼性藥物來解決。如果是陰氣過剩壓制了陽氣，就像天寒地凍，水結冰一樣，應該用溫性藥物來解決。張仲景治療吐血，根據不同的病因，有兩種不同的藥方。

全鹿丸

配方中有人參、白朮、茯苓、甘草、當歸、川芎、生地、熟地、黃耆、天冬、麥冬、枸杞、杜仲、牛膝、山藥、芡實、菟絲、五味、鎖陽、蓯蓉、故紙、巴戟、胡蘆巴、續斷、覆盆子、楮實子、秋石、陳皮、川椒、小茴香、沉香、青鹽、鹿肉。這款藥丸能補充各種虛弱，治療多種損傷，效果無法一一列舉，服用一劑可以延長十年的壽命。人之所以能夠生存，是靠著穀物、肉類、水果和蔬菜來滋養身體。生病時才會用藥物來治療。沒有理由地服用藥物，就像無緣無故地打仗，不免會擾亂百姓，反而造成傷害。因此，在沒有生病的情況下服用藥物，可能會對臟器產生副作用。然而，有些愚蠢的人認為服用藥物可以讓精血變得強壯，可以長生不老。事實上，鄉村的人們沒有藥物補充，卻能活得更久，而且精力旺盛，步伐穩健。富貴的人藉此放縱慾望，反而容易生病。創立藥方的人，都會稱讚其妙處。如果不仔細思考就輕易相信，等到藥物毒性爆發死亡，仍然不明白原因，把責任推給命運，真是令人遺憾和悲傷。

在新場鎮有一家開綢緞店的老闆，他是湖州沈裏千的兒子，名叫赤文，年僅二十歲，讀書寫文章，聰明伶俐。他即將結婚，準備了一劑全鹿丸，四個年輕人一起服用。赤文在冬天開始服用，直到春天初頭，跟隨老師宋修上學，突然感到全身疼痛，像是痛風，漸漸地腹部開始疼痛，腸道裡有許多硬塊，肌肉消瘦，食慾下降。請來劉公原和瞿原若治療，父親一聽到消炎和清熱的藥物，就害怕不敢使用，只讓人參和白朮給他服用。

七月初旬，我到葉坤生家，經過他的店門口，父親邀請我進去，告訴我兒子晚上排出了像拳頭大小的黑色糞便，現在全身像火燒一樣，想喝井水，不知道為什麼？我進去診斷，看到脈搏急促，身體骨瘦如柴，口渴想喝冷水，觀察他排出的硬塊，發現是黑色且堅硬的，我認為是瘀血結成的。恰巧閔介申家有酒蒸大黃丸，我用了兩錢，結果排出了許多黑色的硬塊，用水浸泡後，它們膨脹得像黑豆一樣。我詢問他服用全鹿丸的情況，才知道是藥物的問題。不久後，他因為高熱而去世。

同樣服用全鹿丸的三個年輕人，一個因為咽喉疾病去世，一個因為肛門疾病去世，另一個因為咳嗽和吐血去世。這都是因為沒有疾病卻喜愛服用溫補藥物的害處。我記錄下來，勸告大家不要隨便服用補藥。