羅國綱

《羅氏會約醫鏡》~ 卷之七·雜證 (17)

1. 十五、論霍亂

諸症既平，宜調補脾胃，或四君子湯、六君子湯之類。若大吐瀉後，氣血兩虛，宜八珠湯、十全大補湯之類。此際克伐藥勿用。

養榮舒筋湯（新），治乾霍亂，先用鹽湯吐法，自清升濁降，病已愈矣；然後當養血溫經，庶免血燥、經攣、陰縮之患。

當歸（二錢），陳皮（一錢），熟地（三錢），肉桂（一錢五分），木瓜（二錢），白芍（酒炒，一錢五分），厚朴（姜炒，八分），白朮（一錢二分），甘草（炙），茯苓（各一錢），

溫服。如血虛寒甚，加炒乾姜一錢。如小腹寒痛，加吳茱萸六分。如氣滯作痛，加木香、砂仁、烏藥之屬。

六和湯，治暑溫傷脾，或食生冷，客寒犯胃，致霍亂吐瀉。

半夏，甘草（炙），砂仁（各一錢），扁豆，木瓜（各二錢），赤茯苓（二錢），杏仁（十二粒），藿香（八分），木香（五分），厚朴（姜水炒，一錢），

若寒滯甚者，加吳茱萸、炮乾薑、肉桂之類。

竹葉石膏湯，治霍亂吐瀉後，火盛脈洪者；以陰亡，用甘涼以濟之也。

石膏（三五錢），竹葉（二十片），麥冬，半夏（各二錢），甘草（一錢五分），人參（少者，或以沙參、山藥重用代之），粳米（一撮），生薑五分引，溫服。

白話文：

各種症狀都平息後，應該調理脾胃，可以使用四君子湯或六君子湯之類的藥方。如果大吐瀉之後，導致氣血兩虛，應該使用八珍湯或十全大補湯之類的藥方。這時候，千萬不要使用攻伐的藥物。

養榮舒筋湯（新方），治療乾霍亂，先用鹽湯催吐，使清氣上升，濁氣下降，病就好了；之後應當養血溫經，才能避免血燥、經脈攣縮、陰莖萎縮等問題。

藥材組成：當歸（八克）、陳皮（四克）、熟地（十二克）、肉桂（六克）、木瓜（八克）、白芍（酒炒，六克）、厚朴（薑炒，三克）、白朮（五克）、炙甘草（四克）、茯苓（各四克）。

以溫水服用。如果血虛寒冷嚴重，加炒乾薑四克。如果小腹寒痛，加吳茱萸二克。如果氣滯作痛，加木香、砂仁、烏藥之類的藥材。

六和湯，治療因暑熱侵犯脾胃，或食用生冷食物，導致寒邪侵犯胃部而引起的霍亂吐瀉。

藥材組成：半夏（四克）、炙甘草（四克）、砂仁（四克）、扁豆（八克）、木瓜（八克）、赤茯苓（八克）、杏仁（十二粒）、藿香（三克）、木香（二克）、厚朴（薑水炒，四克）。

如果寒氣停滯嚴重，加吳茱萸、炮乾薑、肉桂之類的藥材。

竹葉石膏湯，治療霍亂吐瀉之後，體內火氣旺盛、脈象洪大的人；這是因為陰液虧損，所以使用甘涼的藥物來滋養。

藥材組成：石膏（十二到二十克）、竹葉（二十片）、麥冬（八克）、半夏（八克）、甘草（六克）、人參（少量，或以沙參、山藥大量代替）、粳米（一小撮）、生薑（二克，引經藥），以溫水服用。