羅國綱

《羅氏會約醫鏡》~ 卷之七·雜證 (15)

1. 腹痛脈理

○痛甚者，脈必伏，用溫藥附子之類，不可用參、術。○脈弦者，是食積，得溫熱藥，加行氣消導之味，則化而愈。若食得寒藥，而愈滯也。○心脾痛，服藥已止而復痛，用前藥不效者，可用元明粉，一服立止。○凡飲食下行之道。由小腹下右角間而後出於廣腸。若小腹停食為積切痛，堅突有形，以火酒磨木香，後嚼生

蒜（此面積，進蒜能化，凡化各積之藥載於積聚門。）以香酒送之，自瘥。

白話文：

腹痛很嚴重的人，脈象一定會摸起來沉伏，這種情況要用溫熱的藥，例如附子之類的，絕對不可以用人參、白朮。如果脈象摸起來像琴弦一樣繃緊，表示是食物積滯，要用溫熱的藥，加上一些可以幫助氣體運行、消化食物的藥，就能夠化解而痊癒。如果因為吃寒涼的藥物，反而會更加停滯。

如果是心脾疼痛，吃了藥已經止痛，但又復發，再用之前的藥沒有效果時，可以用元明粉，吃一次就能馬上止痛。

一般來說，食物消化的路徑，是從下腹部右下方開始，然後排出到大腸。如果食物停留在下腹部造成積滯，會導致劇烈疼痛，而且摸起來堅硬突起，這時可以用火酒磨木香，然後嚼生蒜（蒜在這個區域有效，可以化解積滯，所有化解積滯的藥物都記載在「積聚」篇）。用香酒送服，病就會自己好。