羅國綱

《羅氏會約醫鏡》~ 卷之七·雜證 (12)

1. 十三、論不寐

熟地（八兩），棗皮（四兩），淮藥（四兩），茯苓（三兩），棗仁（炒，三兩），杜仲（鹽炒，三兩），北五味（兩半），當歸（三兩），遠志（二兩），

煉蜜為丸，淡鹽水送下。如右尺脈弱，陰中無陽，加肉桂二三兩。如精血乾涸，加枸杞四兩。凡心虛有火，燈心草煎服。心肺熱，用麥冬。膽虛心煩，用棗仁炒，研末，竹葉湯下。如茯神、知母、丹皮，俱可擇用。

凡病後，及婦人產後，不得眠者，此皆血氣虛，而心脾不足，以補養為主。或有痰火，少佐清痰降火之藥治之，不得過為克伐。

白話文：

熟地（240克），棗皮（120克），淮山藥（120克），茯苓（90克），炒棗仁（90克），鹽炒杜仲（90克），北五味子（75克），當歸（90克），遠志（60克），

將這些藥材煉蜜做成藥丸，用淡鹽水送服。如果右寸脈微弱，表示陰虛而陽氣不足，可以加入肉桂60到90克。如果精血虧損嚴重，可以加入枸杞120克。凡是心虛有火的情況，可以用燈心草煎水服用。心肺有熱，可以用麥冬。膽虛而心煩，可以用炒棗仁研成粉末，用竹葉湯送服。像是茯神、知母、丹皮，都可以選擇使用。

凡是生病後，以及婦女產後，睡不著覺的，這些都是氣血虛弱，而且心脾不足造成的，應該以補養為主。如果是有痰火的情況，可以稍微加入一些清痰降火的藥物來治療，不應該過度使用克伐的藥物。