羅國綱

《羅氏會約醫鏡》~ 卷之六·雜證 (12)

1. 四、論鼻證

○鼻中生瘡，用黃柏、檳榔研末，豬脂調敷。○鼻中瘜肉，用冰片點之，或細辛末時時吹之。○鼻中生瘡，以桃葉搗爛塞之。無葉用枝。○鼻瘜、鼻痔，用狗頭骨燒灰，加硇砂，日吹之，化為水。又方：用雄黃一塊塞鼻，十日自落。○鼻中生毛，挺出數寸，痛不可忍，用硇砂、乳香為丸，服十粒自脫。

○鼻瘡，用杏仁、大黃研末吹之。又方：用陀僧、白芷研末點之。○鼻衄（即鼻血也。）不止，用白芨研末，水調服二錢，外塗山根（即鼻上起處。）上。又方：血三五日不止者，人中白新瓦焙乾，入麝香少許，溫酒調服。又方：服生葛根汁三次。又方：用山梔四錢，炒黑煎服。

又方：用蔥搗汁，入酒少許，滴鼻中，即覺血從腦上散下。又方：搗蒜貼足心。又方：以發燒灰塞鼻中。又方：以墨磨茶服。又方：以冷水濕後頸窩。○鼻竅閉，不聞香臭，用白薇、貝母、款冬花、百部等分研末，米湯調下。○鼻淵，用細辛四分，辛荑、白芷各錢半，水煎服。

○鼻塞不聞香臭，每日用桑白皮七八錢煎服，一七自通。○鼻皶赤皰，用陀僧為末，人乳調敷，日夜常洗。○鼻準赤色，用雄黃、硫黃各五錢，水粉二錢，以初生乳汁調敷，二三次愈。○衄血不止，以硼砂一錢水服，立止。○鼻生紅點，癢則搔爛出風水，用穿山甲（炒）一錢，全斑蝥二個，糯米十八粒，拌炒黃，去米，同甲研末，麻油調塗，神妙。

白話文：

四、關於鼻子疾病

• 鼻子裡長瘡，用黃柏、檳榔磨成粉，用豬油調和後敷在患處。
• 鼻腔內長息肉，用冰片點在息肉上，或者時常吹入細辛粉。
• 鼻孔內生瘡，將桃葉搗爛後塞入鼻孔。沒有桃葉就用桃枝代替。
• 鼻息肉或鼻痔，用狗頭骨燒成灰，加入硇砂，每天吹入鼻中，會化成水流出。另一個方法是用雄黃塞入鼻孔，十天後會自行脫落。
• 鼻孔內長出很長的毛，長到幾寸，疼痛難忍，用硇砂、乳香做成藥丸，服用十粒後，毛髮就會脫落。
• 鼻瘡，用杏仁、大黃磨成粉吹入鼻中。另一個方法是用陀僧、白芷磨成粉點在瘡上。
• 流鼻血不止，用白芨磨成粉，用水調服二錢，同時塗抹在山根（即鼻樑起始處）。另一個方法是，流鼻血三五天不止，將人中白（新瓦片焙乾）磨成粉，加入少許麝香，用溫酒調服。另一個方法是，服用生葛根汁三次。另一個方法是用山梔四錢，炒黑後煎服。

另一個方法是，將蔥搗爛取汁，加入少許酒，滴入鼻中，就會感覺血從頭腦往下降。另一個方法是，將大蒜搗爛敷在腳底。另一個方法是用頭髮燒成的灰塞入鼻中。另一個方法是用墨磨水泡茶喝。另一個方法是用冷水濕敷後頸窩。

• 鼻腔阻塞，聞不到氣味，用白薇、貝母、款冬花、百部等分磨成粉，用米湯調服。
• 鼻淵（鼻竇炎），用細辛四分，辛夷、白芷各一錢半，水煎服。
• 鼻塞聞不到氣味，每天用桑白皮七八錢煎服，連續七天就會通暢。
• 鼻子皮膚生紅斑、紅皰，用陀僧磨成粉，用人乳調和後敷在患處，早晚經常清洗。
• 鼻頭發紅，用雄黃、硫黃各五錢，水粉二錢，用初乳調和後敷在患處，敷兩三次就會痊癒。
• 流鼻血不止，用硼砂一錢用水送服，馬上止血。
• 鼻子長出紅點，癢的時候抓破會流出組織液，用穿山甲（炒過）一錢，全斑蝥二個，糯米十八粒，一起炒黃，去掉糯米，將穿山甲和斑蝥一起磨成粉，用麻油調和後塗抹患處，效果神奇。