《羅氏會約醫鏡》~ 卷之六·雜證 (4)
卷之六·雜證 (4)
1. 脈候
凡腦崩，鼻流臭黃水而痛，名控腦砂，內有蟲也，用絲瓜藤近根三五尺焙乾，燒存性，每溫酒下一錢。
凡禿瘡，用麻油之蠟燭油頻塗，忌日曬，久則發生。○頭瘡，用菖蒲研末，麻油調敷。○瘡內生蛆，以刀切破，擠出蛆，用絲瓜葉搗汁塗之，絕根。○又方：以青礬末摻之，蛆化為水。
凡無病人，忽然脫髮，頭皆見肉，是心虛有火也，用何首烏一兩，當歸三錢，天冬、麥冬各二錢，服之神效。
凡小兒頭瘡，胡桃去殼，和皮，燈上燒熟，入輕粉一分，搗為末，麻油調塗，二三次愈。○頭面癢瘡，流血水，用蛇床子一錢，輕粉三分為末，麻油調敷。○禿瘡，用蜈蚣一條，鹽一分，麻油浸七日，取油塗之。○禿瘡，用冷泔洗浸，以蔥和蜜搗塗。○白禿燥痛，用香薷二兩，水煎，取汁半盞，入胡粉一兩，豬脂五錢和勻塗之。
白話文：
腦部潰爛，鼻孔流出有臭味的黃色膿水並感到疼痛，這種情況叫做「控腦砂」，是因為腦內有寄生蟲。可以用絲瓜藤靠近根部三到五尺的地方，烘乾後燒成炭，每次用溫酒送服一錢。
長禿瘡，用麻油混合蠟燭油頻繁塗抹，要避免日曬，長期下來會有效。頭上長瘡，用菖蒲磨成粉，用麻油調勻後敷在患處。瘡內生出蛆蟲，用刀切開，擠出蛆蟲，用絲瓜葉搗爛取汁塗抹，就能斷根。另一個方法：用青礬粉末塗在患處，蛆蟲會化成水。
沒有生病的人，突然掉頭髮，頭皮都露出來，這是因為心虛有火，可以用何首烏一兩、當歸三錢、天冬、麥冬各二錢來服用，效果很好。
小孩子頭上長瘡，把胡桃連殼帶皮，在燈上烤熟，加入輕粉一分，搗成粉末，用麻油調勻塗抹，塗個兩三次就會好。頭部和臉部發癢長瘡，流出血液和液體，用蛇床子一錢、輕粉三分磨成粉末，用麻油調勻敷在患處。長禿瘡，用蜈蚣一條、鹽一分，用麻油浸泡七天，取油塗抹。長禿瘡，用冷米泔水清洗浸泡，再用蔥和蜂蜜搗爛塗抹。白禿頭皮乾燥疼痛，用香薷二兩，加水煎煮，取半碗汁液，加入胡粉一兩、豬油五錢，攪拌均勻後塗抹。