《羅氏會約醫鏡》~ 卷之六·雜證 (2)
卷之六·雜證 (2)
1. 脈候
凡偏頭風，左屬血虛，右屬氣虛，（此大概言，不可拘執。）有痛無定所，此屬氣也。頭風多害目者，經謂：「東風生於春，病在肝。」目者，肝之竅，肝風動，則邪害肝竅也，治以養血、平肝、去風。
加味四物湯（新），治偏頭風，血虛暴痛，將來害目。
當歸（二錢，血虛有寒者可多用，血虛有熱者宜少用），川芎（一錢三分），熟地（二錢，有熱症者加生地三錢），白芍（錢半），白芷（一錢），羌活（八分），川獨活（一錢），蔓荊子（一錢），川烏（制，八分），荊芥穗，菊花（各七分），北細辛（三分），甘草（八分），
速進一二三服，外用生蘿蔔搗汁，仰臥注鼻，不用枕頭睡一刻，三次即愈。又用蓖麻子仁、乳香各二、三錢，搗為餅，左右貼太陽穴。婦人解發出氣，否則害目。無蘿蔔之時，用旱蓮草汁（即俗名墨斗菜），代之亦可。
天香散，治年久頭風不得愈者，屬風痰，大效。
南星，半夏，川烏（去皮），白芷（各錢半），
薑汁半盞，同煎服。
葛根蔥白湯，治傷寒已汗未汗頭痛。
葛根，白芍，川芎，知母，生薑（各二錢），蔥白（連根五莖）
溫服。即單用蔥白二兩，生薑二錢半，治頭痛如破。
清空膏，治偏正頭痛屬風、濕、熱及腦痛不愈者；若血虛頭痛忌服。
川芎（一錢），柴胡（一錢二分），黃連（酒炒），防風（各二錢），羌活（二錢），甘草（錢半），子黃芩（二錢，一半炒，一半生），
共為細末，茶調下二錢。加北細辛五分更效。
如系火邪，其脈必洪，口渴舌黃，大便燥，小便赤，加白芍、天花粉、芩、連、知、柏、龍膽、梔子之類，可酌用之。但治火之法，不宜升散，蓋外邪之火，可散而去，內郁之火，得升而愈熾矣。
加味十全大補湯（新），治頭上冷而畏風，或痛或不痛，屬後天氣血之不足也。經曰：「頭上諸病，求之於真陰、真陽而不得者，其病在脾、肺、肝三經。」寒者如是，諸症可以類推。
人參（無者，山藥三錢代之），白朮（錢半），茯苓，炙草，當歸，白芍，川芎（各一錢二分），熟地，黃耆（蜜炙。各二錢），肉桂（一錢），升麻（鹽炒），柴胡（酒炒。各三分），天麻（錢半），白附子（如竹節者真。八分），
溫服。余病頭頂冷者多年，得經言而制此方，一服而愈。
錦囊秘方，治偏頭痛有神。
荊子，土茯苓，金銀花，菊花，元參，川芎，天麻，芽茶，荊芥，烏梅（各等分），黑豆（加倍）
清震膏，治雷頭風，突起核塊，及頭中如雷鳴。
升麻（二錢），蒼朮（三錢），青荷葉（一大個，全用；乾者用二個）
水煎，食後服。有因痰火者，耳如雷鳴、脈洪而實，用：半夏（五錢），大黃（煨，一兩），天麻（三錢），黃芩（三錢），薄荷葉（一錢五分），甘草（二錢），
白話文：
[脈候]
一般的偏頭痛，左邊痛多半是血虛，右邊痛多半是氣虛（這只是大概的說法，不必過於執著）。如果疼痛的位置不固定，那就是氣引起的。頭痛常常影響眼睛的，醫書說：「東風在春天產生，病在肝。」眼睛是肝臟的孔竅，肝風發動，邪氣就會侵擾肝的孔竅，治療要用養血、平肝、祛風的方法。
加味四物湯（新方），治療偏頭痛，因為血虛引起的突然疼痛，而且將來會影響眼睛。
藥方組成：當歸（二錢，血虛有寒的人可以多用，血虛有熱的人要少用），川芎（一錢三分），熟地（二錢，有熱症的人加生地三錢），白芍（一錢半），白芷（一錢），羌活（八分），川獨活（一錢），蔓荊子（一錢），川烏（製過的，八分），荊芥穗，菊花（各七分），北細辛（三分），甘草（八分）。
趕快服用一兩到三帖，外用生蘿蔔搗成汁，仰臥將汁滴入鼻孔，不用枕頭睡一會兒，三次就會好。另外用蓖麻子仁、乳香各二三錢，搗成餅狀，左右貼在太陽穴。婦女要解開頭髮，讓氣散發出來，不然會影響眼睛。沒有蘿蔔的時候，可以用旱蓮草汁（就是俗稱的墨斗菜）代替。
天香散，治療多年頭痛無法治癒，屬於風痰引起的，效果很好。
藥方組成：南星，半夏，川烏（去皮），白芷（各一錢半）。
用薑汁半杯一起煎服。
葛根蔥白湯，治療傷寒已經發汗或還沒發汗的頭痛。
藥方組成：葛根，白芍，川芎，知母，生薑（各二錢），蔥白（連根五段）。
溫服。單用蔥白二兩，生薑二錢半，也能治療頭痛像要裂開一樣。
清空膏，治療偏頭痛、正頭痛，屬於風、濕、熱引起的，以及腦痛很久治不好的；如果是血虛引起的頭痛就不要服用。
藥方組成：川芎（一錢），柴胡（一錢二分），黃連（用酒炒過），防風（各二錢），羌活（二錢），甘草（一錢半），子黃芩（二錢，一半炒過，一半生用）。
一起磨成細粉，用茶水調和服用二錢。加上北細辛五分效果更好。
如果是火邪引起的，脈象一定很洪大，口渴、舌苔發黃、大便乾燥、小便赤黃，可以加白芍、天花粉、黃芩、黃連、知母、黃柏、龍膽、梔子之類的藥，可以斟酌使用。但是治療火的方法，不適合用升散的藥，因為外來的火邪可以用發散的方法去除，體內鬱積的火，用了升散的藥反而會更嚴重。
加味十全大補湯（新方），治療頭上怕冷怕風，有時痛有時不痛，屬於後天體內氣血不足。醫書說：「頭部的各種疾病，如果從真陰、真陽方面尋找原因卻找不到，那疾病就在脾、肺、肝三條經脈。」寒症是這樣，其他症狀可以以此類推。
藥方組成：人參（沒有人參，用山藥三錢代替），白朮（一錢半），茯苓，炙甘草，當歸，白芍，川芎（各一錢二分），熟地，黃耆（用蜂蜜炙過，各二錢），肉桂（一錢），升麻（用鹽炒過），柴胡（用酒炒過，各三分），天麻（一錢半），白附子（像竹節的才是真的，八分）。
溫服。我以前頭頂冰冷多年，看了醫書後開這個方子，吃了一帖就好了。
錦囊秘方，治療偏頭痛，非常有效。
藥方組成：蔓荊子，土茯苓，金銀花，菊花，元參，川芎，天麻，芽茶，荊芥，烏梅（各等分），黑豆（加倍）。
清震膏，治療雷頭風，突然長出腫塊，以及頭部像有雷鳴聲。
藥方組成：升麻（二錢），蒼朮（三錢），青荷葉（一大片，全部用；乾燥的用兩片）。
用水煎服，飯後服用。如果是由於痰火引起的，耳朵像有雷鳴聲、脈搏洪大有力，可以用：半夏（五錢），大黃（煨過，一兩），天麻（三錢），黃芩（三錢），薄荷葉（一錢五分），甘草（二錢）。