《羅氏會約醫鏡》~ 卷十九·兒科、瘡科 (14)
卷十九·兒科、瘡科 (14)
1. 瘡科
用麻油二斤入砂鍋煎藥至枯黑，去渣，加黃丹三兩再煎，至滴水成珠為度。忌鐵。
神效當歸膏，治一切瘡瘍潰爛，及湯火疼痛等症。
當歸，生地（各二兩），白蠟（一兩），麻油（六兩），
先將當歸、地黃各一兩入油煎黑去渣，又將二味入油煎黑去渣，乃入蠟溶化，候冷攪勻，即成膏矣。用塗患處，以紙蓋之。如有死肉，須用利刀修去，去腐生新，其效如神。凡洗拭換膏，須預備即貼之，以新肉畏風故也。此藥生肌止痛，補血續筋，故與新肉相宜。○煎膏忌鐵，宜用砂鍋之類。
烏金膏，治一切癰疽潰爛。中央肉死，塗之即腐。未死，塗之即生。若初起腫痛，用點數處，則解毒腫消。若瘀肉腐黑，塗之即潰。若毒氣散漫，中黯外赤，不腐不潰，內服大補之劑，中塗三四寸詳，至五六日間，中央漸潰、漸脫，內用純陽之藥以接元氣，自能收斂。若塗涼藥，則毒氣不解，無益而有害也。
巴豆不拘多少，去殼，炒黑，研為膏，點腫處或塗瘀肉上，則自消化。或加乳香少許更妙。惡瘡頑瘡，中有毒根，久不收斂，以少許紝其內，即化而愈。或加香油少許，調稀可用。此方簡而效，為功不小。
加味羌活湯，治瘡瘍腫痛，寒熱頭痛，身痛脊強，脈浮緊者。初宜疏通表散。
羌活，防風，蒼朮（各一錢），白芷，川芎，生地，黃芩，甘草（各錢半），北細辛（三分），連翹（錢二），金銀花（二錢），
薑棗引，熱服取汗。如有汗，去蒼朮，加白朮。渴者，加葛根、石膏。
栝蔞托裡散，治瘡瘍毒盛者。未成者消，已成者潰，即潰者斂。
栝蔞（一個，杵碎），忍冬藤，乳香（各一兩），蘇木（五錢），沒藥（三錢），甘草（二錢），
酒煎，日三服。
蠟礬丸，治一切癰疽，托裡止痛。護臟腑，勿使毒氣內攻。老少皆宜。
黃蠟一兩，溶開，離火，入生白礬末一兩為丸。用熟水日進三服，各四五十丸，至三四兩之上，其效自見。或止用白礬末為丸，以蔥湯送三錢。三五服後，再服仙方活命飲二劑，諸惡毒自愈。若服金石毒藥發疽者，尤效。
奪命丹，治疔瘡發背等大毒，或麻木昏憒，或嘔吐、寒熱等症。服此者，不起者起，不痛者痛；痛者止，昏者蘇；未成者消，已成者潰。乃惡症中之至寶也。
蟾酥（酒化），輕粉，麝香（各五分），枯礬，寒水石，銅綠，乳香，沒藥（各一錢），硃砂（三錢），蝸牛（無亦可）
上為細末，酒糊丸，綠豆大。每服二三丸，溫酒蔥湯下。或用蔥白三四寸，病者自嚼爛，吐於手心，包藥在內，熱酒送下。如人行五里，汗出為效。重者，再服一二丸。或外用一丸入瘡孔內，以膏藥貼之。
宣毒散，治癰毒在臟，脈實便秘。若脈虛便調者，不可用。
白話文：
麻油煎藥膏
用兩斤麻油放入砂鍋中煎煮藥材，直到藥材焦黑，撈出藥渣，再加入三兩黃丹繼續煎煮，直到滴到水中會凝結成珠狀即可。過程中不能使用鐵製器具。
神效當歸膏
此藥膏能治療各種瘡瘍潰爛，以及燙傷、燒傷引起的疼痛等症狀。
配方：當歸、生地各二兩，白蠟一兩，麻油六兩。
做法：先將一兩當歸、一兩生地放入麻油中煎煮至焦黑，撈出藥渣，再將剩餘的當歸、生地放入油中煎煮至焦黑，撈出藥渣，接著放入白蠟使其融化，冷卻後攪拌均勻即成藥膏。使用時塗抹於患處，並用紙覆蓋。若有壞死組織，需用刀修剪去除，這樣才能促進新肉生長，療效神奇。每次清洗患處並更換藥膏前，都要預先準備好新的藥膏立即貼上，因為新生的肌肉怕風。此藥膏具有生肌止痛、補血續筋的功效，適合新生肌肉。煎煮藥膏時切記不能使用鐵製器具，應使用砂鍋等容器。
烏金膏
此藥膏能治療各種癰疽潰爛。對於中央壞死的肌肉，塗抹後可使之腐蝕脫落；對於尚未壞死的肌肉，塗抹後可促進生長。若初起時出現腫痛，在患處點幾處藥膏，即可解毒消腫。如果出現瘀血腐爛的現象，塗抹後可使之潰破。若毒氣擴散，患處呈現中間顏色暗淡、外圍發紅的現象，並且不腐爛也不潰破，此時應內服大補藥，患處塗抹三四寸範圍的藥膏，約五六天後，中央會逐漸潰破脫落，此時內服溫補陽氣的藥物來接續元氣，即可逐漸痊癒。如果塗抹寒涼的藥物，則無法解除毒氣，反而有害無益。
巴豆膏
使用多少巴豆都可以，去除外殼後炒黑，磨成膏狀，塗抹在腫脹處或瘀血處，可幫助消散。如果加入少許乳香，效果更好。若患處有毒根，久不收口，可將少許巴豆膏塞入其中，即可化解痊癒。或加入少許香油調稀後使用。此方簡便有效，功效不小。
加味羌活湯
此藥方用於治療瘡瘍腫痛，伴有發冷發熱、頭痛、身體疼痛、背部僵硬、脈象浮緊等症狀。初期宜用此藥疏通表邪。
配方：羌活、防風、蒼朮各一錢，白芷、川芎、生地、黃芩、甘草各一錢半，北細辛三分，連翹一錢二分，金銀花二錢。
用法：用薑、棗引導藥性，趁熱服用，以求發汗。若已出汗，則去除蒼朮，加入白朮。若口渴，則加入葛根、石膏。
栝蔞托裡散
此藥方用於治療瘡瘍毒性強盛的情況。對於尚未形成的瘡瘍，能使其消散；對於已形成的瘡瘍，能使其潰破；對於已潰破的瘡瘍，能使其收口。
配方：栝蔞一個（搗碎），忍冬藤、乳香各一兩，蘇木五錢，沒藥三錢，甘草二錢。
用法：用水酒煎煮，每日服用三次。
蠟礬丸
此藥丸能治療各種癰疽，並有托裡止痛的功效。可保護臟腑，防止毒氣內攻。老少皆宜。
配方：黃蠟一兩，融化後離火，加入生白礬粉末一兩，製成藥丸。
用法：用溫開水每日服用三次，每次四五十丸，可逐漸增加至三四兩以上，效果自然顯現。或直接使用白礬粉末製成藥丸，用蔥湯送服三錢。服用三五次後，再服用仙方活命飲兩劑，各種惡毒之症即可痊癒。若因服用金石類毒藥而導致的癰疽，此藥丸效果更佳。
奪命丹
此藥丸能治療疔瘡、發背等毒性極強的病症，伴有麻木昏迷、嘔吐、發冷發熱等症狀。服用此藥丸後，無起色的患者可見起色，不痛的患者會開始感到疼痛，疼痛的患者會止痛，昏迷的患者會甦醒。未形成的瘡瘍會消散，已形成的瘡瘍會潰破。此藥丸是治療惡性病症的珍寶。
配方：蟾酥（用酒化開）、輕粉、麝香各五分，枯礬、寒水石、銅綠、乳香、沒藥各一錢，硃砂三錢，蝸牛（可省略）。
用法：將上述藥材研磨成細末，用酒糊製成綠豆大小的藥丸。每次服用二三丸，用溫酒或蔥湯送服。或將蔥白三四寸，讓患者自行嚼爛，吐在手心，將藥丸包在其中，用熱酒送服。服藥後若如同行走五里路般發汗，即為見效。病情嚴重者，可再服用一二丸。或將一丸塞入瘡口內，再用膏藥貼住。
宣毒散
此藥方用於治療癰毒在臟腑，伴有脈象充實、大便秘結的情況。若脈象虛弱、大便正常，則不可使用此藥方。