羅國綱

《羅氏會約醫鏡》~ 卷十九·兒科、瘡科 (8)

1. 兒科

凡小兒諸病，肝脾二經居多。肝只有余，有餘者，病氣也，似重而易治。脾只不足，不足者，元氣也，似輕而難治。故薛氏以補脾立論，誠格言也。

凡小兒虛、實、寒、熱，似乎難辨，觀外症可知：如足脛冷，腹虛脹，糞色青，吐乳食，眼珠青，面青白，脈沉微者，此內必虛寒，忌投涼藥。若足脛熱，兩腮紅，大便閉，小便赤，舌粗黃，眼珠赤，渴不止，上氣急，脈洪滑者，此內必實熱，忌投熱藥。

白話文：

小兒的各種疾病，多半與肝、脾兩條經脈有關。肝的問題通常是功能過強，這種過強是病氣所致，看起來嚴重但容易治療。脾的問題則是功能不足，這種不足是元氣虛弱，看起來輕微但難以治療。因此，薛氏主張以補脾為治療根本，實在是至理名言。

小兒的虛、實、寒、熱，表面看來難以分辨，但觀察外在症狀就能得知：如果腳和腿冰冷、肚子虛脹、大便顏色青綠、吐奶或吐食物、眼珠呈青色、臉色青白、脈象沉微無力，這表示體內必定是虛寒，忌用寒涼藥物。如果腳和腿發熱、兩頰潮紅、大便不通、小便赤黃、舌苔粗糙發黃、眼珠發紅、口渴不止、呼吸急促、脈象洪大滑數，這表示體內必定是實熱，忌用溫熱藥物。