《羅氏會約醫鏡》~ 卷十三·雜證 (1)
卷十三·雜證 (1)
1. 疝方分類
治沖疝氣上衝心，二便不通，小腹與陰相引痛甚，此肝邪上厥也。
木香散
木香，陳皮，良薑（炒），乾薑（炒。各六分），訶子，枳實（各錢半），草豆蔻（一錢），黑牽牛（六分半），川芎（一錢），
水煎服。
治狐疝臥則入腹，立則出腹，與狐相似。
蜘蛛散
蜘蛛（十四枚。勿用五色者、身有毛刺者，薄小者，須用屋西南有網，身小尻大，腹內有蒼黃膿者佳。去頭，微炒研），肉桂（五分），
上為末，每服一錢，此仲景方也。
治㿗疝陰囊腫大不一，痛不可忍。
荔枝散
荔枝核（十四枚，燒存性，用新者），大茴（炒），沉香，木香，青鹽，食鹽（各七分），川楝肉，小茴香（炒，各二錢），
為末，酒調三錢服。
治木腎不痛。
南星，半夏，黃柏，蒼朮，枳實，白芷，神麯，滑石，吳茱萸，昆布，山楂
等分為末，酒糊丸，鹽湯下。外用馬鞭草搗塗，效。
治厥疝脾受肝邪，厥逆，心痛吐食。
當歸四逆湯
當歸尾（一錢四分），附子（制），肉桂，小茴（炒。各六分），柴胡（七分），白芍（八分），元胡（六分），川楝子（一錢），茯苓（一錢二分），澤瀉（六分），
水煎服。
治瘕疝脾經濕熱，傳於腎陰，腫痛，或挺縱不收，或漬膿血，白自流出。
烏頭湯，治內熱，外為寒束。
川烏頭（炮），梔子仁（炒。各三錢），
煎服。
治㿉疝，陽明經病，小腹旁壯如黃瓜，血漬脬囊，結成癰腫，腫少血多。用：
桃仁，元胡，甘草，茯苓，白朮，枳殼，山楂，橘核，荔枝核
等分，水煎服。
治㿉癃疝內有膿血，小便不通。
加味通心散
瞿麥穗，木通（去皮），梔子仁，黃芩，連翹，甘草，枳殼，川楝子（去核），歸尾，桃仁（去皮尖，炒），山楂
上等分為末，燈心、車前子煎湯，調服三錢。或用五苓散加桃仁、山楂亦妙。
木香楝子散，治疝氣久不愈者，服此神效。
石菖蒲（一兩，炒），青木香（一兩，炒），蓽薢（五錢），荔枝核（二十枚，捶碎，炒），川楝子（二十枚。巴豆二十枚同炒黃赤色，去巴豆不用），
共研末，水調服。
龍膽瀉肝湯，治腎本不虛，而肝經濕熱，火旺筋縮，莖中或痛或癢，或挺縱不收，白物如精，隨溺而下者，此筋疝也。
龍膽草（酒炒），天冬，麥冬，甘草，黃連（炒），山梔，知母（各一錢），黃芩（一錢二分），柴胡（錢半），五味（三分），
水煎服。
神應散，治寒疝諸疝，心腹大痛，散氣開鬱。
元胡，胡椒，小茴（等分），
為末，每服二錢，酒調下。
守效丸，治久墜而不痛者，是即㿗疝之類，單宜治濕理氣。
蒼朮，南星，白芷，川芎，山楂，半夏，枳殼（或改橘核）
等分為末，薑汁糊丸，鹽湯下。有寒，加吳茱萸。有熱，加山梔子。又或加青皮、荔枝核。此方治㿗疝之妙藥。
白話文：
疝方分類
治疝氣衝擊心臟，大小便不通，小腹及陰部牽引疼痛劇烈，這是肝臟邪氣上逆所致。
木香散：木香、陳皮、良薑（炒）、乾薑（炒）（各六分）、訶子、枳實（各一錢半）、草豆蔻（一錢）、黑牽牛（六分半）、川芎（一錢），水煎服。
治疝氣臥下時進入腹中，站立時則突出腹部，形狀像狐狸。
蜘蛛散：蜘蛛（十四枚，不用五彩、長毛刺、薄小的蜘蛛，屋西南角結網、體小尾大、腹內有黃色膿液者最佳。去頭，微炒研末），肉桂（五分），研末，每次服用一錢，這是仲景方劑。
治陰囊腫大不均，疼痛難忍。
荔枝散：荔枝核（十四枚，燒成灰，用新鮮的），大茴香（炒）、沉香、木香、青鹽、食鹽（各七分）、川楝子肉、小茴香（炒，各二錢），研末，酒調服三錢。
治腎臟不疼痛。
南星、半夏、黃柏、蒼朮、枳實、白芷、神麴、滑石、吳茱萸、昆布、山楂等量研末，酒糊丸，鹽湯送服。外用馬鞭草搗碎塗敷，有效。
治厥逆性疝氣，脾臟受肝臟邪氣侵犯，厥逆，心痛，嘔吐食物。
當歸四逆湯：當歸尾（一錢四分）、附子（炮製）、肉桂、小茴香（炒）（各六分）、柴胡（七分）、白芍（八分）、元胡（六分）、川楝子（一錢）、茯苓（一錢二分）、澤瀉（六分），水煎服。
治脾經濕熱導致的疝氣，傳至腎陰，腫痛，或陰莖勃起不能縮回，或排出膿血，白色分泌物自行流出。
烏頭湯：治內有熱邪，外受寒邪束縛。川烏頭（炮製）、梔子仁（炒）（各三錢），煎服。
治陰囊腫大如黃瓜狀的疝氣，陽明經病症，血漬於陰囊，形成癰腫，腫脹較少，出血較多。用桃仁、元胡、甘草、茯苓、白朮、枳殼、山楂、橘核、荔枝核等量，水煎服。
治陰囊腫大伴有膿血的疝氣，小便不通。
加味通心散：瞿麥穗、木通（去皮）、梔子仁、黃芩、連翹、甘草、枳殼、川楝子（去核）、當歸尾、桃仁（去皮尖，炒）、山楂等量研末，燈心草、車前子煎湯調服三錢。或用五苓散加桃仁、山楂也很好。
木香楝子散：治疝氣久治不愈者，服用此方效果神奇。石菖蒲（一兩，炒）、青木香（一兩，炒）、蓽茇（五錢）、荔枝核（二十枚，捶碎，炒）、川楝子（二十枚，與巴豆二十枚同炒至黃赤色，去巴豆不用），共研末，水調服。
龍膽瀉肝湯：治腎臟本不虛弱，但肝經濕熱，火旺盛筋脈收縮，陰莖疼痛或瘙癢，或勃起不能縮回，有白色分泌物如精液，隨小便排出，這是筋疝。龍膽草（酒炒）、天冬、麥冬、甘草、黃連（炒）、山梔子、知母（各一錢）、黃芩（一錢二分）、柴胡（一錢半）、五味子（三分），水煎服。
神應散：治寒疝等各種疝氣，心腹劇痛，散氣解鬱。元胡、胡椒、小茴香（等量），研末，每次服用二錢，酒調服。
守效丸：治疝氣久墜而不痛者，屬於陰囊腫大的疝氣，單獨治療濕邪和理氣。蒼朮、南星、白芷、川芎、山楂、半夏、枳殼（或換成橘核）等量研末，薑汁糊丸，鹽湯送服。若有寒邪，加吳茱萸；若有熱邪，加梔子；也可加青皮、荔枝核。此方是治療陰囊腫大疝氣的良方。