《羅氏會約醫鏡》~ 卷十三·雜證 (2)
卷十三·雜證 (2)
1. 疝方分類
桃仁膏，治小腹硬而有形，大便秘結而黑，小水利，是血疝也。
桃仁（去皮尖，炒），大茴（炒）
等分為末，每用二錢，蔥白二寸，煨熟，蘸藥細嚼，空心酒下。不應，用四物湯加桃仁、紅花、朴硝、大黃、甘草。
凡少年暴病，或為邪熱所閉，或腫痛之極者，是邪盛勢急，非行氣利水之劑不可，故下之之法，亦不可廢。
導水丸
大黃，黃芩（各一兩），滑石，黑醜（頭末。各二兩），甘遂（五錢），
共為末，水丸桐子大，每服七、八十丸，水下。
禹功散，瀉水之劑。
黑醜（頭末，二兩），茴香（炒，五錢），
或加木香三錢，為末，以生薑湯調一、二錢，臨臥服。
凡治疝，當用五苓散，加茴香、金鈴子、橘核、檳榔、木通多效。
凡治陰囊潰爛，睪丸脫露，名為脫囊。用真紫蘇莖葉為細末，干敷。如未破，用香油調塗，將青荷葉包上。內服芩、連、甘草、木通、當歸之類，多得保全，患者勿慮。
備採古來治疝至簡至穩神方於後，以便取用。
卒得疝氣，小腹及陰中切痛，汗出欲死者，沙參研末，酒服三錢。○陰疝腫墜：木別子仁醋磨，調芙蓉葉末敷之。○疝氣偏腫：甘遂、茴香等分為末，酒服二錢。○疝氣：荔枝核二十四枚，陳皮五錢，硫黃（燒溶入水出毒）三錢，為末，鹽水調面為丸，綠豆大，空心酒服九丸，日三服。
○偏墜掣痛，臍下撮痛：吳茱萸一斤，酒、醋、開水、童便各浸四兩，一夜焙乾；澤瀉二兩，為末，酒丸，鹽湯下。○狐疝：地膚子五錢，白朮二錢半，桂心五分，為末，酒服三錢，忌蔥。○疝氣偏墜：大茴小茴（俱炒）各一兩為末，用豬尿胞一具（連尿）入藥於內，扎定入罐內，以好酒煮爛，連胞搗為丸，白湯送下。○小兒陰腫：木香五分，甘草、枳殼各一錢，煎服。
○一切冷氣及小腹痛：艾葉、香附，醋煮丸。○小腸疝氣，莖縮囊腫：浮水石為末，每服二錢，用木通、赤茯苓、麥冬煎湯調下。○疝氣或連小腹痛極：荔枝核（炮微焦）一兩，大茴香（炒）六錢，研末，酒調服。
凡疝受病於肝，見證於腎，以厥陰肝脈絡陰器也，多因寒濕所致，亦有挾虛者，當加參朮於溫散藥中。○又方：用橘核炒去皮，研末，酒調服五錢愈。
白話文：
[疝方分類]
桃仁膏：這個藥方是治療小腹部有硬塊而且形狀明顯，同時有大便乾硬、顏色發黑，小便順暢的血疝。
藥材組成：桃仁（去皮尖，炒過）、大茴香（炒過），將這兩種藥材磨成粉末，每次使用二錢，搭配蔥白二寸，將蔥白煨熟後，沾上藥粉細嚼，空腹時用酒送服。如果效果不佳，改用四物湯再加入桃仁、紅花、朴硝、大黃和甘草。
對於年輕人突然發病，可能是因為邪熱閉塞或腫痛劇烈，這表示邪氣旺盛而且病勢緊急，不能單用行氣利水的藥物，所以瀉下的方法也不可廢棄。
導水丸：
藥材組成：大黃、黃芩（各一兩）、滑石、牽牛子（頭末，各二兩）、甘遂（五錢），將這些藥材磨成粉末，用水做成梧桐子大小的藥丸，每次服用七、八十丸，用水送服。
禹功散：這個藥方是用來瀉水的。
藥材組成：牽牛子（頭末，二兩）、茴香（炒過，五錢），也可以加入木香三錢，將藥材磨成粉末，用生薑湯調和一、二錢，睡前服用。
治療疝氣，應該使用五苓散，再加入茴香、金鈴子、橘核、檳榔和木通，效果會更好。
治療陰囊潰爛、睪丸外露，這情況稱為「脫囊」。用真正的紫蘇莖葉磨成細末，直接敷在患處。如果還沒破潰，則用香油調和後塗抹，再用青荷葉包起來。內服藥方可以使用黃芩、黃連、甘草、木通、當歸等藥材，多半能夠保全，患者不用太過擔心。
以下收集了古代治療疝氣的簡便、有效、穩妥的藥方，方便取用：
突然得了疝氣，小腹和陰部劇烈疼痛，甚至痛到冒汗快要昏死過去，可以用沙參磨成粉末，用酒送服三錢。陰疝腫大下墜：用木別子的果仁磨醋，調和芙蓉葉粉末敷在患處。疝氣偏腫：用甘遂、茴香等份磨成粉末，用酒送服二錢。疝氣：用荔枝核二十四枚，陳皮五錢，硫磺（燒溶後放入水中去除毒性）三錢，磨成粉末，用鹽水調和麵粉做成綠豆大小的藥丸，空腹用酒送服九丸，每天三次。
偏墜牽拉疼痛，肚臍下方抽痛：用吳茱萸一斤，分別用酒、醋、開水、童便各浸泡四兩，浸泡一夜後焙乾；再加入澤瀉二兩，磨成粉末，做成酒丸，用鹽湯送服。狐疝：用地膚子五錢，白朮二錢半，桂心五分，磨成粉末，用酒送服三錢，忌吃蔥。疝氣偏墜：用大茴香和小茴香（都炒過）各一兩磨成粉末，用豬膀胱一個（連同尿液），將藥粉放入其中，紮緊，放入罐中，用好酒煮爛，連同膀胱一起搗成藥丸，用白開水送服。小兒陰部腫脹：用木香五分，甘草、枳殼各一錢，煎水服用。
治療各種冷氣和小腹疼痛：用艾葉、香附，用醋煮過後做成藥丸服用。小腸疝氣，陰莖縮小、陰囊腫脹：用浮水石磨成粉末，每次服用二錢，用木通、赤茯苓、麥冬煎的湯藥調和送服。疝氣或連帶小腹劇痛：用荔枝核（稍微炮製過）一兩，大茴香（炒過）六錢，磨成粉末，用酒調服。
疝氣的病因通常是肝臟受損，症狀表現在腎臟，因為足厥陰肝經絡陰部，多半是寒濕引起的，也有可能是兼有虛證，應該在溫散藥方中加入人參和白朮。另一個藥方：用橘核炒過後去皮，磨成粉末，用酒調服五錢，就會痊癒。