《羅氏會約醫鏡》~ 卷之二·治法精要 (4)
卷之二·治法精要 (4)
1. 二、論事屬損傷宜自戒懼
夫人之受氣於天以成形，其生死本有全局，奈人自有知識以來，恃其少壯，凡傷身捐神之事，無所不為，而得全其生之常度者無幾。此非天命，皆由自作，不得不詳言之，以為保身者戒。一曰酒：蓋酒之味甘，其引人嗜也，日夜無度，而不知害人也，有甚於砒霜者矣。
酣醉日久，病變百出，或濕邪傷脾，痰膈嘔吐，或肌肉鼓脹，腸風瀉痢；或耽湎不知，水淹跌傷，鬥毆傷生者，不知其幾何人矣！一曰色：因嬌媚可愛，不知伐命之說為何！倘貪之戀之，其傷敗也，或致勞瘵，或染穢惡，或驚嚇喪膽，爭奪致殃。及至亡身敗家，而悔之無及者，又不知其幾何人矣！一曰財：人知財能養命，豈知財能殺人。貪得者不顧義理，爭奪者不惜性命。
而究之悻入者亦悖出。積一生之圖謀，一旦化為烏有……而明知明味者，又不知其幾何人矣！一曰氣：恃血氣之勇，逞好勝之私，事無大小，每不自平。豈虞忿怒最捐肝脾，膈食、氣蠱、脅痛、厥逆等症，胥由是生也。甚至恃強爭競，不傷他人，必傷自己。身受刑罰，骨肉分離，蕩盡莫救。
而自愚自斃者，又不知其幾何人矣！夫人，生之自天，成之自己，乃人不知自成，而擾於酒色財氣之中，終身昏迷，不能出其藩籬，而禍患無極者，此皆聰明之誤，而愚拙者或不至此也。廣成子曰：」毋勞爾形，毋搖爾精，乃可以長生。」蓋形言其外，精言其內，內外俱全，斯得我生之常度，而可以壽終矣。
此古聖人垂念蒼生，至真至極之良方也，可不佩之以為終身之戒乎！
以下治酒病：
葛花解酲湯，治酒過痰逆，嘔吐痞塞，心煩食少，昏沉尿澀等症。
人參（少者山藥三錢，炒黃，或時下條參三錢代之），白朮，茯苓，砂仁，葛花，白豆蔻肉（各一錢），青皮，陳皮，豬苓，澤瀉（各七分），神麯，木香（各五分），
姜引，熱服，取微汗，酒病去矣。
節齋化痰湯，治酒痰結於肺胃，或吐咯難出，因火邪炎上凝滯也。
天冬（去心），黃芩（酒炒），海石（另研），栝蔞仁（去油），橘紅（各一兩），連翹，香附（淡鹽水炒），桔梗（各五錢），青黛（另研），芒硝（另研。各三錢），
共研末，煉蜜，加薑汁少許，搗丸，綠豆大，淡薑湯下五六十丸。
酒過腫脹，用香附二兩，艾葉（醋煮，焙為末）一兩，醋糊丸。久服，敗水從小便出。嗣後宜戒酒。
止嗜酒方，用蒼耳子七枚，燒灰存性，投酒中欲之，即不嗜酒。又方：以酒二碗，漬氈襪底一宿，平旦飲之，勿令彼知，得吐即止。
救火酒醉傷，用水豆腐重敷遍身，可蘇。輕者用冷水塗濕腦後、項後。醉醒後，心中無主，用雞蛋三四個煮湯，加醋少許食之，可以補體定神。
白話文：
二、論事屬損傷宜自戒懼
人體的形體是由先天之氣孕育而成，生死都有其一定的規律。然而，自從人類有了知識以來，仗著自己年輕力壯，就放縱自己，做各種傷害身體、損耗精氣神的事情，最終能保全性命、活到天年的人少之又少。這並不是天命的安排，而是自作自受的結果。我必須詳細說明這些道理，以此來警示人們愛惜自己的身體。
首先是酒：酒味甘美，容易讓人沉迷，日夜飲酒無度，卻不知道它對人體的危害甚至比砒霜還要嚴重。長期酗酒，就會百病叢生，或因濕邪侵犯脾臟而導致痰飲、嘔吐，或肌肉腫脹、腸風泄瀉；或者醉酒後不省人事，發生溺水、跌傷、打架鬥毆致死的事情，不知凡幾！
其次是色：因為女色嬌媚可愛，便不知道“縱欲傷身”的道理！如果沉迷於色慾，就會導致身體衰敗，或患上勞損疾病，或染上污穢的疾病，或受驚嚇而膽戰心驚，或因爭奪女色而招致禍患。最終導致身敗名裂、家破人亡，然後後悔莫及的人，更是不知凡幾！
再次是財：人人都知道錢財可以養命，卻不知道錢財也能殺人。貪婪的人不顧道義，爭奪錢財的人甚至不惜性命。最終所得與所失，往往不成比例。辛苦一生積累的財富，說沒就沒……明知其害卻仍不知悔改的人，不知凡幾！
最後是氣：仗著自己血氣方剛，逞一時之勇，好勝心強，無論大小事情，總是不肯吃虧。哪裡知道，憤怒最傷肝脾，膈食、氣蠱、脅痛、厥逆等症，都是由此而生。甚至因逞強爭鬥，不傷他人，卻反傷了自己，遭受刑罰，骨肉分離，家破人亡，無可救藥。最終愚昧地毀了自己性命的人，不知凡幾！
人生，生命來自於天，但能否長壽則取決於自己。許多人卻不自愛，沉迷於酒色財氣之中，終身渾渾噩噩，不能自拔，禍患無窮。這都是聰明反被聰明誤，而愚笨的人反而可能不會走到這一步。廣成子說：“不要過度勞累你的身體，不要耗損你的精氣，這樣才能長壽。”“形”指的是外在的身體，“精”指的是內在的精氣，內外兼顧，才能保持生命正常的運行規律，得以善終。
這是古代聖人對世人的告誡，是至真至極的良方，難道不值得我們銘記在心，作為終身遵守的戒律嗎？
以下是一些治療酒病的方劑：
葛花解酲湯：治療酒後痰氣逆上，嘔吐、胸悶、心煩、食慾不振、昏沉、小便不利等症。
節齋化痰湯：治療酒後痰液凝聚在肺胃，或咳嗽痰多不易咳出，因火邪上炎導致痰液凝滯的症狀。
酒後腫脹：用香附、艾葉（醋煮後焙成末）製成醋糊丸服用。長期服用，可以使積聚的水分從小便排出。之後應戒酒。
止嗜酒方：用蒼耳子燒成灰，放入酒中，即可不再嗜酒。還有一個方子：用兩碗酒浸泡氈襪底一夜，清晨飲用，直到嘔吐為止。（這個方法需要謹慎使用）
救治酒醉昏迷：用水豆腐敷遍全身，可以使人蘇醒。輕度醉酒者，可用冷水擦拭腦後、項後。酒醒後，如果心神不寧，可以煮雞蛋三四個，加少許醋食用，可以補益身體，安定心神。