《羅氏會約醫鏡》~ 卷十九·兒科、瘡科 (1)
卷十九·兒科、瘡科 (1)
1. 兒科
小兒生下不啼，或因產難，或因冒寒，急以綿絮裹抱懷中，頻以熱水浸胞衣，要用油紙作條點燃，於臍帶往來燎之，熱氣由臍入腹便啼，然後洗浴，方可斷帶。
小兒生下，先斷臍，後洗浴，濕從濟入，或變濟風，且多死不治。即啼者，亦宜洗後斷臍。留四五寸，於濟帶近肚處，緊緊扎住，勿引風進肚為妙。斷後，用艾葉揉軟如棉，綢包護臍，永不肚痛。
小兒生下，以益母草煎湯洗之，一世無瘡疥。○又方：用桃、李、梅葉煎湯浴之，亦妙。無葉時用根。浴訖，以輕粉少許摩身，不畏風，又解諸毒。
小兒洗三周，用豬膽汁三個，入水七八碗，煎至五六碗，待水溫和，勿下生水，洗之時，切莫濕臍，恐濕邪入肚，變生濟風。不如洗九周，待濟帶落，洗之更穩。
小兒臍濕，用發灰、綿灰、氈帽灰，皆可敷之。但防外風襲入，不可久露。
小兒夜啼，有向光而止者，有起坐而止者，可知抱兒者，平常宜背光。或初啼，勿輕起坐，否則慣而難止。治法不一，錄之以備取用。
黑牽牛末一錢，水調敷臍上。○五倍子末二錢，津（涎也。）調敷臍上。○又……○又、蟬蛻用後半截三個研末，敷乳上令吮之。或用鉤藤湯調服，或用薄荷湯調服。○又……○又……○又、燈花三四顆，塗乳頭上，令兒吮之。即燈草燒灰，加辰砂少許，亦妙。○又……○又、木香磨水，調乳香、浚藥末少許，煎數沸服。○又……
凡初生小兒，不乳而哭，速看兒口中上齶牙藏等處，必有白泡或黃泡，俗名姜牙，急用銀挖耳刮破之，隨用絮抹乾，勿使咽之，一刻即愈。或於刮破處以好墨塗之，或以桑樹白汁塗之更妙。
凡小兒臍風，可以預免，於斷臍時，勿使入風入水，詳上斷臍法內。至於有病，撮口不乳，治法不一，錄之以便取用：
白姜蠶二枚炒研，蜜調服。○又、鉤藤鉤、甘草煎服。○又、將死危症，搗蒜安臍，以熟艾灸蒜上，要至口中有蒜氣方止。仍以蒜汁滴鼻中。○又、用全蠍，酒炙為末，少加麝，以金銀煎水，調半字服之。○又、艾燒灰，厚敷臍上，以綢絹裹之。○又、附子、肉桂等分為末，以生薑自然汁調作餅，二分厚，安臍上，紙蓋之，用熨斗以微火久熨。母服五苓散，加當歸、吳茱萸、木香、乳香、沒藥、鉤藤各一錢。
或兒同服更妙。○若臍旁青腫，手拳口噤，啼不吮乳者凶。或用全蠍一二枚，酒灸為末，加麝少詳，以金銀煎湯調服之。
小兒臍帶，或有所犯而落，故根未斂，潰腫而成瘡者，宜白龍骨、黃柏、枯礬為末敷之。○又、蝦蟆燒末敷之。○臍腫，荊芥煎湯洗後，煨蔥貼之。但須常看抱裙，勿有尿濕也。○臍突，其狀如吹起者，以臍下為氣海，兒多哭，則氣動於中，自臍突於外。須設法使之不哭，方可養也。
方用赤小豆、淡豆豉、天南星、白蘞各一錢為末，搗芭蕉自然汁調敷臍四傍，小便下即愈。
凡口噤不開，用天南星為末，加冰片少許，以薑汁和之，擦開齦，立開。○又、豬乳汁與兒吞之，善開口噤。○又、不乳，或喉中有痰如豆，葛藤燒灰和乳汁服。○不乳屬臍風者，必冰片口撮。若無此症，或不乳，或吐乳，有屬胎寒腹痛者，用木香、木瓜、乳香、沒藥各少詳為細末，以當歸、蘇葉煎湯調喂。如無上症，必母之乳汁多而傷也，宜少節之，自愈。
急驚者，陽症也。蓋小兒之真陰未足，故肝邪易動。木生火，火生風，風熱相合，則血虛而筋急，而為眩掉反脹。由是木邪侮土則脾病，而為痰壅吐瀉，木盛金衰則肺病，而為喘促短氣；木火上炎則心病，而為煩熱驚叫；木火傷陰則腎病，而為血燥乾渴、汗閉、搐痓等症。此非外來之風可以散也，惟以清熱豁痰為急，但當分微甚而治之。
清熱平肝湯（新），治急驚一切實症。
龍膽草，膽南墾（用牛膽套九次者佳），海石，法半夏，鉤藤鉤（揀盡鉤用。此味後入，過煎無力。各一錢）白芥子（炒研），淮木通（各八分），
水煎就，用殭蠶五分，全蠍（去足微炒）五枚，片、麝各二釐，共研末，調藥服。如火之甚者，加黃連、黃柏、大黃之屬。如火之微者，加元參、知母、黃芩、梔子之屬。痰之甚者，倍膽星，加天竺黃、牛黃之屬。痰之微者，加前胡、陳皮（去白）、貝母、花粉之屬。此外加硃砂能入心鎮驚，雄黃能破結開滯，琥珀、青黛亦清利之佐助，冰片、麝香乃開竅之要藥。至於殭蠶，佐痰藥善能開痰，去肝脾之邪，則肝平而風自息也。
全蠍色青入肝，善走厥陰，味鹹降痰，故能治風。較之殭蠶，此其次矣。蟬脫，不過取其輕脫之義，不足恃也。凡驚風之實邪，以痰火為重，而風則次之，不得徒用剪風之藥也。○或驚風有兼外感者，必脈息浮緊、寒熱頭痛、無汗等症。如防風、羌活、荊芥、乾葛、紫蘇、獨活、細辛之類，可以暫用。
無外邪者，皆所切忌。又不可過用片麝，恐陽虧陰盛，而成慢驚。彼防風辛熱、誤用殺人，更宜慎用。○如月內驚風，用丹砂末塗五心，以色赤人心，安神除熱也。若客忤卒死，用蜜調服。如驚忤無聲，血入心竅，豬心血調服。如發搐之甚，同南星、全蠍調服。
備揀古來治急驚諸方，以便取用。
導赤散，治心火上炎，舌黃尿赤，口渴身熱，急驚實症。
水煎，熱服。
瀉青丸，治小兒肝膽火，急驚發搐，眼赤上視等症。
羌活，防風，當歸，川芎，山梔仁，膽草，大黃（酒浸，紙包煨透。等分），
共研細末，蜜丸。每用竹葉煎湯，少加沙糖化下。○急驚風者，肝風甚，而心火從之，為實邪也。實則瀉之，宜用瀉青丸以瀉肝之風，導赤散以瀉心之火。如大便秘，用蜜導法：蜂蜜三兩，入鐵器內，以火熬干，捻成挺子，寸半長，從穀道插入。若用下藥，恐脾胃受傷。
吐痰方，治兒壯實，痰在喉間壅塞、藥食不得入者，則宜吐。
殭蠶，牙皂（炙焦，等分。）
研末，以土牛膝根少加水搗汁，調少許灌之，即吐。吐後服下痰藥。
辰砂膏，治小兒痰壅氣滯，服之痰自化下。
辰砂（飛過，三錢），硼砂，馬牙硝（各錢半），元明粉（二錢），全蠍（去毒），珍珠（各一錢），麝（一分），
共研末，每用一二分。治諸驚，薄荷湯下。治胎驚，乳汁合棗湯下。或用礞石滾痰丸亦妙。
至聖保命丹，治一切小兒急驚、胎驚，勢迫時用之。風平，須照證調治。此應忙之劫方也，不得過服。
膽星（牛膽九套者佳），殭蠶（糯米泔浸，焙乾，去嘴甲），白附子（各一錢），全蠍（去足焙，十四枚），天麻，防風（各一錢），辰砂（水飛，錢半），珍珠（五分，另細研），麝（一分），琥珀（三分），金箔（二十片）
共研末，粟米煮糊為丸，分為二十五粒，金箔為衣，每一粒用薄荷煎湯磨服。或只用白附子、姜蠶、全蠍等分為末，酒調一錢服，甚效。○又方：白牽牛半生半炒，黑牽牛半生半炒，大黃（煨熟）、檳榔各一錢共研末，用五分，蜜湯調下。痰甚，加輕粉一分，得微利一二次，痰熱自退，不必過下。
痰熱退則驚風自除。切不可用辛燥驅風等藥，反動心火而為害也。當其搐搦大作時，但可扶持，不可把捉。恐風痰流入經絡，或至手足拘攣也。又不可輒用艾火燈火，此陽證不宜火攻。又不可峻用攻擊，如巴豆之類，以取速效。只服清涼之劑，自可平安。諺云：「急驚風，慢慢治。
」此邇言之切當者也。
慢驚者，虛症也。有因吐瀉後脾胃虛弱而致者；有因急驚過服寒涼，及傷寒過下而致者；有因脾胃素弱，或受風寒而致者。其症：昏睡露睛，痰鳴氣促，驚跳搐搦，或乍發乍靜，或身熱身冷，或肢厥、唇青、面白、口鼻氣冷、昏迷不食、自汗泄瀉、其脈遲緩細數等症，為脾虛生風，無陽症也。此際宜速培元氣，大補脾土。
即有風痰之類，皆非實邪，不得妄用剪風化痰之藥再為消散，以傷陽氣，乃為善治。
六君子湯，治脾胃虛寒，以致痰凝氣滯、自汗泄瀉、慢驚等症。
人參（少者，以山藥四錢炒黃代之），白朮（三錢），茯苓（錢半），炙草（一錢），陳皮（去白，一錢），半夏（錢半），
薑棗水煎，頻服。如中寒泄瀉，身冷痰滯，加附子二錢。（附子溫中回陽，為慢驚之聖藥也，如元氣將脫，急炮用之。）若肝邪旺，侮脾土者，加肉桂一二錢，平肝以息風也。瀉甚者，加肉豆蔻一二錢，麵包煨，去油用。或補骨脂亦可。滑脫不禁者，加烏梅二個，或北五味子二十粒。
如氣虛下陷，昏倦無神，加黃耆蜜炙三錢，即身熱亦服，所謂甘溫能退大熱也。若膈熱拒之，冰冷與服。或血虛不能養肝，加當歸、白芍，以血足風自滅也。
理陰煎，治脾腎陰陽俱虛、慢脾等症。
熟地（五七錢），當歸（二三錢），乾薑（炒，二錢），甘草（炙，錢半），
水煎服。如腎虧水泛為痰，或嘔或脹者，加茯苓錢半，或加白芥子五分。如陰寒厥逆，加附子二錢。或泄瀉不止，去當歸，加山藥、扁豆、補骨脂、肉豆蔻、附子之屬。如腹脹滯疼痛，加木香、陳皮、砂仁之屬。或肝邪旺，木動風搖，加肉桂二錢。如兼外感，頭痛寒熱咳嗽，脈浮緊者，加麻黃五七分。
加味異功散，治脾胃虛弱，肝木所勝，外虛熱而內真寒，慢驚風證。
人參，白朮（二錢），茯苓（錢半），甘草（炙，一錢），當歸（二錢），陳皮（去白，一錢），鉤藤鉤（錢半，此味後入，過煎無力）
如不應，加半夏錢半，炮姜一錢，白蔻八分，木香四分，或再加附子錢半。要知木虛則搐而無力，火虛則身寒口中氣冶，土虛則吐瀉，睡而露睛。此際宜補脾胃為急。
秘旨安神丸，治小兒乍受驚嚇，神氣失散，以致潰亂不堪，睡中驚悸，宜以收復神氣為主，若作驚風治，誤矣！
人參，棗仁，茯神，半夏（各一錢），當歸，白芍（酒炒），橘紅（各七分），五味子（五粒），甘草（炙，三分），
共研末，薑汁糊丸。每用生薑湯磨服二丸。如硃砂、琥珀之類，不過取其鎮重之意，惟此方乃為救本之法。此證必驚哭多淚，忽啼忽止者是也。若啼叫無淚，聲長不揚者，是腹痛，當細辨之。
搐，抽搐也，是即驚風之屬。但暴而甚者，謂之驚風；微而緩者，謂之發搐。發搐不治，則漸成驚矣。宜察形證之寒熱、臟腑之虛實治之。其治法詳具急驚、慢驚二證，可參閱用之。
有所謂慢脾風者，即慢驚失治而甚者耳。其實難大分別，亦不必別立治法。急驚屬實熱，宜用清涼；慢驚屬虛寒，宜用溫補。二病不同，治法亦異。而諸書多用一藥以治二病，何其謬也！錢氏戒之，而諸家著書立方，又明犯之，其被夭枉者多矣！
小兒之虛症，觀外可知。如心虛則驚惕不安。若啼聲不出者，心絕也。肺虛，則氣促多汗。若喘滿痰響者，肺絕也。脾虛，則吐瀉不食，痞滿倦臥，牙緊流涎，手足牽動。若昏迷不乳者，脾絕也。肝虛，則筋急斜視，抽搐勁強。若目不開者，肝絕也。腎虛，為肢厥津枯，火不歸元。
若二便不禁者，腎絕也。凡言實者，乃邪氣之實，非元氣之實也，治者亦不可傷元氣。若病久已虛，尤當專顧脾腎，則根本固而無虞矣。
小兒熱證不一，有表裡虛實之異。而人動謂小兒純陽，概用寒涼，其說亦誤。蓋男子二八、女子二七而天癸至。天癸者，陰氣也。陰氣未至，故曰純陽，原非謂陽氣之有餘也，牡稚陽耳。
稚陽之陽，其陽幾何？陽本非實，而誤用寒涼，則陰既不足，又伐其陽，多致陰陽兩敗，脾腎俱傷，又將何所依賴而望其生長耶！故貴審稟賦陰陽偏盛，及外感風寒，內傷飲食等症，因人調治，斯無弊矣。
敗毒散，治四時感冒風寒，身熱無汗，喜人懷抱，口不渴便自調者，此熱在表也。
人參，茯苓，枳殼，甘草，川芎，羌活，獨活，前胡，柴胡，桔梗，生薑（各五分），
水煎，熱服。溫取微汗，而熱自退。
黃芩湯，治臟腑積熱，喜露頭面，揭去衣被，口熱舌黃，小便赤，大便秘，日晡更熱，此裡熱也。
黃芩，梔仁，麥冬，生地，澤瀉，木通，甘草（等分），
或加黃連，入生薑三分，水煎，溫服。
竹葉湯，治病後溫熱，或兼潮熱，或渴不多飲，大小便如常，此虛熱也。
竹葉（十皮），石膏（燒研，二錢），半夏，人參，麥冬，炙草（各一錢），粳米（即硬米也，下一撮）
先煎藥，後入米，再煎服。或體弱泄瀉，不食昏倦，其熱不止，須用下方甘溫，以補脾胃而熱自除。寒涼藥最為忌用。
人參，白朮（二錢），茯苓（錢半），炙草（一錢），乾薑（炮），白芍（酒炒。各錢半），當歸（二錢，泄者不用）
薑棗水煎。如氣倦，加蜜耆錢半。如氣脹，加木香三分。如中寒腹痛滑瀉，加吳茱萸、肉豆蔻、白豆蔻、補骨脂之屬。如胃寒嘔逆，加半夏、生薑，或加附子。如虛熱甚生風者，加肉桂、鉤藤鉤。（揀盡鉤錢半，宜後入，過煎無力。）或少人參，用山藥四錢炒黃代之。
清涼湯，治小兒面赤舌燥，鼻乾飲冷，大小便秘，一切熱症。
黃芩（二錢），黃連（一錢），滑石（二錢），薄荷葉（八分），大黃（酒浸，煨熟，錢半）
姜引，熱服。如口渴，加花粉、乾葛。如大便秘結，用豬膽汁，少加皂角末，從穀道灌入，不得用芒硝、枳實以傷脾胃也。
小兒疳病，因病後脾胃虧損，或用藥過傷，不能傳化乳食，內亡津液，虛火妄動；或乳母六淫七情，飲食起居失宜，致兒為患。其證目腫腹脹，瀉痢清白，肢體瘦弱，鼻爛身瘡，虛熱往來。又有走馬疳者，牙齒蝕爛，口臭齒黑，甚則齦敗牙宣。前人治法，多用清涼，不知此症，真熱者固多，而元氣既敗，假熱者尤多也。
當陰虛脾虧之際，非溫補不可，宜臨證酌宜，仍以虛損治勞之法參用，庶得盡善。
蘆薈丸，治小兒肝脾疳積，發熱口渴體瘦，大便不調，或瘰癧、耳瘡、腮爛、目翳等症。
胡黃連，黃連，蘆薈，白蕪荑，白雷丸（破開，赤者不用），木香，膽草，鶴蝨草（微炒。各一兩），
上為末，蒸餅糊丸。每白湯下一錢。或腹脹，加枳實、青皮、山楂肉、麥芽。如有蟲，加使君子肉。如血虛，加當歸。如脾虧有痰，加茯苓。此方再加干蝦蟆一二隻（酒浸一宿，去腸炙用）更效。服此丸者，但須間服異功散，以扶脾胃為妙。○如有蟲，用黃連一兩、豬肚三兩，蒸熟搗為丸服。
○食土，用黃連、豬肚煮汁，拌土曬乾，食之。如骨蒸瀉痢，用胡黃連。潮熱，同柴胡煎服。肚脹，同五靈脂丸服。壯熱，同黃連、硃砂（細研水飛。）以豬膽汁拌濕蒸熱，入蘆薈、麝香丸服。如吃泥肚大，沙糖、輕粉丸服。○凡肚大有積，將成疳者，用參苓白朮散一料，加谷蟲五錢為末，米湯調服即愈，最穩最效。
蘭香散，治小兒鼻疳赤爛。
蘭香葉（燒灰，一錢），銅青，輕粉（各三分），
上為末，乾摻。
白粉散，治小兒諸般疳瘡。
海螵蛸（三分），白芨，輕粉（各一分），
上為末，先用溫水洗拭，干敷。
雄黃散，治牙齦生疳蝕爛。
雄黃（一錢），銅綠（二錢），
研末，乾摻之。
蟾蜍丸，治牙齦生疳臭爛，並治小兒頸項結核，面色痿黃，飲食不甘，腹大發熱，名曰無辜疳症。一服虛熱退，二服煩渴止，三服瀉痢愈，真妙方也。
用蟾蜍一二個，夏月溝渠中取腹大不跳不鳴者是。身多儡者佳。跌死，投於桶中，浸之以尿，下糞蛆二杓食之，二晝夜，用布袋盛蛆，置流水中一宿，取出，瓦上焙於為末，入麝香二釐，米飯搗糊為丸，麻子大。每服二三十丸，米湯下，其效如神。
馬鳴散，治走馬疳牙床潰爛，甚而齒脫凶症。
人中白（即尿缸底白垢也。以物刮取，新瓦盛之，火煅如白鹽，乃佳。五錢），五倍子（生者一錢，另用一錢同白礬煅之），馬鳴退（即蠶蛻紙也。火燒過，二錢半），枯白礬（二錢即用五倍子同煅者在內）
上為極細末，先以濃米泔浸洗，後以此敷之，真良方也。其吐瀉、腹痛、咳嗽等症，大小可以同治。參閱本門用之，不必復贅。
備採古來治小兒雜症簡易單方於後，以便取用。
小兒口瘡，細辛研末，醋調敷臍上。○初生時，以甘草煎汁滴口中，日後無毒，且稀麻痘。○發黃，用花粉搗汁，蜜引，溫服。○骨蒸減食，因睡濕床傷也，用秦艽、甘草（炙）等分煎服。○蛔多腹痛：使君子肉為末，每月初旬五更時米湯調服一錢。○丹瘤：木鱉子仁研末，醋調敷之。
○遺尿：補骨脂（鹽炒）研末，每夜開水調服四分。○狂燥、身熱、昏迷：梔仁、豆豉各四錢煎服，或吐或下，立效。○行遲：五加皮五錢，川牛膝、木瓜各二錢五分為末，每服五分，酒引。○頭面癢瘡，常流血水：蛇床子一錢，輕粉三分，為末，麻油調搽。○寸白蟲：雷丸（肉白者可）水浸去皮，每月初旬五更時食炙肉少許，以稀粥調服一錢。
○疳積腹大黃瘦，用立秋後大蝦蟆，（若身有儡，腹大不跳不鳴者佳。）去首足腸肚，以麻油塗之，陰陽瓦焙熟食之，蟲積自下。連服五六枚，一月全愈。○初生數日，大小便血，乃心肺胎熱，不可服涼藥，只用生地加水，搗汁五六匙，加酒蜜各一匙服之，自愈。○不下尿，不吃乳：大蔥白切碎，以乳半盞，蒸片時服。
○……○癇症，用雞子黃和乳汁服三枚，愈。癲癇：蘆薈煎服。風癇善驚，用天麻煎服，或用青黛水調服。○胃寒吐乳：白豆蔻仁、砂仁、甘草煎服。○月內目不開，或腫澀，或出血，名慢肝風，用甘草（豬膽汁炙）研末，水調服。○陰縮：吳茱萸、大蒜、硫黃搗塗腹，仍用蛇床子燒煙燻之。
○病後天柱骨倒：蓖麻子、木鱉子仁搗貼足心。○口瘡：陀僧研末，醋調塗足心，瘡愈即去之。○疳瀉：赤石脂末，米湯調服五錢，立瘥。○睡中自汗：故蒲扇燒灰為末，酒下二錢。○諸風口噤不語：南星（略炮）五分，紫蘇、生薑引，煎就，入雄豬膽汁少許服。○撮口：甘草水煎服，令出痰涎，以豬乳滴入口中，自瘥。
凡兒生初睡時，最難安置。欲安枕上，枕高不便，安於枕下，恐寒時被厚掩傷。（世亦有掩死者。）只得安於手肘上。不知鼻風多射兒頭，異日或有頭風腦痛之患，亦有枕偏兒頸者。況母手常在被外，多受風寒，日後多有手臂痛者。其法：將母平日之枕一概不用，母用衣服制一枕，約四五寸長，周圍以線扎之，恰便母睡。
其兒，用綠豆一二碗，略搗碎，裝入布袋內，睡時仰松打平，止要寸詳高，兒吃乳後，推於豆枕上，與母一樣齊睡。母子俱安，豈不妙哉。（綠豆能明目、去風、稀痘，並解一切瘡癤。）
凡浴時，探水冷熱得所，庶無水驚。冬久浴則傷風，夏久浴則傷熱。其浴時，當護兒背，以風寒自此而入，易成病患。且忌數數洗浴。
凡小兒平常無病，忌服藥餌，否則遇病無效。
凡抱持，忌生客，恐客忤發熱等症。忌入廟，恐心驚怖起風。
凡浣衣，不可露於星月之下，易惹邪祟。即至十歲亦忌。
凡在春天，勿護頂裹足，使陽氣舒長。即稍長，下體勿令過暖。得寒涼，則陰易長；過溫暖，則陰暗消。下體主陰，以童子陰常不足也。
凡初生十日內，宜煎淡豆豉汁喂之，下胎毒，助脾氣，化乳食。以豬乳哺兒，解痘毒，除驚癇，且無撮口濟風之患。
凡養兒要出見風日，耍著地氣。若常懷抱，則筋骨緩弱，數歲難行。
凡兒勿摸刀劍，勿見猿猴，勿令久坐，勿令久行，勿過飲食，勿衣重裘，勿哺美味肉食、酸冷姜蒜，夜莫停燈，日莫說鬼，睡莫當風，坐莫近水近火，勿使過笑，勿使過哭，笑哭之後，莫即與乳，乳後勿即與食，食後勿即與乳，食乳交進，便成積聚。雷鳴擊鼓，不必掩耳。乳兒不得過飽，飽則溢，溢則導虛胃氣。
凡宿乳須令捏去，當沃壁上，勿令蟲蟻食之。乳兒之時，先以手指按任，勿使乳來太急，急則難嚥，噎成哮病。兒肚宜暖，以熟艾鋪一抱肚，冷天圍之，熱天用夾布圍之，日夜勿解，以寒脾胃。以上護法，須當留神。
凡兒剃頭，宜避風處。……
凡小兒諸病，肝脾二經居多。肝只有余，有餘者，病氣也，似重而易治。脾只不足，不足者，元氣也，似輕而難治。故薛氏以補脾立論，誠格言也。
凡小兒虛、實、寒、熱，似乎難辨，觀外症可知：如足脛冷，腹虛脹，糞色青，吐乳食，眼珠青，面青白，脈沉微者，此內必虛寒，忌投涼藥。若足脛熱，兩腮紅，大便閉，小便赤，舌粗黃，眼珠赤，渴不止，上氣急，脈洪滑者，此內必實熱，忌投熱藥。