《羅氏會約醫鏡》~ 卷十二·雜證 (2)
卷十二·雜證 (2)
1. 四十一、論痔漏
痔漏腸紅方，治痔漏下血，十日全愈，其效無比。
黃連（一兩，好米酒浸一夜，撈起陰乾，余酒後用），百草霜（用茅柴燒者，不用松柴燒者，一兩。二味共研末），
烏梅蒸軟，取肉一兩，用前浸黃連酒蒸爛，三味同搗為丸，干加前酒，每空心酒下四五十丸，三日見效。
下品錠子，治五漏，瘰癧，及翻花瘤，氣核，腦疽，發背，諸惡毒瘡。
白礬（二錢），白砒（錢半），乳香，沒藥（各二分半），真牛黃（三釐）
上將砒末入紫泥罐內，次用礬末蓋之，以炭火煅，煙盡取出，研末，並各藥俱研極細末，用糯米粥糊為小繞香樣，陰乾，每用二、三釐，紝瘡內三、四次，年深者五、六次，其根自腐。如瘡露在外，以蜜水調搽。○嘗有一媼，治瘰癧，以錠子紝瘡內，上用膏藥貼之，其根自腐，未盡再用，去盡，更搽生肌藥，數日即愈，人多異之。若氣血虛者，內服補藥，如十全、補中、歸脾之類。
枯痔水澄膏，治痔護肉。
鬱金，白芨（各一兩），
共研細末。如患內痔，候登廁時，翻出在外，側臥於床，洗淨，以蜜水調藥，敷穀道四邊好肉，留痔在外，以紙蓋藥良久，然後用後枯藥搽痔上，仍用溫水於紙上潤之，勿令藥干。
白礬（四兩），生信石（二錢半），硃砂（一錢，研極細末）
先將信末入紫泥罐底，次將礬末蓋之，用火煅令煙盡，將礬研末，置於掌中，乃入硃砂末少詳，以唾調之，搽痔上周遍，一日三上，看痔頭有焦色為效，有黃水出盡為妙。中夜上藥一遍，來夜又上藥，小痛不妨。換藥時，以溫水洗去舊藥，或用荊芥湯洗淨，藥照前法上之。二、三日黃水將盡，可於藥中增硃砂，減白礬，其厚薄看瘡色用之，方是活法。
今人言能取痔者，皆此方也。
如神千金方，治痔皆效。
好信石（三錢，打碎），白礬（一兩，為末），黃丹（飛過，五錢），蠍梢（七個，焙乾為末），草烏（光實者，去皮生研，五錢），
用明礬入罐內，燒令沸，次下信拌勻，火煅，令罐紅煙起為度，取為末，方入後三味同研，以瓷罐收貯。如欲敷藥，煎甘草湯洗淨，然後用麻油調藥塗患處，每日上藥三次，必出黃水，則痔頭漸消，黃水出盡，搽生肌之藥，十日全愈。
水銀棗子膏，治蟲痔癢不止。
水銀（二錢），棗肉（四錢），
和研水銀不見星，捻如棗核狀，少用綿裹納肛門中，明日蟲盡出。
備揀古來治痔漏至簡至穩神方於後，以便取用。
酒痔便血，用青蒿葉為末，糞前血，冷水調服；糞後血，酒調服，以青蒿涼血而不壞胃也。痔痛，用木鱉仁雌雄各五個，研作七丸，碗覆濕處，勿令乾，每夜一丸，開貼痔上，自消。○蟲痔，用槐白皮煎洗，良久，欲如大便，當有蟲出。三次愈。○痔漏腫痛，用椒目研末，酒服二錢。
白話文：
痔漏腸紅方：治療痔瘡出血，十天就能痊癒，效果非常好。
- 黃連（一兩，用好的米酒浸泡一夜，撈起陰乾，剩餘的酒之後還能用），百草霜（要用茅柴燒的，不要用松柴燒的，一兩。這兩味藥一起研磨成粉末）。
- 烏梅蒸軟，取果肉一兩，用之前浸泡黃連的酒蒸爛，將這三味藥一起搗成丸子，如果太乾就加之前泡黃連的酒，每次空腹用酒送服四五十丸，三天就能見效。
下品錠子：治療五種瘺管（指各種瘺管），瘰癧（淋巴結核），以及翻花瘤（一種腫瘤）、氣核（淋巴結腫大）、腦疽（頭部膿腫）、發背（背部癰疽）等各種惡性瘡毒。
- 白礬（二錢），白砒（一錢半），乳香、沒藥（各二分半），真牛黃（三釐）。
- 先把砒霜磨成粉，放入紫砂罐內，再用白礬粉蓋在上面，用炭火燒，等到沒有煙冒出時取出，研磨成粉末。再把其他藥物都研磨成極細的粉末，用糯米粥糊調和成小線香的樣子，陰乾。每次用二、三釐，塞入瘡口內三、四次，時間久的要五、六次，這樣瘡根會自己腐爛。如果瘡口在外面，就用蜂蜜水調藥塗抹。曾經有一位老婦人，治療瘰癧，用這個藥錠塞入瘡內，再用膏藥貼上，瘡根就腐爛掉了，如果沒有完全好，就再用，直到痊癒，然後塗上生肌藥，幾天就好了，很多人都覺得神奇。如果氣血虛弱的人，要內服補藥，像十全大補湯、補中益氣湯、歸脾湯之類的藥方。
枯痔水澄膏：治療痔瘡，保護好的肉。
- 鬱金、白芨（各一兩），一起研磨成細末。
- 如果是內痔，等上廁所時，痔瘡翻出在外面，側身躺在床上，把痔瘡洗乾淨，用蜂蜜水調和藥粉，敷在肛門周圍好的皮膚上，讓痔瘡露在外面，用紙蓋在藥上面，過一會兒，然後用後面的枯痔藥塗抹在痔瘡上，再用溫水在紙上潤濕，不要讓藥乾掉。
- 白礬（四兩），生信石（二錢半），硃砂（一錢，研磨成極細的粉末）。
- 先將信石粉放入紫砂罐底部，然後將白礬粉蓋在上面，用火燒到沒有煙冒出，把白礬研磨成粉末，放在手掌中，加入少量硃砂粉，用唾液調和，塗在痔瘡周圍，每天塗三次，看到痔瘡頭部有焦色就有效了，有黃水流出就最好。半夜再塗一次藥，第二天晚上再塗一次，有點輕微疼痛沒關係。換藥的時候，用溫水洗掉舊藥，或者用荊芥湯洗乾淨，然後按照之前的方法塗藥。兩三天後黃水快流盡時，可以在藥中增加硃砂的用量，減少白礬的用量，藥的厚薄要根據瘡的顏色來調整，這才是活用的方法。
- 現在人們說的能切除痔瘡的方法，都是這個藥方。
如神千金方：治療各種痔瘡都有效。
- 好信石（三錢，打碎），白礬（一兩，磨成粉），黃丹（用特殊方法處理過的，五錢），蠍子尾（七個，烘乾磨成粉），草烏（選擇飽滿的，去皮後生研，五錢）。
- 先把明礬放入罐內，燒到沸騰，然後加入信石攪拌均勻，用火燒，直到罐子發紅冒煙為止，取出研磨成粉末，再加入後面的三味藥一起研磨，用瓷罐裝起來。如果要敷藥，先用甘草湯洗淨患處，然後用麻油調和藥粉塗在患處，每天塗三次，一定會有黃水流出，然後痔瘡頭部會逐漸消退，等到黃水完全流盡，再塗上生肌藥，十天就能痊癒。
水銀棗子膏：治療蟲痔瘙癢不止。
- 水銀（二錢），棗肉（四錢）。
- 將水銀和棗肉一起研磨，直到看不見水銀的顆粒，捏成棗核狀，用少量棉花包裹後塞入肛門中，第二天蟲子就會全部出來。
其他簡便有效的治痔瘡藥方
- 酒痔便血（痔瘡出血）：用青蒿葉磨成粉，如果大便前出血，用冷水調服；如果大便後出血，用酒調服，因為青蒿能涼血，而且不會傷胃。
- 痔瘡疼痛：用木鱉仁，雌雄各五個，磨成七丸，放在碗上，蓋在潮濕的地方，不要讓它乾掉，每晚用一丸，揭開貼在痔瘡上，痔瘡會自己消退。
- 蟲痔（痔瘡有寄生蟲）：用槐樹白皮煎水洗患處，過一會兒，會有想大便的感覺，就會有蟲子出來。三次就好。
- 痔瘡瘺管腫痛：用花椒籽磨成粉，用酒送服二錢。