羅國綱

《羅氏會約醫鏡》~ 卷十一·雜證 (12)

1. 三十七、論淋癃

沙石淋痛，用九肋鱉甲醋炙研末，酒調，日三服，石自出，神效。○痛為血淋，不痛為尿血。尿血者，由心腎氣結，或憂思房勞所致，多屬虛寒，不可專作熱治。○有小便頻數，莖中切痛，與淋證小便澀而痛者不同。此因貪色，或過食辛熱，積有熱毒腐物，乘虛入於小腸，故便時作痛。

用蓽薢二兩，鹽水炒為末，每服二、三錢，外以蔥湯頻洗穀道，則便數及痛自愈。

白話文：

沙石淋病會感到疼痛，用九肋鱉甲用醋炙烤後磨成粉末，用酒調和，一天服用三次，石頭就會自己排出，效果神奇。如果疼痛是血淋，不痛則是尿血。尿血的原因是心腎氣結，或是因為憂愁思慮、房事勞累所導致，大多屬於虛寒，不能只當成熱證來治療。

有一種情況是小便次數頻繁，陰莖中感到刺痛，這與淋病小便阻塞且疼痛不同。這是因為貪戀美色，或是過量食用辛辣燥熱的食物，積聚熱毒腐敗之物，趁著身體虛弱侵入小腸，所以在排尿時才會感到疼痛。

可以用蓽薢二兩，用鹽水炒過後磨成粉末，每次服用二、三錢，外面用蔥湯頻繁清洗肛門，那麼小便次數頻繁和疼痛就會自行痊癒。