《羅氏會約醫鏡》~ 卷之二·治法精要 (1)
卷之二·治法精要 (1)
1. 卷之二·治法精要
2. 一、論人元氣宜早培補
上古之時，氣運渾厚，人心醇樸，故人之享壽，或耄耋、或期頤，且有百餘歲者。而其後則不然，氣運不同：渾噩之風日遠。而人之生也，或數月而嬉笑，或童稚而靈慧，迨十餘歲後，知識日開，六淫七情，無往而非斫喪之事，所以壯者日衰，少者易老，牙落髮禿，腰膝疼痛，內傷咳嗽，喉爛身熱，飲食不思，由是形容枯槁，坐以待斃。雖有良醫，不可救援，而欲以壽終也難矣。
人皆歸之於數，而不知所以自致者不少也。譬之燭然，將一枝燃於靜室無風之所，一枝燃於門外多風之地，而外者之易燼，不及內者之可以久延也。餘年二十以前，體弱多病，二十以後，知看藥書，至生病隕身之處，至再至三，諄諄懇懇，讀之痛心，不覺毛骨悚然。凡一切損身耗神之事，毫不敢犯。
並調養藥餌，年常服之，所以目今七旬，未有老邁光景，大約得於保養之力者居多。夫人得於氣運之薄，及先天之不足者，固無可如何；若能惜身重命，凡一切損身者戒之，益身者遵之，早為培補，後天人功，可以挽回造化，體旺而壽長也。尚其知之。
培補保元丸（新），治一切體弱，脈虛腎虧，神倦，及失血，咳嗽，夢遺火炎，小便短赤，喉舌乾燥等症。人於少年時，每年制服一料，可免內傷陰虛之病。若有是症，更宜多服，不可忽視延捱。至囑！
本支地（八兩。揀六七錢重一支者，有小直紋而無橫紋，其色不純黑，內有菊花黃心為佳，略洗，用元砂仁四錢微炒研末，同米酒入砂鍋內，以紙濕封數層，久蒸，取出曬乾，加酒再蒸。如是者九次。切勿用砂鍋煮熟，以真汁耗也。最忌鐵氣。有謂用薑汁蒸者，姜入脾經，切不可依。
），棗皮（四兩，下部滑遺者加一兩，酒蒸），淮山藥（炒，四兩），白雲苓（四兩，去皮），粉丹皮（一兩六錢，酒浸。如血虛熱燥者加五六錢。），建澤瀉（一兩二錢，淡鹽水浸。
如小便短澀加五六錢），當歸（三兩，酒蒸），白芍（二兩半，煨，酒炒），杜仲（三兩，鹽水炒），甘枸杞（三兩，酒蒸），菟絲子（淘淨泥沙，四兩，酒蒸，曬乾研末），北五味（兩半，微炒）
先將地黃、棗皮、枸杞、當歸共搗成膏，然後將余藥研末，加煉蜜斤多，共杵為丸，梧桐子大。每早用淡鹽水送百丸。立夏便服，交秋忌用。如血虛發熱者，加上阿膠三兩（蛤粉炒成珠），即失血者亦用，或多用。如咳嗽有痰者，加川只母四兩（糯米拌炒），麥冬三兩（去心酒蒸）。
如下部虛滑，加蓮鬚三兩，牡蠣（煅，淨粉，醋炒）四兩。如腎中之陽虛，加補骨脂（鹽炒）三兩。如乏嗣者，加胡桃肉四兩。此方或少加熟附子一兩以助各藥之力。少年體弱者宜服。如中年右尺脈虛，屬命門火衰，及腎中之陽不足而乏嗣者，俱宜加肉桂三兩，製附子（製法載本草）三四兩，補骨脂、胡桃肉各四兩，更效。
白話文：
一、論人元氣宜早培補
古代的人們，因為天地元氣充沛，民風淳樸，所以壽命很長，有的活到八九十歲，有的活到一百歲以上，甚至還有超過一百歲的。但是後來就不一樣了，天地元氣衰弱，渾濁的氣息越來越盛行。人出生時，有的幾個月就會笑，有的孩童時期就聰明伶俐，等到十幾歲以後，知識見長，但同時也容易受到外邪和七情六慾的侵害，這些都會損傷身體。因此，年輕人越來越衰弱，少年也容易衰老，出現掉牙、頭髮脫落、腰膝疼痛、咳嗽、喉嚨痛、發燒、食慾不振等症狀，最終導致身體消瘦，坐等死亡。即使有好的醫生，也無力回天，更別說長壽了。
人們都歸咎於命運，卻不知道很多都是自己造成的。就像點蠟燭一樣，一支蠟燭放在沒有風的房間裡，一支蠟燭放在風大的室外，室外的蠟燭很快就會燃盡，而室內的蠟燭可以燃燒很久。我二十歲以前身體虛弱多病，二十歲以後開始學習醫書，看到許多人因為疾病而死亡的記載，我十分痛心，也感到毛骨悚然。從此以後，我對所有損害身體和耗傷精神的事情，一點也不敢犯。
我還經常服用調養身體的藥物，所以現在七十多歲了，還沒有衰老的樣子，這主要得益於我的保養。人的體質受先天不足和後天環境影響，這是無法改變的；但是，如果能夠愛惜自己的身體，戒除一切損害身體的事物，遵循一切有益於身體的事物，及早進行滋補，那麼後天的努力就能夠改變命運，使身體強壯，延年益壽。希望大家都能明白這個道理。
培補保元丸（新方），可以治療一切體弱、脈象虛弱、腎虛、疲倦、失血、咳嗽、遺精、煩躁、小便短赤、喉嚨乾燥等症狀。少年時期每年服用一劑，可以預防內傷陰虛的疾病。如果有這些症狀，更應該多服用，不可延誤。務必注意！
藥方組成： 生地黃（八兩，選擇六七錢重，有小直紋而無橫紋，顏色不純黑，內有菊花黃心為佳，略洗，用元砂仁四錢微炒研末，同米酒放入砂鍋內，用濕紙封蓋數層，長時間蒸煮，取出曬乾，再加酒蒸煮。如此反覆九次。切勿用砂鍋煮熟，以免藥汁耗損。最忌鐵器。有人說用薑汁蒸，但薑入脾經，不可采用。） 棗皮（四兩，下部滑脫者加一兩，酒蒸） 淮山藥（炒，四兩） 白茯苓（四兩，去皮） 白丹皮（一兩六錢，酒浸，如血虛熱燥者加五六錢） 澤瀉（一兩二錢，淡鹽水浸，如小便短澀加五六錢） 當歸（三兩，酒蒸） 白芍藥（二兩半，煨，酒炒） 杜仲（三兩，鹽水炒） 枸杞子（三兩，酒蒸） 菟絲子（淘淨泥沙，四兩，酒蒸，曬乾研末） 五味子（兩半，微炒）
製法：先將生地黃、棗皮、枸杞子、當歸搗成膏，然後將其餘藥物研成末，加入煉蜜一斤多，一起搗成梧桐子大小的丸劑。每天早晨用淡鹽水送服一百丸。立夏開始服用，秋分後停止服用。
加減： 血虛發熱者，加阿膠三兩（蛤粉炒成珠），失血者也用，或多用。 咳嗽有痰者，加川貝母四兩（糯米拌炒），麥冬三兩（去心酒蒸）。 下部虛滑者，加蓮子心三兩，牡蠣（煅，研粉，醋炒）四兩。 腎陽虛者，加補骨脂（鹽炒）三兩。 不孕者，加胡桃肉四兩。 此方可酌情少加熟附子一兩以增強藥效。
少年體弱者宜服。中年人右尺脈虛，屬於命門火衰，腎陽不足而導致不孕者，應該加肉桂三兩，炮製過的附子（炮製方法見本草綱目）三四兩，補骨脂、胡桃肉各四兩，效果更佳。