羅國綱

《羅氏會約醫鏡》~ 卷之十·雜證 (9)

1. 三十二、論嘔吐

○痰飲吐水，因冷飲傷脾，用赤石脂一斤研末，酒下。服盡後，則終身不吐痰水，又不下利。補五臟，令人肥健。○治痰熱，用葛根、麥冬、黃連、梔子、滑石、石膏之類。○細辛同丁香治寒咽，蒼朮暖胃，白朮補胃，艾葉治吐清水，半夏治寒痰，藿香治吐逆，白豆蔻散冷氣。寒痰，用附子、半夏、生薑煎服。

宿食嘔水，用良薑。其餘益智仁、乾薑、生薑、蜀椒、胡椒、吳茱萸、丁香俱暖胃止嘔之品。○如栝蔞、杏仁、桃仁、蘿蔔子、山梔皆能作嘔，忌用。

凡蟲作嘔，治法在諸蟲門。

白話文：

痰飲引起的嘔吐，吐出像水一樣的液體，是因為喝了冰冷的飲料傷害了脾胃。可以用赤石脂一斤磨成粉末，用酒送服。全部服完後，就能終身不再吐痰水，也不會腹瀉。還能補養五臟，使人變得肥壯健康。

治療痰熱引起的嘔吐，可以用葛根、麥冬、黃連、梔子、滑石、石膏之類的藥材。

細辛和丁香一起用，可以治療因寒氣引起的喉嚨不適；蒼朮能溫暖胃部；白朮能補益胃部；艾葉可以治療吐出清水；半夏可以治療寒痰；藿香可以治療嘔吐；白豆蔻可以驅散寒氣。如果是寒痰引起的嘔吐，可以用附子、半夏、生薑煎服。

因為食物積滯引起的嘔吐，吐出像水一樣的液體，可以用良薑。其他的如益智仁、乾薑、生薑、蜀椒、胡椒、吳茱萸、丁香等，都是溫暖胃部、止嘔的藥材。

像栝蔞、杏仁、桃仁、蘿蔔子、山梔這些藥材，都可能引起嘔吐，要避免使用。

凡是因蟲引起的嘔吐，治療方法在其他關於蟲病的章節裡。