《羅氏會約醫鏡》~
1. 前陰門
2. 一○八、陰挺
婦人陰中挺出，或數寸，或如菌如芝之類，此有因鬱熱者，有因氣陷者，當憑脈之虛實而治之。
龍膽瀉肝湯（方載上十四內），治濕鬱而熱，以致下墜者。或用加味逍遙散。
固陰煎，治陰虛滑脫，以致下墜者，補肝腎以升提之。
人參（隨便），熟地（三五錢），山藥（炒），棗皮（錢半），遠志（炒七分），炙草（一錢），五味（十四粒），菟絲子（炒，三錢，磨末）
水煎，空心服。如虛墜而不應者，加金櫻子肉二錢，炒升麻一錢。
水楊湯，治陰中生物，或癢或痛，甚而牽引腰腹痛者。
金毛狗脊，五倍子，枯礬，魚腥草，水楊根，黃連（各一兩），
共研末，分四劑煎湯熏洗，內服治挺諸藥。
白話文：
[108、子宮脫垂]
婦女的子宮脫垂，有的長達幾寸，有的形狀像菌類或靈芝，這可能是因為鬱積的熱氣，也可能是因為氣血下陷導致的。治療時應根據脈象的虛實來決定。
龍膽瀉肝湯（在上方第十四條中有詳細配方），用於治療因濕氣鬱結和熱氣導致向下墜的情況。或者可以使用加味逍遙散。
固陰煎，用於治療因陰虛而滑脫，導致向下墜的情況，通過補充肝腎功能來提升子宮。
所需材料：人參（適量）、熟地（三至五錢）、山藥（炒過）、棗皮（錢半）、遠志（炒過七分）、炙草（一錢）、五味子（十四粒）、菟絲子（炒過，三錢，磨成粉末）。
將這些材料用水煎煮，空腹服用。如果虛弱下墜的情況沒有改善，可加入金櫻子肉二錢，炒升麻一錢。
水楊湯，用於治療子宮內部長出異物，或有瘙癢或疼痛，甚至牽引腰腹部疼痛的情況。
所需材料：金毛狗脊、五倍子、枯礬、魚腥草、水楊根、黃連（各一兩）。
將這些材料共同研磨成粉末，分成四劑煎湯燻洗，並內服上述的子宮脫垂治療藥物。
3. 一○九、陰腫
婦人陰腫，大都即陰挺之類。然挺者多虛，腫者多熱。
加味道遙散（方載上第九內），治肝腎虛熱而腫者。
補中益氣湯（方載上第七內），治氣虛陷而腫者。或加赤芍、生地各二錢。
一方：用枳殼半斤，研末，炒熱，以帛裹熨之；又用乘熱裹少許納陰中，冷即易之，三次愈。○又方：用小麥、朴硝、五倍子、白礬、蔥白煎湯浸洗。○又方：用甘菊苗葉搗爛，以百沸湯淋汁熏洗。○又方：牛膝煮酒服，外用蛇床子煎水熏洗；炒鹽，帛裹熨之。○產後腫痛，桃仁略燒，搗爛敷之。然亦不必治腫，但調氣血而腫自退。
白話文：
[109、陰部腫脹]
婦女的陰部腫脹，大多屬於陰部下垂這一類的問題。然而，下垂的情況多半是因為虛弱，而腫脹則多是由於熱氣過盛。
加味道遙散（在上方第九內有詳細配方），適用於治療因肝腎虛熱導致的腫脹。
補中益氣湯（在上方第七內有詳細配方），適用於治療因氣虛導致的腫脹。有時會額外添加赤芍和生地各二錢。
另一個方法：使用半斤的枳殼，磨成粉，炒熱後，用布包裹來熨燙患處；同時用熱的包裹塞一點進陰道中，一旦冷了就換新的，三次後就能痊癒。
另外一個方法：使用小麥、朴硝、五倍子、白礬、蔥白煮湯來浸泡清洗。
再有一個方法：用甘菊的莖葉搗碎，用沸騰的熱水沖淋出汁液，然後用這汁液來燻洗。
還有一個方法：服用牛膝煮的酒，並外用蛇牀子煎的水來燻洗；再用炒過的鹽，用布包裹來熨燙。
產後如果出現腫痛，可以稍微烤一下桃仁，搗碎後敷在患處。然而，不一定非要治療腫脹，只要調整好氣血，腫脹自然就會消退。
4. 一一○、陰瘡
此證多由濕熱下注，或七情鬱火，或中淫藥熱毒。其病或生蟲濕癢，或內潰腫痛，或體倦發熱，或飲食不甘，或小腹痞脹。凡治此之法，以燥濕、清熱、解毒為主。
芍藥蒺藜煎，治濕熱陰瘡，及遍身瘡疹，紅腫熱毒，或內潰爛者，無不神效。
肌草，梔子，黃芩，木通，澤瀉（各錢半），白芍，生地（各二錢），白蒺藜（連刺捶碎，五錢，甚者一兩）
水煎服。如火不甚者，去膽草、梔子，加當歸、茯苓、苡仁之屬。如濕毒之甚者，加土茯苓五錢，或一二兩。或用四物湯加梔子、丹皮、膽草、荊芥。或用加味逍遙散亦可。
蛇蛻散，治婦人陰瘡。先用荊芥、蛇床子煎湯熏洗，挹干敷藥。
蛇蛻（燒存性，一條），枯礬，黃丹，扁蓄，藁本（各二錢），硫黃，荊芥穗，蛇床子（各一錢三分），
共為細末，香油調搽，濕則乾摻。
又方：海螵蛸、人中白（煅）等分，研末摻之。干則以麻油調敷，或以蜜水調敷。若痛甚者，加冰片少許。若膿水甚者，加陀僧等分，或煅制爐甘石更佳。
白話文：
這個病症大多是由濕熱下注，或是情緒壓抑產生的火氣，或者是中毒藥的熱毒所引起。病症可能表現為私處生蟲且濕癢，或是內部潰爛腫痛，或者感到疲倦並有發熱的現象，或是飲食沒有味道，或是小腹有脹滿感。治療這種病症的方法，主要是去除濕氣、清熱和解毒。
有一種叫做"芍藥蒺藜煎"的藥方，可以治療因濕熱引起的私處瘡瘍，以及全身的瘡疹，紅腫熱毒，甚至內部潰爛的情況，效果都非常神奇。
所需藥材包括：茵陳蒿、梔子、黃芩、木通、澤瀉(各15克)，白芍、生地(各20克)，白蒺藜(連刺搗碎，25克，嚴重者可增至50克)。
將這些藥材用水煎煮後服用。如果火氣不是那麼嚴重，可以去掉梔子和膽草，加入當歸、茯苓、薏仁等藥材。如果是濕毒非常嚴重的情況，可以再加入土茯苓25克，或者50至100克。或者使用四物湯加上梔子、牡丹皮、膽草、荊芥。或者使用加味逍遙散也是可以的。
另一種叫做"蛇蛻散"的藥方，可以治療婦女的私處瘡瘍。首先使用荊芥、蛇牀子煎煮的湯液燻洗，然後擦乾，再塗上藥粉。
所需藥材包括：蛇蛻(燒成灰，一條)，枯礬、黃丹、扁蓄、藁本(各15克)，硫磺、荊芥穗、蛇牀子(各13克)。
將所有藥材磨成細粉，用香油調和後塗抹，如果濕度大就直接撒上粉末。
還有一個藥方：墨魚骨、人中白(煅燒過)等量，研磨成粉後撒上。如果乾燥就用麻油調和後塗抹，或者用蜜水調和後塗抹。如果疼痛非常厲害，可以加少量的冰片。如果膿水非常多，可以加等量的陀僧，或者煅燒過的爐甘石效果更好。
5. 一一一、陰癢
陰癢由濕熱生蟲，微則癢，甚則痛，或為膿水淋瀝，名之曰䘌。
龍膽瀉肝湯方載上十四內）治肝經濕熱，以致陰癢。及加味逍遙散亦效。（（方載上第九內。）
外用杏仁（用紅灰煨）、大楓子肉各二錢搗化，少加麻油數滴，納入陰中，二三次即愈，仙方也。若甚而有蟲，用豬肝、雞肝，以麻油煎熟，納陰中，引淨其蟲，乃愈。
陰癢突出，用臭椿樹皮、荊芥穗、藿香等分煎水熏洗，癢止而突入。
治疳蟲下觸：鶴蝨煎湯熏洗，隨用水銀、蒲黃、研勻納入。
又方：用桃葉搗納陰中，日易三次。
又方：用蛇床子一兩、白礬五錢，煎湯洗。
又方：用花椒、吳茱萸、蛇床子各一兩，藜蘆五錢，陳茶一撮，炒鹽一兩煎湯，乘熱熏洗，三次愈。
陰觸，用海螵蛸研末敷之。
又方：用荊芥、皂角、牆頭上腐草煎湯洗；內用各肝煎熟納入。
白話文：
[一一一、陰部瘙癢]
陰部瘙癢是因爲溼熱滋生了寄生蟲，症狀輕微時會感到癢，嚴重時則會有疼痛感，甚至會有膿水流出，這種情況被稱作䘌。
治療肝經溼熱導致的陰部瘙癢，可以使用龍膽瀉肝湯，此方在上十四內有記載。另外，加味逍遙散也有療效，此方在上第九內有記載。
外部治療方法是：將杏仁（需用紅灰煨過）、大楓子肉各二錢搗碎融化，加入少量麻油，置入陰道中，兩到三次即可痊癒，這是非常有效的祕方。如果症狀嚴重且伴有寄生蟲，可使用豬肝或雞肝，以麻油煎熟後，置入陰道中，以此吸引並清除寄生蟲，從而痊癒。
對於陰部突出並伴隨瘙癢的情況，可以用臭椿樹皮、荊芥穗、藿香等份煎水燻洗，瘙癢停止後，突出部位會自然縮回。
治療因寄生蟲下觸導致的症狀：可用鶴蝨煎湯燻洗，並將水銀、蒲黃研勻後置入陰道。
另一個方法是：將桃葉搗碎後置入陰道，每日更換三次。
另一個方法是：將一兩的蛇牀子和五錢的白礬煎湯洗。
另一個方法是：將一兩的花椒、吳茱萸、蛇牀子和五錢的藜蘆，以及一撮陳茶和一兩炒鹽煎湯，趁熱燻洗，三次即可痊癒。
對於因接觸刺激引起的症狀，可將海螵蛸研成粉末塗抹於患處。
另一個方法是：將荊芥、皁角、牆頭上腐草煎湯洗，內部則用煎熟的肝臟置入。