《羅氏會約醫鏡》~ 卷之六·雜證 (3)
卷之六·雜證 (3)
1. 脈候
二陳湯，治脾經濕痰。除肺經燥痰、腎經虛痰不用之外，凡一切痰病，俱用為主治。
陳皮（二錢），半夏（三錢），茯苓（二錢），甘草（錢半），
姜一錢，水煎，熱服。
六君子湯，治脾胃虛弱，痰飲甚者。
人參，白朮，茯苓（各一錢），半夏，陳皮（去白。各錢半），甘草（炙，五分），
姜五片，水煎服。若痰滯氣逆，加木香。
利金湯，治肺經氣壅咳痰。
枯梗，貝母（炒），陳皮（去白。各二錢），枳殼（麩炒，八分），茯苓（錢半），甘草（五分），
姜三片，水煎服。
潤肺飲，治肺經火邪，燥咳氣喘，喉癢痰澀。
貝母（糯米拌炒），天花粉（各三錢），桔梗（一錢），甘草（五分），麥冬，橘紅，茯苓（各錢半），生地（二錢半），知母（酒炒，七分），
姜三片，水煎服。
防風丸，治肝經一切風痰。
防風，川芎，天麻（酒浸一夜），甘草（各二兩），硃砂（三錢，細研，水飛為衣）
上為細末，蜜丸，重錢半，每服一丸，荊芥湯化下。
川芎丸，治肝經風痰，清上利膈。
川芎，蘇薄荷葉（各三兩半），防風（一兩二錢），細辛（二錢半），
蜜丸，每丸五分重，臨臥，茶嚼下。
小黃丸，治心經熱痰，煩躁心痛。
南星，半夏，黃芩（等分），
上為末，薑湯為丸，白湯下七八十丸。
大黃丸，治症同上而重者。
天花粉，黃連（各三兩），
為末，竹葉煎湯糊丸，每服三錢，薑湯下。
胡椒理中丸，治腎經寒痰，心怖寒厥，不思飲食。
款冬花（去梗），胡椒，蓽茇，甘草，良薑（各二兩），細辛（八錢），陳皮，乾薑（炒。各一兩），白朮（三兩），
為末，蜜丸，米飲下三十丸。按此方純陽，寒重可服，此脾病則宜，若腎經虛寒，當用八味地黃丸。
桂苓甘術湯，治腸有水聲，心下極冷。
茯苓（四錢），桂枝（錢半），白朮（三錢），甘草（一錢），
水煎服。
十棗湯，治脅下有水，咳唾引痛。
芫花，甘遂，大戟（等分），
水煎大棗十枚，取八分，入藥七分，平旦溫服。若不效，再服五分。
大青龍湯，治水流四肢，身體疼重。
麻黃（二錢，去節），桂枝（一錢），甘草（一錢），石膏（三錢），
姜一錢，棗一枚，水煎服。
澤瀉湯，治咳逆難睡，其形如腫。
白朮（一兩），澤瀉（八錢），
水煎服。
倍術丸，治咳喘嘔吐，惡寒背痛。
白朮（二兩），肉桂，乾薑（炒。各一兩），
蜜丸。每服三十丸，米飲下。並治五飲俱效。
備揀古來治痰至筒至穩神方於後，以便取用。
痰因表者汗之，因里者下之，挾濕者分利之。痰在膈上，必用吐法。膠固稠濁之痰，吐之可開。痰在經絡中，非吐不可，吐中有發散之義。（吐法，用鹽四五錢，於鍋中炒紅色，乃入以水，煮至將滾之際，試味稍淡，每用半碗飲之；漸次增飲，自然發吐。以去病而止。）痰在腸胃間可下。
白話文：
二陳湯： 主要治療脾經的濕痰。除了肺經的燥痰、腎經的虛痰不適用外，其他各種痰病都可以用它來作為主要治療方劑。 藥材包含：陳皮二錢、半夏三錢、茯苓二錢、甘草一錢半，生薑一錢，用水煎煮，趁熱服用。
六君子湯： 主要治療脾胃虛弱，且痰飲嚴重的狀況。 藥材包含：人參、白朮、茯苓各一錢，半夏、陳皮（去除白色部分）各一錢半，炙甘草五分，生薑五片，用水煎煮服用。如果痰滯氣逆，可以加入木香。
利金湯： 主要治療肺經氣機壅塞導致的咳嗽痰多。 藥材包含：桔梗、炒過的貝母、陳皮（去除白色部分）各二錢，麩炒過的枳殼八分，茯苓一錢半，甘草五分，生薑三片，用水煎煮服用。
潤肺飲： 主要治療肺經有火邪，導致燥咳、氣喘、喉嚨癢、痰黏稠的狀況。 藥材包含：糯米拌炒過的貝母、天花粉各三錢，桔梗一錢，甘草五分，麥門冬、橘紅、茯苓各一錢半，生地二錢半，酒炒過的知母七分，生薑三片，用水煎煮服用。
防風丸： 主要治療肝經一切風痰。 藥材包含：防風、川芎、酒浸泡一夜的天麻、甘草各二兩，硃砂三錢（研磨成細粉，用水飛法製成外衣）。將上述藥材研磨成細末，用蜂蜜製成丸劑，每丸重一錢半，每次服用一丸，用荊芥湯送服。
川芎丸： 主要治療肝經風痰，可以清上焦、疏利膈間。 藥材包含：川芎、蘇薄荷葉各三兩半，防風一兩二錢，細辛二錢半。將上述藥材用蜂蜜製成丸劑，每丸重五分，臨睡前用茶水嚼服。
小黃丸： 主要治療心經熱痰，導致煩躁、心痛的狀況。 藥材包含：南星、半夏、黃芩，等量。將上述藥材研磨成細末，用薑湯製成丸劑，用白開水送服七八十丸。
大黃丸： 主要治療症狀與小黃丸相同但較為嚴重的狀況。 藥材包含：天花粉、黃連各三兩。將上述藥材研磨成細末，用竹葉煎湯糊製成丸劑，每次服用三錢，用薑湯送服。
胡椒理中丸： 主要治療腎經寒痰，導致心悸、怕冷、四肢冰涼、食慾不振的狀況。 藥材包含：款冬花（去除梗）、胡椒、蓽茇、甘草、良薑各二兩，細辛八錢，陳皮、炒乾薑各一兩，白朮三兩。將上述藥材研磨成細末，用蜂蜜製成丸劑，用米湯送服三十丸。這個方劑性質純陽，適合寒症較重的人服用，比較適合脾病，如果是腎經虛寒，應該使用八味地黃丸。
桂苓甘術湯： 主要治療腸鳴腹瀉，以及心下（胃部）極度寒冷的狀況。 藥材包含：茯苓四錢，桂枝一錢半，白朮三錢，甘草一錢，用水煎煮服用。
十棗湯： 主要治療脅下積水，導致咳嗽時牽引疼痛的狀況。 藥材包含：芫花、甘遂、大戟等量。用水煎煮十枚大棗，取汁八分，加入藥材七分，在早上空腹時溫服。如果沒有效果，再服五分。
大青龍湯： 主要治療水濕停留在四肢，導致身體疼痛、沉重的狀況。 藥材包含：麻黃（去除節）二錢，桂枝一錢，甘草一錢，石膏三錢，生薑一錢，大棗一枚，用水煎煮服用。
澤瀉湯： 主要治療咳嗽不止、難以入睡，且身體看起來腫脹的狀況。 藥材包含：白朮一兩，澤瀉八錢，用水煎煮服用。
倍術丸： 主要治療咳嗽、氣喘、嘔吐、怕冷、背痛的狀況。 藥材包含：白朮二兩，肉桂、炒乾薑各一兩，用蜂蜜製成丸劑，每次服用三十丸，用米湯送服。這個方劑對於各種痰飲都有效果。
（備註：以下為總結） 從古至今治療痰的有效且穩定的方劑，都記錄在後面，方便大家選用。痰的成因如果是外感表證，就要用發汗的方法；如果是內在原因，就要用瀉下的方法；如果是夾雜濕邪，就要用利濕的方法。痰停留在膈膜之上，必須用催吐的方法。對於黏稠難以清除的痰，催吐可以使之化開。痰在經絡之中，非催吐不可，催吐有發散的意義。（催吐的方法：用鹽四五錢，在鍋中炒至紅色，加入水煮至快滾開時，嚐味道稍微淡，每次用半碗飲用，逐漸增加飲用量，自然會產生嘔吐。以達到去除病邪的目的。）痰停留在腸胃之間，可以用瀉下的方法。