《雜病源流犀燭》~ 卷三十 (23)
卷三十 (23)
1. 治金瘡方三十七
截血膏，〔又〕，花粉（三兩），薑黃，赤芍，白芷（各一兩），茶清調敷。加減法詳跌撲條。
五黃散，〔杖瘡〕，黃丹，黃連，黃芩，黃柏，大黃，乳香等分，為末，新水調，紅絹攤貼，日三易。
行血解毒湯，〔初杖〕，人參，白朮，黃耆，歸尾，生地，熟地（各一錢），羌活，獨活，茯苓，川芎，陳皮，炙草（各八分），蘇木，紅花（各五分），金銀花（二錢），乳香，沒藥（各一錢），杏仁泥，桃仁泥（各六分），水煎，入童便、酒各一杯，以杏桃泥、乳、沒末用藥調膏，以藥送下，渣再煎，杏仁等四味，或分二服，或另加一倍俱可。
散血瓜蔞散，〔又〕，瓜蔞（一個），忍冬藤，乳香（各一錢），蘇木（五錢），沒藥（三錢），甘草（二錢），水五碗，煎二碗，隔湯頓熱，加童便一杯服，一日用盡。渣為細末，酒糊丸，硃砂為衣。
乳香散，〔又〕，乳香，沒藥（各三錢），茴香（四錢），歸尾（五錢），自然銅（醋煅七次二錢），每末五錢，溫酒調下。
乳香膏，〔又〕，大黃，黃連，黃芩，黃柏，乳香，沒藥（各一錢），冰片（少許），為末，水調，攤紅絹貼。
椒鱉丸，〔又〕，胡椒（八兩），木耳灰，歸尾（各六兩），土鱉蟲（一百二十個），乳香，沒藥，杏仁，桃仁，發灰，血竭（各兩半），自然銅（醋煅七次二錢），上研末，另用胡椒三兩煮濃汁，調麵糊作丸，每責十板，服二錢，熱酒下，輕責者不必用。
血竭散，〔又〕，血竭（四兩），大黃（兩二錢），自然銅醋（煅七次二錢），薑汁調塗。
托裡消毒散，〔又〕，人參，黃耆（鹽水炒），酒當歸，白芍，川芎，白朮，茯苓（各一錢），金銀花，白芷（各七分），炙草，連翹（各五分）
神效當歸膏，〔又〕，當歸，生地（各一兩），黃蠟（七錢），白蠟（五錢），麻油（四兩），煎歸、地至黑，去渣，入二蠟不住手攪至冷，收瓷罐候用。
乳香定痛散，〔痛甚〕，當歸，生地，丹皮，赤芍，川芎，白朮，甘草，乳香，沒藥，等分，每末一錢，酒、童便調下，一名活血止痛湯。
黃蠟膏，〔又〕，香油一兩，入油發如梅大一團，熬消，入白膠香三錢，黃蠟一兩，龍骨、赤石脂、血竭各三錢二分，攪勻候冷，磁器收，每用捏作薄片，貼瘡上，絹縛，三日後翻過貼之。
補氣生血湯，〔潰爛〕，人參，白朮，茯苓，白芍，當歸，陳皮，香附，貝母，熟地，桔梗，甘草（各一錢），水、酒煎。
烏龍解毒散，〔疔甲〕，木耳（炒存性四兩），每末五錢，熱酒服，服後少頃，藥力行至瘡上，從肉裡透如針刺，癢甚，不時流血水，即以藥水洗淨，貼膏藥。
白話文：
截血膏： 將花粉三兩、薑黃、赤芍、白芷各一兩磨成粉，用茶水調成糊狀敷在傷口上。如果需要調整藥方，請參考跌打損傷的相關章節。
五黃散： （用於棍棒造成的傷）將黃丹、黃連、黃芩、黃柏、大黃、乳香等量磨成粉，用新水調成糊狀，攤在紅絹布上貼於患處，每天更換三次。
行血解毒湯： （用於剛受棍棒傷）將人參、白朮、黃耆、當歸尾、生地、熟地各一錢，羌活、獨活、茯苓、川芎、陳皮、炙甘草各八分，蘇木、紅花各五分，金銀花二錢，乳香、沒藥各一錢，杏仁泥、桃仁泥各六分，用水煎煮。藥液煮好後，加入童子尿和酒各一杯。同時，將杏仁泥、桃仁泥、乳香、沒藥磨成粉，用藥汁調成膏狀，用藥湯送服。剩下的藥渣再煎一次，與杏仁等四味藥，可以分兩次服用，也可以加倍劑量。
散血瓜蔞散： （用於棍棒傷）將瓜蔞一個、忍冬藤、乳香各一錢，蘇木五錢，沒藥三錢，甘草二錢，加五碗水煎至兩碗，隔水加熱，加入一杯童子尿服用，一天內喝完。剩下的藥渣磨成細粉，用酒調成糊狀做成藥丸，外層裹上硃砂。
乳香散： （用於棍棒傷）將乳香、沒藥各三錢，茴香四錢，當歸尾五錢，自然銅（用醋淬煉七次）二錢，磨成粉末，每次服用五錢，用溫酒調服。
乳香膏： （用於棍棒傷）將大黃、黃連、黃芩、黃柏、乳香、沒藥各一錢，冰片少許磨成粉，用水調成糊狀，攤在紅絹布上貼於患處。
椒鱉丸： （用於棍棒傷）將胡椒八兩、木耳灰、當歸尾各六兩，土鱉蟲一百二十個，乳香、沒藥、杏仁、桃仁、頭髮灰、血竭各二兩半，自然銅（用醋淬煉七次）二錢，全部磨成粉末。另外，用三兩胡椒煮成濃汁，調入麵糊做成藥丸，每付藥十板，每次服用二錢，用熱酒送服。如果傷勢較輕，則不必使用此藥。
血竭散： （用於棍棒傷）將血竭四兩、大黃二兩二錢，自然銅（用醋淬煉七次）二錢，用薑汁調成糊狀塗在患處。
托裡消毒散： （用於棍棒傷）將人參、黃耆（用鹽水炒過）、酒當歸、白芍、川芎、白朮、茯苓各一錢，金銀花、白芷各七分，炙甘草、連翹各五分，磨成粉末服用。
神效當歸膏： （用於棍棒傷）將當歸、生地各一兩，黃蠟七錢，白蠟五錢，麻油四兩，一起放入鍋中熬煮，待當歸、生地熬至黑色後，將藥渣濾掉，加入黃蠟和白蠟，不停攪拌至冷卻，放入瓷罐中備用。
乳香定痛散： （用於疼痛劇烈的傷）將當歸、生地、丹皮、赤芍、川芎、白朮、甘草、乳香、沒藥等量磨成粉末，每次服用一錢，用酒和童子尿調服，也叫活血止痛湯。
黃蠟膏： （用於棍棒傷）將香油一兩放入鍋中，加入像梅子般大小的頭髮團，熬煮至溶化，加入白膠香三錢，黃蠟一兩，龍骨、赤石脂、血竭各三錢二分，攪拌均勻，冷卻後放入瓷器中保存。每次使用時，取一小塊捏成薄片，貼在傷口上，用絹布包紮，三天後將藥膏翻面再貼。
補氣生血湯： （用於傷口潰爛）將人參、白朮、茯苓、白芍、當歸、陳皮、香附、貝母、熟地、桔梗、甘草各一錢，加水和酒煎煮服用。
烏龍解毒散： （用於疔瘡）將木耳（炒至炭化）四兩磨成粉末，每次服用五錢，用熱酒送服。服藥後不久，藥力會到達瘡處，從肉裡透出，如同針刺般，會感到非常癢，且會不斷流出血水，此時要用藥水將瘡洗淨，再貼上膏藥。