《雜病源流犀燭》~ 卷三十 (22)
卷三十 (22)
1. 治金瘡方三十七
花蕊石散，〔續腸〕，花蕊石（四兩），硫黃（一兩），為末，入瓦罐，鹽泥固濟，曬乾安方磚上，以炭火從巳午時煅經宿，候冷，取出研細，每一大匙，童便入酒，煎熱調服。
金傷散，〔縫肚〕，五日早朝，使四人各出四方，採草木莖葉各半把，至午時，入石灰一斤同打極爛，鑿大桑木三兩株，作孔納藥，實築，以桑皮蔽之，油調石灰密塗之，勿令泄氣，更以桑皮填固，至九月九日午時取出，陰乾百日，搗篩細末，如遇傷摻之，神效。
活血散，〔腸肚傷〕，黃耆，當歸，川芎，白芷，炮附子，川斷，赤芍，鹿茸，黃芩，細辛，乾薑，等分，每末三錢，酒下，日三，立驗。
芎歸湯，〔又〕，川芎，當歸
導滯散，〔通藥〕，大黃（一兩），當歸（二錢半），麝（少許），每末三錢，熱酒下。
湧鐵膏，〔箭簇〕，鼷鼠頭（一個入油內熬），土消蟲（十個），芫青，螻蛄（各四十九個），巴豆，信，馬肉內蛆焙乾，醬蛆焙乾，硇砂，夏枯草，磁石，黃丹，地骨皮，蜣螂蟲（焙乾），蘇木（各一兩），石腦油（三兩），蒿柴灰汁（三升），上為細末，將石腦油、蒿灰汁文武火熬成膏，入各末攪勻，收磁瓶，遇有箭簇入骨者，以藥貼之，良久自出。
此方兼治針刺入肉。
奪命散，〔逐瘀〕，水蛭（以石灰拌炒焦五錢），黑牽牛（頭末），大黃（各二兩），每末二錢，熱酒調下，過數時無效，再一服，以下惡血為度。
破血消痛湯，〔又〕，水蛭（炒煙盡另研三錢），柴胡，連翹，歸尾（各二錢），蘇木（錢半），羌活，防風，桂皮（各一錢），麝香（少許），另研水煎，去渣，入蛭、麝末空心服，兩貼愈。水、酒各半煎更妙。
此方兼治損傷墮落，惡血流於脅下，痛楚不能轉側。
雞鳴散，〔又〕，酒大黃（五錢），歸尾（三錢），桃仁（十四粒去皮尖），酒煎，雞鳴時服，次日下瘀血愈。
復元活血湯，〔又〕，大黃（二錢半），當歸（錢七分），柴胡（一錢半），穿山甲（炒研），花粉，甘草（各一錢），桃仁（十個為泥），紅花（五分），水酒煎。
八珍湯，〔亡血〕，人參，茯苓，白朮，炙草，川芎，當歸，白芍，地黃
人參黃耆湯，〔又〕，黃耆（一錢），炒黃柏（四分），人參，當歸身，升麻，麥冬，陳皮，白朮，蒼朮
人參養榮湯，〔又〕，人參，陳皮，黃耆，肉桂，當歸，白朮，炙草（各一錢），遠志，白芍（各五分），茯苓，熟地，五味子（各八分），姜，棗
十全大補湯，〔又〕
補肌散，〔生肌〕，點椒（五錢），獸腦骨，紅內消，白芷（各二錢），為末摻。
封口藥，〔又〕，乳香，沒藥，兒茶，當歸，杉木炭（各一錢），麝香（五釐），冰片（一分），葛葉（一錢二分），各研稱合和勻，入麝，次人冰勻之，摻之。
白話文：
治金瘡方三十七
花蕊石散（治續腸）：花蕊石四兩，硫黃一兩，研磨成粉，放入瓦罐，用鹽泥封固，曬乾後放在方磚上，用炭火從巳時（上午十點）午時（下午一點）煅燒一宿，待冷卻後研磨成細粉。每次服用一大匙，用童尿和酒煎熱後服用。
金傷散（治縫肚）：五日清晨，派四人分別往東西南北四個方向採集草木莖葉各半把，到中午時，加入一斤石灰一起搗爛。鑿三兩株大桑木，在木頭上鑿孔填入藥物，再用桑木填實，用桑皮覆蓋，並用油調和石灰塗抹其上，防止藥物泄氣，再用桑皮填塞緊固。直到九月九日中午取出，陰乾百日，搗碎篩成細粉。遇到外傷時，將藥粉敷於傷口，效果神奇。
活血散（治腸肚傷）：黃耆、當歸、川芎、白芷、炮附子、川斷、赤芍、鹿茸、黃芩、細辛、乾薑等分，每次服用三錢，酒送服，每日三次，療效迅速。
芎歸湯（治腸肚傷）：川芎、當歸
導滯散（通藥）：大黃一兩，當歸二錢半，麝香少許，每次服用三錢，熱酒送服。
湧鐵膏（治箭簇）：鼷鼠頭一個（放入油中熬製），土消蟲十個，芫青、螻蛄各四十九個，巴豆、信石、馬肉內蛆焙乾、醬蛆焙乾、硇砂、夏枯草、磁石、黃丹、地骨皮、蜣螂蟲（焙乾）、蘇木各一兩，石腦油三兩，蒿柴灰汁三升。將所有藥材研磨成細粉，用石腦油和蒿柴灰汁用文武火熬成膏狀，再加入藥粉攪拌均勻，收存於瓷瓶中。遇到箭簇射入骨骼者，將藥膏敷於傷口，過久箭簇就會自行排出。
此方也適用於針刺入肉。
奪命散（逐瘀）：水蛭（用石灰拌炒至焦，五錢），黑牽牛子（去頭，研末），大黃各二兩，每次服用二錢，熱酒調服。數小時後無效，可再服用一次，以排出惡血為度。
破血消痛湯（治損傷墮落等）：水蛭（炒至煙盡，另研三錢），柴胡、連翹、當歸尾各二錢，蘇木一錢半，羌活、防風、桂皮各一錢，麝香少許。將除水蛭、麝香外的藥材水煎，去渣後，加入水蛭、麝香粉末，空腹服用，服用兩劑即可痊癒。用等量水酒煎煮效果更佳。
此方也適用於損傷墮落，惡血流於脅下，疼痛難忍，不能翻身的情況。
雞鳴散（治瘀血）：酒大黃五錢，當歸尾三錢，桃仁十四粒（去皮尖），酒煎，雞鳴時服用，次日排出瘀血即可痊癒。
復元活血湯（治瘀血）：大黃二錢半，當歸七分，柴胡一錢半，穿山甲（炒研），花粉、甘草各一錢，桃仁十個（研成泥），紅花五分，水酒煎服。
八珍湯（治失血）：人參、茯苓、白朮、炙甘草、川芎、當歸、白芍、地黃
人參黃耆湯（治失血）：黃耆一錢，炒黃柏四分，人參、當歸身、升麻、麥冬、陳皮、白朮、蒼朮
人參養榮湯（治失血）：人參、陳皮、黃耆、肉桂、當歸、白朮、炙甘草各一錢，遠志、白芍各五分，茯苓、熟地、五味子各八分，薑、棗
十全大補湯（治失血）
補肌散（生肌）：點椒五錢，獸骨，紅內消，白芷各二錢，研磨成粉，敷於傷口。
封口藥（治外傷）：乳香、沒藥、兒茶、當歸、杉木炭各一錢，麝香五釐，冰片一分，葛葉一錢二分。將藥材研磨成細粉，混合均勻，再加入麝香和冰片，混合均勻後敷於傷口。