《四聖心源》~ 序 (1)
序 (1)
1. 序
宣素不知醫。辛丑歲初夏，先君䔿樓公抱恙，群醫束手。遷延三閱月，勢益劇。適明府龔木民以《四聖心源》一帙見示，宣受而卒識之，嘆其說理精當，實為醫家善本。急與醫者議，仿其意制方，以希一效。而疾已大漸無及，竊恨是書之不早見也！
因念人子，當父母康強時，依依承順，輒取岐黃家言，庋置弗觀，及一旦父母有疾，非不博求醫術，及弗獲效，則當父母床褥痛楚，呼天號泣，欲嚼舌齧臂，以分親痛而不可得，亦已無如何。而醫者方坐視成敗，以其必不效之術，嘗試於萬一，竟至不諱，則云證固不治。
嗚呼！言及此痛，何如耶！昔張從正撰《儒門事親》十五卷，蓋謂儒者，能明其理以事親，當知醫也。
是書作於昌邑黃氏，刻於陽湖張氏，因所傳未廣，爰與小摟弟校勘付梓，以廣其傳。區區抱恨私心，亦欲使天下仁人孝子，取是書而急識之，以善其頤養之方云爾。
道光壬寅三月丹徒趙克宣竹坪序
白話文：
我趙克宣不懂醫術。辛丑年（道光元年，西元1821年）初夏，我父親䔿樓公生病，許多醫生都束手無策。病情拖延了三個月，反而更加嚴重。這時，縣令龔木民拿了一本《四聖心源》給我看，我接受後仔細閱讀，驚嘆其中的醫理精闢恰當，實在是醫學的好書。我趕緊和醫生商量，仿照書中的意思開藥方，希望能夠有效。然而，父親的病已經非常嚴重，來不及醫治了，我暗恨沒能早點看到這本書！
因此想到，為人子女的，在父母身體健康時，總是順從父母的心意，卻輕忽岐黃醫學的道理，把醫書擱置一旁不看。等到父母一旦生病，並非不廣泛求醫，但往往沒有效果。這時，只能眼睜睜看著父母在病床上痛苦呻吟，呼天搶地，想要咬舌、咬手臂來分擔父母的痛苦，卻一點辦法也沒有。而醫生只是坐視病情發展，用沒有把握的醫術嘗試，最後導致不幸的結果，就說這病本來就治不好。
唉！說到這裡，內心的悲痛真是難以言喻！從前張從正撰寫《儒門事親》十五卷，意思就是說讀書人應該明白醫理來侍奉父母，因為醫理也是為人子女應當知道的。
這本書是昌邑黃氏所作，由陽湖張氏刻印，但因為傳播不廣，所以我與小摟弟校對後重新刊印，希望能廣為流傳。我這一點點內心的遺憾和私心，也是希望天下有仁愛之心、孝順父母的人，能趕緊閱讀這本書，以便好好地學習調養身體的方法。
道光壬寅年三月，丹徒趙克宣竹坪序。