《古今醫鑑》~ 卷之五 (6)
卷之五 (6)
1. 痢疾
加減益氣湯，治痢日久不愈，不能起床虛弱症。
黃耆（五分），人參（五分），白朮（一錢），陳皮（一錢），當歸（七分），白芍藥（一錢），升麻（三分），甘草（炙，三分），澤瀉（五分），砂仁（五分），木香（三分），白豆蔻（三分），地榆（五分），御米殼（醋炒，三分）
上銼一劑，水二盞，煎至八分，濾去渣，空心溫服。
神效參香散，〔批〕（按此方治痢久不愈，元氣虛弱，滑脫下陷，止澀之劑），治臟氣怯弱，冷熱不調，積而成痢。或下鮮血，或如豆汁，或如魚腦，或下瘀血，或下紫黑血，或赤白相雜，裡急後重，日夜頻數無度。
罌粟殼（去帶穰，醋炙，一兩），陳皮（一兩），白茯苓（去皮，四錢），肉豆蔻（麵裹煨，四錢），人參（二錢），白扁豆（二錢），木香（二錢）
上共七味為末，赤痢每九分，加制黃連末一分；白痢每九分，加制茱萸末一分；赤白相雜，每服八分，加黃連茱萸末各一分；青色、黃色，無加減，每用一錢，俱用米湯調下。忌生冷、油膩、炙爆。制黃連、茱萸法：二味等分，不銼碎，以老酒浸一宿，同一處炒燥，分出。各為極細末，另包，聽前用。
薑茶湯，治痢疾腹痛，不問赤白冷熱。蓋姜能助陽，茶能助陰，二者皆能清散。又且調平陰陽，況於暑毒酒食毒，皆能解之也。
老生薑（細切，二錢），細茶葉（三錢）
上用新汲水煎服。一方加連根韭菜一握，三味同搗汁，酒調服。
三白湯（杜守玄傳），治痢不拘赤白。
白砂糖（一兩），雞子清（一個），燒酒（一鍾半），煎八分溫服。
仙梅丸（桑雙岡傳），治痢疾發熱發渴。
細茶，烏梅（水洗，剝去核，曬乾，各一兩）
上為末，生薑搗作丸，彈子大。每一丸，冷水送下。
椿雞丸（桑環川傳），治久痢不止。
雪裡炭一隻，吊死。去腸毛，入黃連一兩，椿根白皮一兩於肚內，好酒煇熟，去藥食雞，神效。
舒鳧飲（劉桐川傳），治白痢如魚凍色，久不愈者。白鴨一隻，殺取血，以滾酒和飲之，立止。
將軍飲，治痢膿血稠黏，裡急後重，晝夜無度，不問新久，及愈而又發，止而復作，名曰休息痢。
綿紋大黃（銼，一兩）
上以好酒二鍾，浸半日，煎至七分，去渣，分作二次服，以利為度。按前諸方，治痢簡易，故附方末，以備選用。
白話文：
加減益氣湯，這個方子是用來治療久病不癒、虛弱到無法下床的痢疾。
藥材包括：黃耆（五分）、人參（五分）、白朮（一錢）、陳皮（一錢）、當歸（七分）、白芍藥（一錢）、升麻（三分）、炙甘草（三分）、澤瀉（五分）、砂仁（五分）、木香（三分）、白豆蔻（三分）、地榆（五分）、醋炒罌粟殼（三分）。
用法是：將這些藥材切碎，加兩碗水煎煮到剩八分，濾掉藥渣，空腹時溫服。
神效參香散，這個方子主要針對因臟腑虛弱、冷熱失調導致的痢疾，特別是那些久病不癒、元氣虛弱、滑脫下陷的狀況。這種痢疾可能出現各種症狀，如下鮮血、像豆汁、像魚腦、下瘀血、下紫黑血，或是紅白相間的便，伴隨強烈的裡急後重、一天多次排便。
藥材包括：醋炙罌粟殼（一兩）、陳皮（一兩）、去皮白茯苓（四錢）、麵裹煨肉豆蔻（四錢）、人參（二錢）、白扁豆（二錢）、木香（二錢）。
用法是：將上述七種藥材磨成粉末。如果是紅痢，每九分藥粉加入一分製過的黃連粉；如果是白痢，每九分藥粉加入一分製過的吳茱萸粉；紅痢和白痢都有，每八分藥粉加入一分黃連粉和一分吳茱萸粉。如果是青色或黃色的便，則不需要加減，每次用一錢藥粉，用米湯調服。服用期間忌食生冷、油膩、燒烤的食物。製黃連和吳茱萸的方法是：將等量的黃連和吳茱萸不切碎，用老酒浸泡一夜，然後放在一起炒乾，分開磨成極細的粉末，另外包裝備用。
薑茶湯，可以治療各種原因引起的痢疾腹痛，不論是紅色或白色的便，也不論是寒或熱引起的。薑可以幫助身體產生陽氣，茶可以幫助身體產生陰氣，兩者都能夠清熱散邪，而且可以調和陰陽，對於暑氣、食物中毒等引起的痢疾也有解毒作用。
藥材包括：切碎的老生薑（二錢）、細茶葉（三錢）。
用法是：用新汲的水煎煮服用。有一個配方是加入一小把連根的韭菜，三種藥材一起搗成汁，用酒調服。
三白湯（杜守玄傳授的方子），可以治療各種痢疾，不論是紅痢或白痢。
藥材包括：白砂糖（一兩）、雞蛋清（一個）、燒酒（一鍾半）。
用法是：將上述藥材混合，煎煮至剩八分，溫服。
仙梅丸（桑雙岡傳授的方子），可以治療痢疾引起的發熱和口渴。
藥材包括：細茶葉、烏梅（洗淨、去核、曬乾，各一兩）。
用法是：將上述藥材磨成粉末，用搗爛的生薑做成丸子，像彈珠大小，每次服用一丸，用冷水送服。
椿雞丸（桑環川傳授的方子），可以治療久治不癒的痢疾。
藥材包括：一隻吊死的雪裡炭雞（去掉內臟和毛），在雞肚子裡放入黃連一兩和椿樹根白皮一兩，用好酒燉熟，然後去掉藥材吃雞肉，據說效果很好。
舒鳧飲（劉桐川傳授的方子），可以治療像魚凍一樣的白色痢疾，久病不癒的。
用法是：殺一隻白鴨，取鴨血，用滾燙的酒調和服用，據說立刻見效。
將軍飲，可以治療痢疾膿血濃稠、裡急後重、晝夜頻繁排便，不論新舊病症，或是剛好又復發、好了又發作的休息痢。
藥材包括：切碎的綿紋大黃（一兩）。
用法是：用兩鍾好酒浸泡半天，煎至剩七分，濾掉藥渣，分兩次服用，以排便順暢為度。 說明：以上這些方子是治療痢疾比較簡單的方法，所以放在最後面，供大家選擇使用。