龔信

《古今醫鑑》~ 卷之四 (21)

1. 喘急

人參（二錢），胡桃肉（二枚，去殼，不去皮）

上銼，生薑五片，大棗二枚，食後臨臥時，水煎服。

定喘湯（訣云）〔批〕（按此方治肺虛作喘之劑），和劑須投定喘湯，阿膠半夏及麻黃，人參半兩同甘草，半兩桑皮五片姜，罌粟二錢同蜜炙，再加五味子為強，多年氣喘從今愈，始信良醫有妙方。

阿膠（五錢，蛤粉炒成沫），半夏（薑製，五錢），麻黃（去節，五錢），人參（五錢），甘草（三錢），桑白皮（五錢），罌粟殼（二錢，蜜炙），五味子（三錢）

上銼，每服一兩一錢，生薑五片，水煎，臨臥細服。

白話文：

喘急

用人參二錢，核桃肉二個（去除外殼，保留核桃皮），將這些藥材稍微切碎。加入生薑五片、大棗二枚，在飯後臨睡前，用水煎煮後服用。

定喘湯（口訣說）[說明] (這個方子是用於治療肺虛引起的氣喘的藥劑)要調配藥劑就用定喘湯，包含阿膠、半夏、麻黃，人參半兩和甘草半兩，加上桑白皮五片和生薑，罌粟殼二錢用蜂蜜炙烤過，再加入五味子效果更好。多年氣喘的毛病從此可以治好，讓人相信好醫生有神奇的藥方。

阿膠五錢（用蛤粉炒過成粉末），半夏五錢（用薑處理過），麻黃五錢（去除莖節），人參五錢，甘草三錢，桑白皮五錢，罌粟殼二錢（用蜂蜜炙烤過），五味子三錢。

將這些藥材稍微切碎，每次服用一兩一錢，加入生薑五片，用水煎煮，在臨睡前慢慢服用。