《古今醫鑑》~ 卷之四 (14)
卷之四 (14)
1. 痰飲
大黃（酒拌，蒸，半斤），黃芩（去梗，半斤），沉香石（五錢），青礞石（一兩，捶碎，焰硝一兩，同入砂罐內，瓦片蓋之，鐵錢縛定，鹽泥固濟，曬乾煅紅，候冷取出）
上為細末，淨水為丸，如梧桐子大。每服三五十丸，量虛實加減，各隨引下。一切喪心失志，或癲癇狂妄等症，每服百丸。人壯氣實，能飲食，狂甚者，一百二十丸，以上至二三百丸，以效為度。一切中風癱瘓，痰涎壅塞，大便或通或閉者，每服八十丸。人壯氣實者百丸，常服三二十丸。
無大便不利之患，自然上清下潤之妙。一切陽症風毒腳氣，遍身遊走疼痛，每服八九十丸，未效再加丸數。一切走刺氣痛，每服七八十丸、未效隨症再加，一切無病之人，遍身筋骨平白疼痛，不能明狀者，每服七八十丸，以效為度。一切頭痛，非頭風證牙疼，或浮或癢，非風蛀牙者，每服八十丸。
一切因風因寒，鼻塞身重，身體不疼，非傷寒症者，每服八九十丸。一切噯氣吞酸及噎膈反胃，痞塊攻心，嘔吐痰沫者，每服八九十丸。進退加減，存乎病者元氣之虛實。一切心下怔忡恍惚，如畏人將捕之狀，怵惕不安，陰陽關格，變生乖症，每服七八十丸。一切傷飢失飽。
憂思過慮，至於心下嘈雜，飢不能食，每服七八十丸。一切新久痰氣喘嗽，或嘔吐涎沫，或痰結實熱，或頭目眩暈；每服八九十丸。虛羸者五六十丸，未效再加十丸。一切急慢喉閉赤眼，每服八九十丸。一切頸項腮頰腫硬，環繞結核，成瘰癧者，正服此藥。若年深歲久，宜多服之。
一切口糜舌爛，咽喉生瘡者，每服六七十丸，同蜜少許一處嚼破噙睡，徐徐嚥下。些小口瘡，如此噙二三夜，即瘥。一切遍身無故遊走疼痛，或腫或攣，或無常痛，無定所，腫不在一處，痠軟沉滯者，每服七八十丸，量虛實加減。一切心氣冷痛，如停冰塊、或通身散入腹中絞痛，上攻頭面腫硬，遍身四肢痿軟，或痛或癢，或潰或不潰，或穿而復閉，或此消而彼長，漸成篤疾，皆系痰毒內攻。或使爛痰臭，或作腸癰內疽，服之以下惡物立效。
日淺膿近者，刻日全安。一切胃脘作痛，下連小腹，面黃羸瘦，痛陣日發，必嘔吐綠水黑汁冷涎，乃至氣絕，心下溫暖者，每服八九十丸，立見生意。然後續續服之，以瘥為度。一切痢疾，不拘赤白相雜；或帶血塊惡物者，每服八九十丸。次日熱退，再進二三十丸，即服止痢藥，萬無一失。
若兼寒熱痰涎者，並用倉廩散。一切荏苒之疾，男子女人日久之患，非傷寒內外之證。或酒色過度；或月水愆期，心煩志亂；或腹脹脅痛，目瞀耳聵鼻窒，骨節疼痛，嘔吐噁心，百藥無效。病者莫能喻其狀，方書未嘗載其疾，醫人不能辨其症。並依前法，加減服之，無有不效之理也。
白話文：
將大黃（用酒拌過，蒸熟，半斤）、黃芩（去除梗，半斤）、沉香石（五錢）、青礞石（一兩，搗碎），與焰硝（一兩）一同放入砂罐內，用瓦片蓋住，用鐵錢綁緊，再用鹽泥封住罐口，曬乾後用火燒紅，冷卻後取出。
將上述藥材研磨成細末，用清水製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用三十到五十丸，根據個人體質虛實情況增減劑量，並配合藥引服用。對於一切精神錯亂、喪失理智，或癲癇、狂躁等症狀，每次服用一百丸。如果患者身體強壯、氣血充足、能正常飲食，且狂躁症狀嚴重，可服用一百二十丸，甚至增加到兩三百丸，以見效為準。對於一切中風癱瘓、痰涎阻塞、大便時而通暢時而閉結的患者，每次服用八十丸，如果患者身體強壯、氣血充足，可服用一百丸，平時保養則服用二三十丸。
如果沒有大便不通的問題，自然能達到清上潤下的效果。對於一切陽性病症、風毒腳氣、全身遊走性疼痛，每次服用八九十丸，如果沒有效果，再增加藥丸數量。對於一切刺痛、氣痛，每次服用七八十丸，如果沒有效果，根據症狀再增加劑量。對於一切沒有疾病，卻全身筋骨無故疼痛、說不清具體狀況的人，每次服用七八十丸，以見效為準。對於一切頭痛（不是頭風引起的）、牙痛（不是風蛀牙引起的），或是感覺頭部或癢或腫，每次服用八十丸。
對於一切因風、因寒引起的鼻塞、身體沉重，但身體沒有疼痛（不是傷寒症）的患者，每次服用八九十丸。對於一切打嗝、吞酸、噎膈反胃、胸腹部痞塊、攻心、嘔吐痰沫的患者，每次服用八九十丸。劑量的增減，取決於患者元氣的虛實程度。對於一切心悸、恍惚，如同害怕被人逮捕，驚恐不安，陰陽失調，產生怪異症狀的患者，每次服用七八十丸。對於一切因為飢餓或過飽、憂思過慮而導致心下嘈雜、飢餓卻吃不下飯的患者，每次服用七八十丸。對於一切新久痰氣喘嗽，或嘔吐痰沫，或痰結實熱，或頭暈目眩的患者，每次服用八九十丸，虛弱的患者服用五六十丸，如果沒有效果，再增加十丸。對於一切急慢性喉嚨腫痛、眼睛紅腫的患者，每次服用八九十丸。對於一切頸項、腮頰腫硬，環繞成結核，形成瘰癧的患者，正適合服用此藥，如果病程時間較長，應當多服用一些。
對於一切口舌糜爛、咽喉生瘡的患者，每次服用六七十丸，與少量蜂蜜一起嚼碎後含在口中，慢慢吞下，對於輕微的口腔潰瘍，如此含服兩三個晚上，就能痊癒。對於一切全身無故遊走性疼痛，或腫或攣，或無常性疼痛，沒有固定部位，腫脹不固定，痠軟沉重滯澀的患者，每次服用七八十丸，根據個人體質虛實情況增減劑量。對於一切心氣冷痛，如同心裡放了一塊冰，或疼痛蔓延到腹中，引起絞痛，向上攻到頭面引起腫脹，全身四肢痿軟，或痛或癢，或潰破或不潰破，或潰破後又閉合，或此處消腫彼處又腫，逐漸發展成重症，都屬於痰毒內攻。或使痰腐爛發臭，或形成腸癰內疽，服用此藥能將惡物排出，立即見效。
如果病症時間短、膿瘍靠近體表，很快就能痊癒。對於一切胃脘疼痛，向下連到小腹，面色發黃，身體消瘦，疼痛時發作，必然會嘔吐綠水、黑汁、冷涎，甚至出現氣絕，但心下卻感覺溫暖的患者，每次服用八九十丸，能立即看到轉機，然後繼續服用，直到痊癒為止。對於一切痢疾，不論是赤白相雜，或帶有血塊惡物，每次服用八九十丸，第二天熱退，再服用二三十丸，然後服用止痢藥，萬無一失。
如果兼有寒熱痰涎，則配合倉廩散一起服用。對於一切纏綿日久、男女都可能患上的疾病，不是傷寒內外的病症，可能是由於飲酒過度、縱慾過度，或是月經失調、心煩意亂，或腹脹脅痛、視力模糊、聽力下降、鼻塞，骨節疼痛，嘔吐噁心，百藥無效。患者自己說不清楚是什麼狀況，醫書也沒有記載這種疾病，醫生也無法辨別這種病症。都按照上述方法，增減劑量服用，沒有不見效的道理。