《古今醫鑑》~ 卷之三 (14)
卷之三 (14)
1. 六經證
上銼一劑，水煎服，以利為度。
治傷寒發黃。目不識人。（黃賓江傳）
生蔥火煨熟，去粗皮，扭出汗，蘸香油，點目兩眥。
三川劉尚書方，治濕熱發黃，死在旦夕。
用烏骨白雄雞一隻，干撏去毛，破開，刳去腸雜，刀切爛，鋪心胸間，黃退病愈，神效神效。
小陷胸湯，治小結胸，心下痞滿而軟，按之則痛。
黃連（二錢，炒），半夏（五錢），栝蔞仁（三錢）
上銼一劑，生薑三片，水煎，不拘時服。
開胸散，治結胸。
柴胡，黃芩，半夏，枳實，枯梗，黃連，栝蔞仁，山梔子，甘草
上銼一劑，生薑三片，水煎溫服。
玄參升麻湯，〔批〕（按此方治咽痛之劑）
治傷寒失下，熱毒在胃，發斑咽痛，甚則譫語。
玄參，升麻，甘草（炙，三錢），加石膏、知母。
上銼一劑，水煎溫服。
梔豉湯，〔批〕（按此方治懊憹之劑）
治汗、吐、下後，心煩滿悶或痛，頭微汗，虛煩不得眠，又復顛倒。心中懊憹，乃燥熱怫鬱於內也。
山梔子，淡豆豉
上銼一劑，水煎服。煩躁者，不得眠也，懊憹者，鬱悶不舒之貌也；煩者，火入肺也；躁者，火入腎也，故用梔子以治肺煩，豆豉以治腎躁。嘔噦加生薑，陳皮。有宿食而煩躁者，加大黃。下後腹滿而煩躁，加枳實、厚朴。下後身熱而煩，加乾薑、甘草。瘥後勞復，加枳實。
竹葉石膏湯
治傷寒已經汗、下，表裡俱虛，津液枯竭，心煩發熱。氣逆欲吐，及諸煩熱，並宜治之。
石膏（二錢），半夏（一錢五分），麥門冬（去心，一錢），人參（一錢），甘草（一錢）
上銼一劑，青竹葉、生薑各五片，粳米百餘粒，煎服。熱極發狂，倍石膏、知母。嘔，加生薑汁。
溫膽湯，〔批〕（按此方治不眠之劑），治虛煩不得眠。
陳皮（去白），半夏（制），茯苓，枳實（炒，各二錢），竹茹（一錢），甘草（五分），加酸棗仁（炒，二錢）
上銼一劑，生薑三片，水煎溫服。如心膽虛怯，觸事易驚，加麥門冬、柴胡、人參、桔梗。
柴胡升麻湯，〔批〕（按此方治聲嘶之劑），治傷寒咳嗽聲嘶，或咽喉痛。
柴胡，黃芩，半夏，升麻，乾葛，枳實，桔梗，知母，貝母，玄參，桑皮，甘草
上銼一劑，生薑三片，水煎溫服。
柴胡竹茹湯，治傷寒潮熱作渴，嘔逆不止。
柴胡，黃芩，半夏，竹茹，知母，甘草
上銼，生薑一片，水煎服。
柴胡枳桔湯，〔批〕（按此方治喘咳之劑），治傷寒胸脅痛，潮熱作渴，痰氣喘。
麻黃，杏仁，桔梗，枳殼，柴胡，黃芩，半夏，知母，石膏，乾葛，甘草
上銼一劑，生薑三片，水煎溫服。
解熱下痰湯（雲林制）〔批〕（按此方治痰嗽之劑），治結胸痰熱氣滯，咳嗽失聲。
白話文：
六經證
將藥材稍微搗碎，加水煎煮後服用，以排便順暢為度。
治療傷寒引起的黃疸，患者連人都認不出來。（黃賓江傳授的方子）
將新鮮蔥用火烤熟，去掉外皮，擠出汁液，沾上香油，點在眼角的兩側。
三川劉尚書的方子，治療濕熱引起的黃疸，病危在旦夕。
用一隻烏骨白公雞，將毛拔乾淨，剖開肚子，去除內臟，用刀將雞肉切爛，敷在患者的胸口，黃疸消退，病就痊癒了，效果非常神奇。
小陷胸湯，治療胸部有結塊，心下覺得脹滿但按下去是軟的，按壓會痛。
黃連（炒過，8克），半夏（20克），瓜蔞仁（12克）
將藥材稍微搗碎，加三片生薑，用水煎煮，不拘時間服用。
開胸散，治療胸部有結塊。
柴胡，黃芩，半夏，枳實，桔梗，黃連，瓜蔞仁，山梔子，甘草
將藥材稍微搗碎，加三片生薑，用水煎煮後溫服。
玄參升麻湯，（註解：這個方子是治療咽喉腫痛的）
治療傷寒沒有及時通便，導致熱毒在胃中，出現發斑、咽喉腫痛，嚴重的話會說胡話。
玄參，升麻，炙甘草（各12克），加入石膏、知母。
將藥材稍微搗碎，用水煎煮後溫服。
梔豉湯，（註解：這個方子是治療心煩悶亂的）
治療發汗、嘔吐、排便後，心中煩悶、脹滿或疼痛，頭部微微出汗，虛煩而睡不著，並且反覆輾轉。心中煩悶不安，是因為燥熱鬱積在體內。
山梔子，淡豆豉
將藥材稍微搗碎，用水煎煮後服用。煩躁不安是因為睡不著，煩悶則是指鬱悶不舒的樣子；煩是火氣進入肺部；躁是火氣進入腎臟，所以用梔子治療肺的煩悶，豆豉治療腎的躁動。想吐就加入生薑、陳皮。如果有宿食導致煩躁，就加入大黃。排便後腹脹煩躁，加入枳實、厚朴。排便後身體發熱煩躁，加入乾薑、甘草。病癒後過於勞累復發，加入枳實。
竹葉石膏湯
治療傷寒已經發汗、排便，導致體表和體內都虛弱，津液耗竭，心煩發熱。氣逆想吐，以及各種煩熱症狀，都適合用此方治療。
石膏（8克），半夏（6克），麥門冬（去心，4克），人參（4克），甘草（4克）
將藥材稍微搗碎，加入青竹葉、生薑各五片，粳米一百多粒，煎煮後服用。如果熱到發狂，就加倍石膏、知母。如果想吐，就加入生薑汁。
溫膽湯，（註解：這個方子是治療失眠的），治療虛弱引起的煩躁失眠。
陳皮（去掉白瓤），製半夏，茯苓，炒枳實（各8克），竹茹（4克），甘草（2克），加入炒酸棗仁（8克）
將藥材稍微搗碎，加三片生薑，用水煎煮後溫服。如果心膽虛弱，容易受到驚嚇，就加入麥門冬、柴胡、人參、桔梗。
柴胡升麻湯，（註解：這個方子是治療聲音沙啞的），治療傷寒引起的咳嗽聲嘶，或者咽喉疼痛。
柴胡，黃芩，半夏，升麻，葛根，枳實，桔梗，知母，貝母，玄參，桑白皮，甘草
將藥材稍微搗碎，加三片生薑，用水煎煮後溫服。
柴胡竹茹湯，治療傷寒引起的發熱、口渴，以及嘔吐不止。
柴胡，黃芩，半夏，竹茹，知母，甘草
將藥材稍微搗碎，加入一片生薑，用水煎煮後服用。
柴胡枳桔湯，（註解：這個方子是治療喘咳的），治療傷寒引起的胸脅疼痛，發熱口渴，痰多喘息。
麻黃，杏仁，桔梗，枳殼，柴胡，黃芩，半夏，知母，石膏，葛根，甘草
將藥材稍微搗碎，加三片生薑，用水煎煮後溫服。
解熱下痰湯（雲林制） （註解：這個方子是治療痰咳的），治療胸部結塊、痰熱氣滯，咳嗽失聲。