《古今醫鑑》~ 卷之二 (16)
卷之二 (16)
1. 中風
上為極細末，酒丸梧子大，空心米湯送下百丸。
健步虎潛丸（秘方）〔批〕（按此方治諸風癱瘓，口喎舌強屬虛熱者，滋補之劑），治中風左癱右瘓，語言謇澀。
黃耆（鹽水炒，一兩半），人參（去蘆，一兩），白朮（炒，二兩），白茯神（去皮木，一兩），當歸（酒洗，一兩），生地黃（酒洗，二兩），熟地黃（二兩），木瓜（一兩），羌活（酒洗，一兩），獨活（酒洗，一兩），防風（酒洗，一兩），白芍藥（鹽酒炒，二兩），枸杞子（酒洗，二兩），五味子（五錢），虎脛骨（酥炙，二兩），龜板（酥炙，一兩五錢），牛膝（酒洗，二兩），杜仲（酒炒，二兩），破故紙（鹽酒炒，一兩），黃柏（人乳拌鹽酒炒，二兩），知母（人乳拌鹽酒炒，一兩），麥門冬（去心，二兩），遠志（甘草水泡，去骨，二兩），石菖蒲（一兩），酸棗仁（炒，一兩），薏苡仁（炒，一兩），沉香（五錢），附子（五錢，童便浸，去皮、臍，麵裹煨）
上為極細末，以神麯六兩，生薑汁一盞，竹瀝一碗，豬脊髓五條，同煉蜜打為丸，如梧子大，每服百丸，空心淡鹽湯送下。
竹瀝枳朮丸，化痰清火，理胃調脾，肥白氣虛之人，宜服此藥，預防倒僕之患，至神至妙。
枳實（麩炒，一兩），白朮（土炒，一兩），蒼朮（米泔浸，鹽水炒，一兩），天南星（制），半夏（制），黃芩（酒炒，一兩），白茯苓（一兩），當歸（酒洗，五錢），橘紅（一兩），山楂肉（一兩），黃連（薑汁炒，五錢），白芥子（炒，一兩）
上為極細末，以神麯六兩，生薑汁一盞，竹瀝一碗，煮糊為丸，如桐子大。每日空心，薑湯下百丸。
搜風順氣丸
治諸風痿痹，半身不遂，口眼歪斜，語言難辨，肌肉頑麻，眩暈耳鳴，口苦無味，憎寒毛疏，癥癖瘕塊，男子陽衰腎冷，女子絕產陰虛，俱能奏效。
錦紋大黃（五兩，酒浸，九蒸，九曬），麻仁（微炒，去殼，二兩），郁李仁（去皮、殼，泡，二兩），枳殼（麩炒，二兩），乾山藥（酒蒸，二兩），獨活（一兩），山茱萸（酒蒸，去核，二兩），檳榔（二兩），菟絲子（一兩），車前子（炒，二兩半），牛膝（酒浸，曬乾，二兩）
上為極細末，煉蜜為丸如桐子大。每服八十丸，白湯送下，早晚各一服。久患腸風臟毒，服之除根。癱瘓語澀，服之平復。酒後能進一服，宿酒盡消。中年以後之人，過用厚味、酒肉，多有痰火，且不能遠房事，往往致陰虛火動，火助則生風，所謂一水不能勝五火也，故以此方疏風降火為主，不問年高氣弱，並宜服之，惟孕婦忌服。
天麻丸，治風因熱而生，熱勝則風動，宜以靜勝其躁，此藥能滋陰抑火，行榮衛，壯筋骨。
白話文：
中風
將藥材研磨成極細的粉末，用酒調和製成梧桐子大小的藥丸，空腹時用米湯送服一百丸。
健步虎潛丸（秘方）（說明：這個方子治療各種因虛熱引起的風癱瘓、口眼歪斜、舌頭僵硬等症狀，屬於滋補的藥方），主治中風導致的左半身或右半身癱瘓、說話不清楚。
藥材包含：黃耆（用鹽水炒過）、人參（去除蘆頭）、白朮（炒過）、白茯神（去除外皮和木心）、當歸（用酒洗過）、生地黃（用酒洗過）、熟地黃、木瓜、羌活（用酒洗過）、獨活（用酒洗過）、防風（用酒洗過）、白芍藥（用鹽酒炒過）、枸杞子（用酒洗過）、五味子、虎脛骨（用酥油烤過）、龜板（用酥油烤過）、牛膝（用酒洗過）、杜仲（用酒炒過）、破故紙（用鹽酒炒過）、黃柏（用人乳拌鹽酒炒過）、知母（用人乳拌鹽酒炒過）、麥門冬（去除內心）、遠志（用甘草水浸泡過，去除骨頭）、石菖蒲、酸棗仁（炒過）、薏苡仁（炒過）、沉香、附子（用童子尿浸泡過，去除外皮和臍部，用麵包裹後煨烤）。
將以上藥材研磨成極細的粉末，加入神麯六兩、生薑汁一杯、竹瀝一碗、豬脊髓五條，一起用蜂蜜煉製成梧桐子大小的藥丸，每次空腹服用一百丸，用淡鹽湯送服。
竹瀝枳朮丸，可以化痰清火，調理腸胃脾臟，適用於肥胖、氣虛的人，適合服用此藥來預防中風，效果非常顯著。
藥材包含：枳實（用麩皮炒過）、白朮（用土炒過）、蒼朮（用米泔水浸泡後用鹽水炒過）、天南星（炮製過）、半夏（炮製過）、黃芩（用酒炒過）、白茯苓、當歸（用酒洗過）、橘紅、山楂肉、黃連（用薑汁炒過）、白芥子（炒過）。
將以上藥材研磨成極細的粉末，加入神麯六兩、生薑汁一杯、竹瀝一碗，煮成糊狀製作成桐子大小的藥丸。每天空腹時，用薑湯送服一百丸。
搜風順氣丸
主治各種風引起的肢體痿軟無力、半身不遂、口眼歪斜、說話困難、肌肉麻木、頭暈耳鳴、口苦無味、怕冷、汗毛稀疏、腹部腫塊，以及男子陽痿腎冷、女子不孕陰虛等症狀，都能有效治療。
藥材包含：錦紋大黃（用酒浸泡後蒸曬九次）、麻仁（稍微炒過，去除外殼）、郁李仁（去除外皮和外殼，浸泡過）、枳殼（用麩皮炒過）、乾山藥（用酒蒸過）、獨活、山茱萸（用酒蒸過，去除核）、檳榔、菟絲子、車前子（炒過）、牛膝（用酒浸泡後曬乾）。
將以上藥材研磨成極細的粉末，用蜂蜜煉製成桐子大小的藥丸。每次服用八十丸，用白開水送服，早晚各一次。長期患有腸風、痔瘡等疾病的人服用可以根除。癱瘓、說話不清的人服用可以痊癒。飲酒後服用一劑，可以消除宿醉。中年以後的人，過食油膩、飲酒過量，容易產生痰火，加上不能節制房事，往往導致陰虛火旺，火助風生，所以此方主要用於疏散風邪、降低火氣。不論年老體弱，都適合服用此藥，但孕婦忌用。
天麻丸，治療因熱引起的風，熱盛則風動，宜用平靜來制伏躁動。此藥能滋養陰液、抑制火氣，運行氣血，強健筋骨。