《古今醫鑑》~ 卷之二 (15)
卷之二 (15)
1. 中風
防風（去蘆，三兩，治四肢骨節疼痛，渾身拘急）
秦艽（去蘆，四兩，治四體拘攣，語言謇澀）
萆薢（三兩，酥炙，治骨節疼痛），羌活（二兩，治風濕百節疼痛）
川牛膝（去蘆，酒洗，二兩，治手足麻木，補精髓，行血脈）
虎脛骨（二兩，酥炙，退骨節中風毒，壯筋骨）
鱉甲（一兩，九肋或七肋者佳，治癱瘓），當歸（二兩，治血補血）
蒼耳子（四兩，槌碎，去風濕骨節頑麻）
晚蠶砂（二兩，炒黃色，治癱瘓百節不遂，肢體頑麻）
枸杞子（五兩，焙，治五臟風邪），油松節（二兩，槌碎，壯筋骨）
干茄根（八兩，飯上蒸熟，治骨節不能屈伸）
白朮（二兩，去蘆，土炒，補脾胃），杜仲（二兩，薑汁炒，去絲，補腰膝）
上細銼，用好酒三十五斤，將生絹袋盛藥，懸浸於內封固，過十四日，將壇入鍋內，重湯煮數沸；取出埋於土內，以出火毒；然後取用，每開壇，不可以面對壇口，恐藥力沖傷眼目。每日飲二、三次，儘量為度，毋令藥力斷續，其效如神。
神仙延壽藥酒丹
治久近風邪，左癱右瘓，語言謇澀，手足拘攣，紫白癜風，風寒暑濕，四氣交攻，身體虛羸，腰疼膝痛，耳聾眼瞶，下部諸虛，及女子經血不調，臍腹絞痛，胸膨脅脹，嘔吐噁心，子宮虛冷，赤白帶下，一切諸疾，皆有神驗。此酒互相等制，其性和緩，其味甘香，能追萬病，善補諸虛，和胃養丹田，益精壯筋骨，安和五臟，定魄寧魂，返老還童，延年綿算，病可盡驅，效難罄筆。
人參（去蘆），白朮（土炒），甘草（炙），白茯苓（各三兩），當歸，川芎，白芍藥（炒），生地黃（薑汁炒），熟地黃，枸杞子，肉蓯蓉（酒洗），何首烏（米泔浸），牛膝（去蘆），天門冬（去心），麥門冬（去心），砂仁（炒，各二兩五錢），川椒（去梗目），川烏（去皮、臍），草烏（圓者，泡），烏藥（各一兩），五加皮，虎脛骨（酥炙），枳殼（炒），乾薑（泡），厚朴（薑汁炒），陳皮（去白），沉香，茴香（鹽酒炒），香附（童便浸、炒），羌活，獨活，防風（去蘆），白芷，麻黃（不去節），細辛（酒洗），半夏（制），蒼朮（米泔浸、炒），五味子，破故紙（炒），桂（各二兩），紅棗（去核），酥油，蜂蜜（各半兩），胡桃肉（湯泡，去皮）
上銼一處，絹袋盛之，用燒酒一罈罈，浸三晝夜，置鍋中，重湯煮三時許，取出埋土內泄火毒，每日飲一、二杯，隨病之上下，以定空心食後。飲酒將盡，復以藥渣曬乾為末，酒丸如桐子大。每日空心時，酒下三十丸。
鹿角霜丸，〔批〕（按此方治諸風癱瘓屬虛寒者，溫補之劑），治半身痿弱，或二、三年動履者。
黃耆（蜜炙，二兩），人參（二兩），白朮（二兩），白茯苓（二兩），當歸（酒洗，二兩），川芎（一兩），肉桂（一兩），熟地黃（二兩），茴香（炒，一兩），牛膝（去蘆，兩半），木瓜（兩半），白芍藥（酒炒，二兩），川烏（兩半），羌活（一兩），獨活（一兩），肉蓯蓉（酒洗，兩半），檳榔（一兩），防風（兩半），烏藥（炒，兩半），破故紙（酒炒，二兩），木香（二錢），續斷（一兩五錢），甘草（五錢），蒼朮（米泔水浸，二兩），附子（二兩，童便和麵包煨），杜仲（二兩，薑汁炒，去絲），虎骨脛（酥炙，一兩五錢），鹿角霜（一斤）
白話文：
中風
防風（去除蘆葦，三兩）：治療四肢關節疼痛，全身僵硬。
秦艽（去除蘆葦，四兩）：治療四肢拘攣，說話不清楚。
萆薢（三兩，用酥油烤過）：治療骨節疼痛。
羌活（二兩）：治療風濕引起的全身關節疼痛。
川牛膝（去除蘆葦，用酒洗過，二兩）：治療手腳麻木，補充精髓，促進血液循環。
虎脛骨（二兩，用酥油烤過）：去除骨節中的風毒，強壯筋骨。
鱉甲（一兩，九肋或七肋的最好）：治療癱瘓。
當歸（二兩）：治療血虛，補血。
蒼耳子（四兩，搗碎）：去除風濕引起的關節頑固麻木。
晚蠶砂（二兩，炒至黃色）：治療癱瘓，全身關節活動不順暢，肢體頑固麻木。
枸杞子（五兩，烘乾）：治療五臟的風邪。
油松節（二兩，搗碎）：強壯筋骨。
乾茄根（八兩，用米飯蒸熟）：治療關節不能彎曲伸展。
白朮（二兩，去除蘆葦，用土炒）：補益脾胃。
杜仲（二兩，用薑汁炒過，去除絲狀物）：補益腰膝。
以上藥材切碎，用好酒三十五斤，裝入紗布袋中，懸掛浸泡在酒中，密封。十四天後，將酒壇放入鍋中，隔水加熱煮幾次，取出埋入土中以去除火氣。然後即可取用，每次打開酒壇時，不要正對壇口，以免藥力衝傷眼睛。每天喝兩到三次，盡量喝到合適的量，不要讓藥效中斷，效果會非常神奇。
神仙延壽藥酒丹
治療各種新舊風邪，半身不遂，口齒不清，手腳抽筋，紫白癜風，風寒暑濕等外邪侵襲，身體虛弱，腰膝疼痛，耳聾眼花，下身虛弱，以及女性月經不調，腹痛，胸腹脹滿，噁心嘔吐，子宮虛寒，白帶異常等各種疾病，都有奇效。此酒各藥材互相制約，藥性平和，味道甘甜，能追逐各種疾病，善於補益各種虛弱，調和胃氣，滋養丹田，增強精力，強壯筋骨，安和五臟，安定心神，使人返老還童，延年益壽，疾病可以完全驅除，效果難以用筆墨形容。
人參（去除蘆葦），白朮（用土炒），甘草（炙），白茯苓（各三兩），當歸，川芎，白芍藥（炒），生地黃（用薑汁炒），熟地黃，枸杞子，肉蓯蓉（用酒洗），何首烏（用米泔水浸泡），牛膝（去除蘆葦），天門冬（去除心），麥門冬（去除心），砂仁（炒，各二兩五錢），川椒（去除梗目），川烏（去除皮、臍），草烏（圓的，泡過），烏藥（各一兩），五加皮，虎脛骨（用酥油烤過），枳殼（炒），乾薑（泡過），厚朴（用薑汁炒），陳皮（去除白膜），沉香，茴香（用鹽酒炒），香附（用童便浸泡後炒），羌活，獨活，防風（去除蘆葦），白芷，麻黃（不去節），細辛（用酒洗），半夏（製過），蒼朮（用米泔水浸泡後炒），五味子，破故紙（炒），桂（各二兩），紅棗（去除核），酥油，蜂蜜（各半兩），胡桃肉（用熱水泡過，去除皮）。
以上藥材切碎，用紗布袋裝好，放入一壇燒酒中浸泡三天三夜，然後放入鍋中，隔水加熱煮三個時辰左右，取出埋入土中以去除火氣。每日飲用一兩杯，根據病情上下而定，空腹或飯後飲用。酒喝完後，將藥渣曬乾磨成粉末，製成如桐子大小的藥丸。每日空腹時，用酒送服三十粒。
鹿角霜丸（注：此方適用於治療各種因虛寒引起的癱瘓，是溫補之劑），治療半身痿弱，或者兩三年無法活動的病人。
黃耆（用蜂蜜炙過，二兩），人參（二兩），白朮（二兩），白茯苓（二兩），當歸（用酒洗，二兩），川芎（一兩），肉桂（一兩），熟地黃（二兩），茴香（炒過，一兩），牛膝（去除蘆葦，兩半），木瓜（兩半），白芍藥（用酒炒，二兩），川烏（兩半），羌活（一兩），獨活（一兩），肉蓯蓉（用酒洗，兩半），檳榔（一兩），防風（兩半），烏藥（炒過，兩半），破故紙（用酒炒，二兩），木香（二錢），續斷（一兩五錢），甘草（五錢），蒼朮（用米泔水浸泡，二兩），附子（二兩，用童便和麵包住煨），杜仲（二兩，用薑汁炒，去除絲狀物），虎脛骨（用酥油烤過，一兩五錢），鹿角霜（一斤）。