《古今醫鑑》~ 卷之二 (8)
卷之二 (8)
1. 中風
一中風、中氣，口眼喎斜，語言謇澀，或口噤牙關緊急，筋脈攣縮，骨節痠疼，行步艱辛，一應風氣疼痛，太乙紫金丹用酒磨服。（方見通治）
一中風不語，癱瘓初起，宜導痰小胃丹，用薑湯送三五十丸，少時即能言語如故。（方見痰飲）
一中風頭痛如破，語言謇澀，小續命湯加羌活。
一中風口眼喎斜，頭疼發熱，惡風初作者，羌活沖和湯加獨活、藁本。（方見傷寒）
一中風一身俱麻，烏藥順氣散加人參、白朮、川芎、當歸、麥門冬。
一中風面目十指俱麻，乃氣虛也，補中益氣湯加木香、附子、羌活、防風、烏藥。（方見內傷）
一中風滿身刺痛，四物湯加荊芥、防風、蔓荊子、蟬蛻、麥門冬。（方見補益）
一中風半身不遂，羌活愈風湯加天麻、荊芥、殭蠶。
方
通關散（秘方）〔批〕（按此方治不省人事者，吹鼻通竅之劑）治中風不語，不省人事，水湯不入。
天南星，半夏，豬牙皂莢（各五分）
上為末，每用少許吹鼻。有嚏可治，無嚏不可治。
破棺散，〔批〕（按此方治口噤者，擦牙開關之劑）治中風牙關緊急，難以下藥。
天南星（五分），片腦（少許）
上五月五日午時合，每用五分，於病人牙間頻頻擦之令熱，牙關自開。
奪命散，治卒暴中風，涎潮氣閉，牙關緊急，眼目上視，破損傷風，搐搦潮作，及小兒急驚風並治。
天南星，甜葶藶，香白芷，半夏（湯泡，去皮），巴豆（去殼，不去油，各等分，生用）
上為細末，每服五分，生薑汁二三匙調下。牙關緊急，湯劑灌不下者，此藥輒能治之。小兒以利痰或吐為愈。按此方風痰必頑結者，宜用之。
獨聖散，〔批〕（按此方治痰壅盛者，吐痰之劑）治中風痰迷心竅，癲狂煩亂，人事昏沉，痰涎壅塞，及五癇心風等證。
甜瓜蒂
上為末，每服五分，重者一錢，熟水調下，即吐，如不吐，須再進一服，倘不止，以白湯止之，或蔥湯亦妙，或麝香少許，研，水飲之，即解。如吐風痰，加全蠍五分微炒。如有蟲者，加雄黃五分，豬脂油五分，甚者加芫花五分，其蟲立吐。如濕腫滿，如赤小豆末一錢。凡吐令人目睛上竄，吐時令閉雙目。
太白散（秘方）
治中風痰氣厥絕，心腹微溫，喉間微響，此藥下痰如神。
陳石灰（千年古者）
石刮去土為細末，水飛過，每服三錢，水一碗，煎至七分溫服。
太玄湯（秘方），治中風失音，昏迷欲死。
染布活靛缸水一盞，溫而灌之，即能言語。
化風丹
治一切中風痰厥風癇，牙關緊急，不省人事，及小兒驚風、搐搦，角弓反張，發熱痰嗽喘促。
天南星（牛膽制過，二錢），天麻（煨），防風（去蘆），荊芥穗，羌活，獨活（去蘆），人參（去蘆），細辛，川芎（各一錢），木香（五分）
白話文：
中風
如果中風，或是氣血不順，導致口眼歪斜，說話不清，或是牙關緊閉，肌肉痙攣，關節痠痛，走路困難，以及各種因風引起的疼痛，可以服用太乙紫金丹，用酒磨開後服用。（藥方詳見《通治》）
如果中風說不出話，癱瘓剛開始，適合服用導痰小胃丹，用薑湯送服三、五十丸，很快就能像平常一樣說話。（藥方詳見《痰飲》）
如果中風導致頭痛欲裂，說話不清，可以用小續命湯，再加入羌活。
如果中風導致口眼歪斜，頭痛發熱，怕風剛發作，可以用羌活沖和湯，再加入獨活、藁本。（藥方詳見《傷寒》）
如果中風導致全身麻木，可以用烏藥順氣散，再加入人參、白朮、川芎、當歸、麥門冬。
如果中風導致臉部和十根手指都麻木，這是氣虛的現象，可以用補中益氣湯，再加入木香、附子、羌活、防風、烏藥。（藥方詳見《內傷》）
如果中風導致全身像針刺一樣疼痛，可以用四物湯，再加入荊芥、防風、蔓荊子、蟬蛻、麥門冬。（藥方詳見《補益》）
如果中風導致半身不遂，可以用羌活愈風湯，再加入天麻、荊芥、殭蠶。
藥方
通關散（秘方）（這個藥方是用來治療不省人事的中風患者，是吹入鼻孔來開竅的藥） 治療中風說不出話，不省人事，連水都喝不下的情況。
成分：天南星、半夏、豬牙皂莢（各少量）
做法：將以上藥材磨成粉末，每次取少量吹入鼻孔。如果打噴嚏就表示有效，如果沒有打噴嚏就表示沒有效果。
破棺散（這個藥方是用來治療牙關緊閉的中風患者，是擦在牙齒上來打開牙關的藥） 治療中風導致牙關緊閉，難以餵藥的情況。
成分：天南星（少量），片腦（極少量）
做法：在農曆五月初五的中午製成，每次取少量擦在病人牙齒之間，讓它發熱，牙關自然會打開。
奪命散 治療突然發作的中風，痰多氣塞，牙關緊閉，眼睛向上翻，外傷引起的風邪，抽搐頻繁，以及小兒急驚風等症狀。
成分：天南星、甜葶藶、香白芷、半夏（用熱水泡過，去皮）、巴豆（去殼，保留油脂，各等量，都用生的）
做法：將以上藥材磨成細粉，每次服用少量，用生薑汁調和後服用。如果牙關緊閉，湯藥灌不進去，這個藥可以治療。小兒以排痰或嘔吐為好轉的跡象。這個藥方適用於風痰非常頑固的情況。
獨聖散（這個藥方是用來治療痰液壅盛的中風患者，是催吐的藥） 治療中風導致痰液堵塞心竅，精神錯亂，心煩意亂，昏迷不醒，痰涎阻塞，以及各種癲癇、心風等症狀。
成分：甜瓜蒂
做法：將甜瓜蒂磨成粉末，每次服用少量，嚴重者服用稍多，用開水調和後服用，會引起嘔吐。如果沒有吐，需要再次服用。如果還是沒有吐，用白開水停止嘔吐，或者用蔥湯也可以，或者用少量麝香，磨成粉後用水服用，就會好轉。如果吐出風痰，可以加入少量微炒的全蠍。如果有蟲，加入少量雄黃和豬油，如果情況嚴重，加入少量芫花，蟲子會立刻吐出來。如果濕腫，加入少量赤小豆粉。嘔吐時會使眼睛向上翻，所以嘔吐時要閉上眼睛。
太白散（秘方） 治療中風導致痰氣阻塞，氣息微弱，心腹稍微溫熱，喉嚨有輕微聲音，這個藥有很好的化痰效果。
成分：陳石灰（年代久遠的）
做法：將石灰刮去泥土，磨成細粉，用水過濾，每次服用少量，用水煎至七分熱後溫服。
太玄湯（秘方） 治療中風導致失聲，昏迷瀕死的情況。
成分：染布活靛缸中的水
做法：將染布用的活靛缸水溫熱後給病人灌服，就能說話了。
化風丹 治療各種中風引起的痰厥、風癇，牙關緊閉，不省人事，以及小兒驚風、抽搐、身體向後彎曲、發熱、咳嗽、氣喘等症狀。
成分：天南星（用牛膽汁炮製過）、天麻（煨）、防風（去蘆）、荊芥穗、羌活、獨活（去蘆）、人參（去蘆）、細辛、川芎、木香（各少量）