龔信

《古今醫鑑》~ 卷之十四 (6)

1. 發熱三朝方藥例

滑石（白膩者，研細水飛，曬乾再研，六兩），冰片（三分，後和研勻），粉草（取頭末，研極細，六錢），辰砂（光明者，水飛，三錢）

上將滑石、甘草末一半研勻，然後加冰片，研勻，作六一散，治痘瘡紅紫黑陷熱渴。餘一半，入辰砂六一散，治驚狂讝語。前方發熱之初，用敗毒散調下，亦能解毒稀痘。若出痘後，紅紫屬熱毒者，春秋各用燈草煎渴，候冷調服；夏月新汲泉水調服。三五歲服一錢，十歲服二錢。

神解湯，治小兒發熱，欲出痘腰痛。

柴胡（一錢半），乾葛（一錢），川芎（八分），白茯苓（八分），麻黃（去節，八分），升麻（八分），防風（八分），甘草（五分）

上銼一劑，水一鍾半，先將麻黃滾去白沫，後煎至八分，熱飲，覆被臥取汗，腰痛止為度，不止再進一劑，免出腎經之痘，此法甚奇。

神功散（何知府傳），此方初覺熱，服之不出，若見標者，服之毒氣即散；陷者，服之即起。

川芎（六兩），當歸（六兩），升麻（六兩），甘草（六兩）

上為細末，一起取東流水煎三次，每次用水三碗，文武火煎至一碗半，濾下，又煎二次，共藥水四碗半聽用，又用好硃砂四兩，以絹袋懸入瓷罐，加前藥水封固，水煮盡為度，取出焙乾為末，以紙羅過聽用。再以引經散，用糯米二三合，以紙包緊，外用黃泥固濟，入火煉紅冷定，打碎，取米黃色者用之，白色者不用。

每服以硃砂末一錢，米末一錢，煉蜜二匙，好酒二匙，白沸湯一小鐘，共一處調勻，用茶匙喂盡取效。

黃柏膏，治痘瘡初出，先用此膏塗面，若用之早，則痘瘡不生於面；用之遲，雖出亦稀少。

黃柏（一兩），紅花（二兩），甘草（生，四兩），綠豆粉（四兩）

上為末，香油調成膏，從耳前眼唇面上，並塗之，日三五度。

白話文：

[發熱三朝方藥例]

六一散： 準備滑石（要選白色細膩的，磨成細粉，用水漂洗去除雜質，曬乾後再磨成粉，六兩），冰片（三分，最後混合均勻），甘草粉（取最細的粉末，磨到極細，六錢），辰砂（要選光澤明亮的，用水漂洗去除雜質，三錢）。

將滑石粉和一半的甘草粉混合均勻，然後加入冰片，混合均勻，製成六一散。這個藥方可以用來治療痘瘡，如果痘瘡呈現紅色、紫色或黑色，且皮膚凹陷，同時感到發熱口渴的症狀。 另外一半的滑石粉和甘草粉，加入辰砂製成六一散，可以治療驚慌、胡言亂語等症狀。在發熱初期，可以使用敗毒散來調和此藥方服用，也可以幫助解毒，減少痘瘡。如果出痘後，痘瘡呈現紅紫色，屬於熱毒引起的，可以在春秋兩季用燈心草煎水，放涼後服用；夏季則用新打的井水調服。三到五歲的孩子服用一錢，十歲的孩子服用二錢。

神解湯： 這個藥方用於治療小孩發熱，並且在快要出痘時出現腰痛的情況。

準備柴胡（一錢半）、乾葛（一錢）、川芎（八分）、白茯苓（八分）、麻黃（去掉節，八分）、升麻（八分）、防風（八分）、甘草（五分）。

以上藥材切成一劑的量，加入一碗半水，先將麻黃煮沸去除浮沫，再煎至剩八分。趁熱喝下，蓋上被子發汗。如果腰痛停止就表示有效，如果沒止痛可以再喝一劑，避免痘瘡出在腎經部位。這個方法很有效。

神功散：（何知府傳授） 這個藥方在剛感覺發熱時服用，可以避免出痘；如果已經出現痘瘡，服用後可以使毒氣消散；如果是皮膚凹陷的痘瘡，服用後也可以讓它浮起來。

準備川芎（六兩）、當歸（六兩）、升麻（六兩）、甘草（六兩）。

以上藥材磨成細粉，一起用從東邊流過來的水煎煮三次。每次用三碗水，先用大火煮滾，再轉小火煎至剩下一碗半，濾出藥汁。再煎煮兩次，總共得到四碗半的藥水，備用。另外，準備好硃砂四兩，用絹布袋裝好，放入瓷罐中，倒入先前煮好的藥水封好，用水煮到水都乾了為止。取出硃砂袋，烘乾後磨成粉，用細紙篩過，備用。再準備引經散，用二三合糯米，用紙包緊，外面塗上黃泥封好，放入火中燒到變紅，冷卻後打碎。取用米黃色的部分，白色的部分不要用。

每次服用時，取硃砂粉一錢、米粉一錢，煉製的蜂蜜二匙，好酒二匙，用一小盅剛燒開的熱水混合均勻。用茶匙餵給病人喝下，效果很好。

黃柏膏： 這個藥膏用於治療剛開始出痘瘡的階段。先將藥膏塗抹在臉上，如果用的早，痘瘡就不會長在臉上；即使用的晚，痘瘡也會比較少。

準備黃柏（一兩）、紅花（二兩）、甘草（生的，四兩）、綠豆粉（四兩）。

以上藥材磨成粉末，用香油調成膏狀，從耳朵前面、眼睛、嘴唇到整個臉上都塗抹，一天塗三到五次。