《古今醫鑑》~ 卷之十二 (3)
卷之十二 (3)
1. 妊娠
保生湯，治婦人經候不行，身無病似病，脈滑大而六脈俱勻，乃是孕脈也。精神如故，惡聞食氣，或但食一物，或大吐清水。此名惡阻，切勿作寒病治之。
人參（二錢半），白朮，陳皮，香附，烏藥（各五錢），甘草（二錢半），覺噁心嘔吐，加丁香。
上銼作二劑，生薑三片，煎服。
復元湯，治妊婦嘔吐不止，或頭痛，全不思食，左脈弱，諸藥不效，用以理血歸原。
當歸，川芎，白芍，人參（各五錢），白朮，茯苓，陳皮（各一兩半），半夏（薑湯泡，一兩），桔梗，枳殼（各二錢半），丁香（三錢），甘草（五錢，炙）
上銼作十劑，薑、棗煎服。
妊娠三兩個月內，嘔吐噁心，不納米食，用：
四物湯加陳皮、半夏、藿香、砂仁、白朮、神麯、麥芽、陳蒼米、生薑煎服。
妊娠子煩，謂煩躁而悶亂心神也。蓋四月受少陰君火以養精，六月受少陽相火以養氣，若母心驚膽寒，多有是證。《產寶》云：是心肺虛熱，或痰積於胸。若三月而煩者，但熱而已；若痰飲而煩者，吐涎惡食。大凡停痰積飲，寒熱相搏，吐甚則胎動不安。
竹葉湯
防風（去蘆），黃芩，麥門冬（泡去心，各一錢），白茯苓（二錢），竹葉（十斤），水煎，食後溫服。
妊娠子癇，謂痰涎潮搐，目吊口噤也。用
羚羊角散，治妊娠中風，頭項強直，經脈拘急，語言謇澀，痰涎不利，或時發搐，不省人事，名曰子癇風。
當歸，川芎，防風，獨活，茯神，五加皮，杏仁，薏苡仁，酸棗仁（炒），木香，羚羊角，甘草
上銼，生薑五片，水煎，不拘時服。
子懸，謂妊娠心胃脹滿也。
紫蘇和氣飲，治婦人胎氣不和，湊上心腹，脹滿疼痛，或臨產驚恐，氣結連日不下，及胎前一切諸疾。
當歸，川芎，白芍，人參，紫蘇梗，陳皮，大腹皮，甘草
上銼，生薑三片，蔥白七根，水煎服。腹痛，加香附、木香。咳嗽，加枳殼、桑白皮。熱，加黃芩。嘔吐，加砂仁。泄瀉，加白朮、茯苓。難產，加枳殼、香附、車前子。
子腫者，謂妊娠面部虛浮、肢體滿也。
茯苓湯，治妊娠七八個月前後，面目四肢浮腫。
當歸，川芎，白芍藥（炒），熟地黃，白朮（土炒），茯苓，澤瀉，子實，黃芩，梔子（酒炒），甘草（炙），厚朴（薑汁炒），麥門冬（去心）
上銼一劑，水煎服。
子氣者，謂妊娠兩足浮腫也。因脾衰不能制水，血化成水所致。
天仙藤散，治妊娠三月成胎之後，兩足自腳面直腫至膝，行步艱難，喘悶妨食狀似水腫，生於腳趾間，黃水出者，名曰子氣。
天仙藤（即青木香藤，洗炒），紫蘇，陳皮，香附，烏藥，木香，甘草
上銼，生薑煎服。
子淋，謂妊娠小便澀少也。乃腎與膀胱虛熱，不能制水，然妊婦胞系於腎，腎間虛熱而成斯證，甚者心煩悶亂，用：
白話文：
妊娠
保生湯：治療婦女月經不來，身體沒有明顯疾病卻感覺不舒服，脈象滑大且六脈均勻，這是懷孕的脈象。精神狀態正常，但討厭聞到食物的味道，或者只吃一種食物，或者大量嘔吐清水。這叫做妊娠惡阻，千萬不要當作寒病來治療。
藥材：人參（二錢半）、白朮、陳皮、香附、烏藥（各五錢）、甘草（二錢半）。如果感到噁心嘔吐，可以加入丁香。
使用方法：將以上藥材切碎分為兩劑，加入生薑三片，用水煎煮後服用。
復元湯：治療孕婦嘔吐不止，或頭痛，完全沒有食慾，左脈虛弱，各種藥物都無效的情況，用來調理血氣，使其恢復正常。
藥材：當歸、川芎、白芍、人參（各五錢）、白朮、茯苓、陳皮（各一兩半）、半夏（用薑汁浸泡，一兩）、桔梗、枳殼（各二錢半）、丁香（三錢）、甘草（五錢，炙烤過）。
使用方法：將以上藥材切碎分為十劑，加入生薑、紅棗，用水煎煮後服用。
懷孕三兩個月內，出現嘔吐噁心，吃不下飯的情況，可以用以下藥方：
四物湯（當歸、川芎、白芍、熟地）加上陳皮、半夏、藿香、砂仁、白朮、神麯、麥芽、陳倉米，再加生薑煎煮後服用。
妊娠子煩：指的是懷孕時感到煩躁、悶亂，心神不寧。這是因為四個月時胎兒吸收少陰君火以滋養精氣，六個月時吸收少陽相火以滋養氣血。如果孕婦受到驚嚇，心膽虛寒，就容易出現這種情況。《產寶》這本書認為，這是心肺虛熱，或者胸腔有痰積聚所致。如果懷孕三個月就出現煩躁，通常只是單純的熱證；如果是由於痰飲引起的煩躁，會出現吐口水、厭食等症狀。一般來說，痰飲積聚、寒熱交戰，吐得很厲害的話，容易導致胎動不安。
竹葉湯：
藥材：防風（去蘆）、黃芩、麥門冬（浸泡去心，各一錢）、白茯苓（二錢）、竹葉（十斤）。
使用方法：用水煎煮後，在飯後溫熱服用。
妊娠子癇：指的是懷孕時出現痰涎壅盛、抽搐、眼睛上翻、牙關緊閉的情況。可以用以下藥方：
羚羊角散：治療懷孕期間中風，導致頭頸僵硬、經脈拘急、說話困難、痰涎不利，有時會抽搐、昏迷不醒，這叫做子癇風。
藥材：當歸、川芎、防風、獨活、茯神、五加皮、杏仁、薏苡仁、酸棗仁（炒過）、木香、羚羊角、甘草。
使用方法：將以上藥材切碎，加入生薑五片，用水煎煮後服用，不限時間。
子懸：指的是懷孕期間感到心胃脹滿。
紫蘇和氣飲：治療婦女胎氣不和，上衝心腹，導致脹滿疼痛，或者臨產時受到驚嚇，氣結連日無法順利生產，以及懷孕期間的其他各種疾病。
藥材：當歸、川芎、白芍、人參、紫蘇梗、陳皮、大腹皮、甘草。
使用方法：將以上藥材切碎，加入生薑三片、蔥白七根，用水煎煮後服用。如果腹痛，加入香附、木香；如果咳嗽，加入枳殼、桑白皮；如果發熱，加入黃芩；如果嘔吐，加入砂仁；如果腹瀉，加入白朮、茯苓；如果難產，加入枳殼、香附、車前子。
子腫：指的是懷孕時出現面部虛浮、肢體腫脹。
茯苓湯：治療懷孕七八個月前後，出現面部、四肢浮腫的情況。
藥材：當歸、川芎、白芍藥（炒過）、熟地黃、白朮（用土炒過）、茯苓、澤瀉、子實、黃芩、梔子（用酒炒過）、甘草（炙烤過）、厚朴（用薑汁炒過）、麥門冬（去心）。
使用方法：將以上藥材切碎為一劑，用水煎煮後服用。
子氣：指的是懷孕時出現雙腳浮腫。這是因為脾功能衰弱，無法控制體內的水液，導致血液化為水所致。
天仙藤散：治療懷孕三個月後，雙腳從腳面一直腫到膝蓋，行走困難，氣喘胸悶，食慾不佳，看起來像水腫，如果腫脹生於腳趾之間，並且流出黃水，就叫做子氣。
藥材：天仙藤（即青木香藤，洗淨炒過）、紫蘇、陳皮、香附、烏藥、木香、甘草。
使用方法：將以上藥材切碎，加入生薑煎煮後服用。
子淋：指的是懷孕時出現小便澀滯、量少的情況。這是由於腎和膀胱虛熱，無法控制體內的水液所致。懷孕婦女的胞絡與腎相連，腎間虛熱會導致這種症狀，嚴重時會感到心煩悶亂。