《古今醫鑑》~ 卷之十 (2)
卷之十 (2)
1. 心痛
倉卒散（秘方）
山梔仁（炒黑，五錢）
上銼一劑，生薑三片，煎服。一方加川芎一錢，尤妙。
一方單用梔子炒，為末，每服二三匙。心痛、腹痛薑湯調下。痢作肚痛，黃酒調下，四肢浮腫，米飲調下；小便淋瀝，白湯調下。
平氣散（劉孟門傳），治心痛。
蒼朮（一錢五分），梔子（一錢五分），當歸（一錢），青皮（一錢），陳皮（一錢），枳殼（一錢），木香（一錢，臨熟時入木香再煎），甘草（三分）
上銼一劑，生薑三片，水一大碗，煎至七分，通口服。
清郁散，〔批〕（按此方治心胃鬱火作痛調和之劑），治胃中有伏火，膈上有稠痰，胃口作痛，及噁心，嘔吐清水，或作酸水醋，心煩悶。
陳皮（一錢），半夏（一錢，香油炒），白伏苓（一錢），蒼朮（一錢，米泔浸炒），川芎（六分），乾薑（五分，炒黑），香附（童便炒，一錢），神麯（炒，一錢），黃連（薑汁炒，一錢），梔子（薑汁炒一錢），甘草（三分）
上銼一劑，生薑三片，煎服。嘔吐甚，加藿香四分，砂仁四分。此方為丸服亦妙。
宣氣散（嚴發十傳），治心胃刺痛，牽引胸膈疼痛，內有實熱，脈數有力者。
梔子仁（鹽酒炒），滑石，大黃，木香
上先將梔子以生薑煎湯，余藥入湯內濃磨溫服。在上必吐痰，在下必瀉，其痛立止。外以蘿蔔子炒，絹包頻熨痛處。
利氣丸（方見諸氣門），治心胃氣滯、食積，鬱熱作痛。
加減柴胡湯（西園公制），治實熱湊上，心腹作痛，發熱不止。
柴胡（一兩），黃芩（七錢半），半夏（七錢半），枳殼（一兩），赤芍（一兩），山梔子（去殼，四兩，半生半炒）
上銼一劑，生薑三片，煎服。
利氣保安湯（西園公制）〔批〕（按此方治心胃實熱作痛清熱之劑），治氣痛，已服通利之藥，下後餘熱作痛，或痛在小腹者。
柴胡，青皮，枳殼，香附，鬱金，木通，赤芍，山梔仁（各等分，炒）
四聖散（段千戶傳），治心痛、肚腹痛，陰證絞腸痧神效。
五靈脂（炒出煙），桃仁（麵炒黃色，去皮尖），草烏（水泡，一日一換，浸七日，去皮尖，切作片，用新瓦焙乾，各用一兩），青黛（二錢，入藥八錢，為末）
上為末，酒糊為丸，如梧桐子大。每服十五丸，或十七丸，用艾葉七片炒出煙，陳酒一鍾，入鍋去艾，溫艾湯送下。
一用倉卒散，治氣自腰腹間攻心，痛不可忍，腹中冰冷自汗，如洗手足，攣急厥冷。
山梔子（大者四十九個，連皮搗爛炒），大附子（一枚，泡，去皮）
上為末，每服二錢，酒煎八分溫服。
丁胡三建湯，〔批〕（按此方治心胃冷氣作痛辛溫之劑），治冷心疼，面青唇黑，手足厥冷。
白話文：
倉卒散（秘方）
用炒黑的山梔仁五錢，磨成粉末，加三片生薑，用水煎煮後服用。如果再加入一錢川芎，效果會更好。另外一種用法是單獨將梔子炒過後磨成粉末，每次服用二到三匙，心痛、腹痛時用薑湯調服；拉肚子肚子痛時用黃酒調服；四肢浮腫時用米湯調服；小便淋漓不盡時用白開水調服。
平氣散（劉孟門傳）
這個藥方治療心痛。使用蒼朮一錢五分、梔子一錢五分、當歸一錢、青皮一錢、陳皮一錢、枳殼一錢、木香一錢（快要煎好的時候再加入木香），還有甘草三分。將這些藥材磨碎，加入三片生薑和一大碗水，煎煮到剩七分，一次全部喝下。
清郁散
這個藥方主要針對胃中有潛伏的火氣，胸膈有濃稠的痰，導致胃痛、噁心、嘔吐清水或酸水，以及心煩悶的症狀。藥方包含陳皮一錢、用香油炒過的半夏一錢、白茯苓一錢、用米泔水浸泡後炒過的蒼朮一錢、川芎六分、炒黑的乾薑五分、用童便炒過的香附一錢、炒過的神麯一錢、用薑汁炒過的黃連一錢、用薑汁炒過的梔子一錢，以及甘草三分。將這些藥材磨碎，加入三片生薑，用水煎煮後服用。如果嘔吐嚴重，可以再加入藿香四分和砂仁四分。這個藥方也可以做成藥丸服用，效果也不錯。
宣氣散（嚴發十傳）
這個藥方治療心胃刺痛，疼痛會牽連到胸膈，並且伴隨體內實熱、脈搏跳動快速有力等症狀。藥方包含用鹽酒炒過的梔子仁、滑石、大黃、以及木香。先用生薑煎湯，再將其他藥材放入湯中磨細，溫熱服用。藥效發揮後，如果是在上方（胸膈）就會吐痰，在下方（腹部）就會腹瀉，疼痛立刻就能停止。此外，可以將炒過的蘿蔔子用絹布包起來，頻繁地熱敷在疼痛的部位。
利氣丸
這個藥方的詳細內容可以在治療「諸氣」的章節找到，主要治療心胃氣滯、食積、以及鬱熱引起的疼痛。
加減柴胡湯（西園公制）
這個藥方治療實熱上湧，導致心腹疼痛、持續發熱的症狀。藥方包含柴胡一兩、黃芩七錢半、半夏七錢半、枳殼一兩、赤芍一兩，以及山梔子四兩（一半生用，一半炒過）。將這些藥材磨碎，加入三片生薑，用水煎煮後服用。
利氣保安湯（西園公制）
這個藥方主要針對心胃實熱引起的疼痛，屬於清熱的藥方。可以治療氣痛，以及服用通便藥後，剩餘的熱邪引起的疼痛，或是疼痛發生在小腹部的狀況。藥方包含柴胡、青皮、枳殼、香附、鬱金、木通、赤芍，以及山梔仁（全部等量，炒過）。
四聖散（段千戶傳）
這個藥方治療心痛、腹痛，特別是針對陰寒證引起的絞腸痧，效果很好。藥方包含炒到冒煙的五靈脂一兩、用麵粉炒到黃色的桃仁一兩（去皮尖）、用水浸泡七天，每天換水，然後去掉皮尖並切成片，用瓦片烘乾的草烏一兩，以及青黛二錢（加入其他藥材後總共八錢，磨成粉末）。將以上藥材磨成粉末，用酒糊做成藥丸，像梧桐子般大小。每次服用十五到十七顆，用艾葉七片炒到冒煙，加入一杯陳年黃酒，把艾葉撈出，溫熱著喝下送服藥丸。
一用倉卒散
這個藥方治療氣從腰腹部向上衝到心臟，導致劇烈疼痛，腹部冰冷，全身冒冷汗，手腳冰冷、抽筋。藥方包含連皮搗碎後炒過的山梔子四十九個（要大的），以及泡過後去皮的大附子一枚。將藥材磨成粉末，每次服用二錢，用酒煎煮到剩八分，溫熱服用。
丁胡三建湯
這個藥方針對心胃寒氣引起的疼痛，屬於辛溫的藥方。主要治療冷心痛，患者會面色發青，嘴唇發黑，手腳冰冷。