《古今醫鑑》~ 卷之八 (12)
卷之八 (12)
1. 痔漏
明礬（四兩），膽礬（五錢），葉子雌黃（六錢），雄黃（一錢），朴硝（一兩）
上各為細末，或砂鍋，或銀鍋，雖完大者，先將雞糞一兩鋪在鍋底，次以膽礬，次以雌黃，然後盡下白礬在內，再以雞糞蓋在上面，用新碗蓋鍋頂，簇炭火煅青，煙盡為度，放冷取出，細研，入乳香、沒藥各五錢，同研極細，入盒內收之。
每用時，令患人縮一腳，用藥少許，以津唾吐在手心中調勻，以新筆蘸藥敷之，一日三五次，一夜兩三次，先用溫湯洗淨，軟綿挹干，方可敷藥，敷後有黃水，淋瀝不止最妙，三二日痔乾枯剝落，倘硬，煎湯頻洗，忌毒物、酒色，效。
神繭散（古方），治諸痔有神效。
蠶繭內，入男子指甲，以滿為度，外面用童子發縛裹，燒存性，蜜調敷之，仍於臘月八日，取黑牛膽，入槐角子，以滿為度，百日開用，空心酒吞十餘粒，極妙。
五九散（徽王方），治痔漏如神。
白牽牛（頭末，一兩），大黃（一兩），五倍子（一兩），干蓮蕊（一兩），礬紅（五錢，以皂角煉紅），黃連（三錢），當歸（五錢），沒藥（一錢），乳香（一錢，竹葉焙乾）
上共為末。初服五分，二服六分，三服七分，四服八分，五服九分為止，每日清晨，用牙豬肉湯半碗，加無灰酒一小鐘調下，忌豬腸、肚，驢肉，燒酒。
三八全應丸（張明山方），瘡漏效驗。
刺蝟皮（一個，連刺，酒浸曬乾），當歸（酒洗，二兩），槐角（酒浸，炒，二兩），黃連（酒炒，二兩），地骨皮（酒炒乾，二兩），甘草（蜜炙，二兩），乳香（二錢），核桃（十八個，內取隔三十六片）
上為末，醋糊為丸，如梧子大。每服三十五丸，白湯或酒，早晚二服，一月後平復。
地干丸（古方），治痔漏通用。
槐角（二兩，涼血），當歸身（一兩），黃耆（一兩），生地黃（二兩，生血），川芎（五錢），阿臍（五錢，以上皆補虛），黃連（一兩，瀉火），連翹（一兩，瀉經脈中火），黃芩（一兩，瀉大腸火），枳殼（一兩，寬腸），秦艽（一兩，去大腸風），防風（一兩），地榆（一兩，涼血），升麻（一兩，散火），白芷（五錢，引諸藥入大腸）
上為末，酒糊丸，如梧子大。每服五六十丸，加至七八十丸，空心米湯下，或酒任下。
秘方，治痔漏。
用蜜半盞，煉成絲，用雄膽一分，入蜜內再煉，入水成珠不散，將豬綜綿裹拈，成拈，將蜜搽在拈上，乃用真冰片、熊膽各半分，研細搽在拈上，插入漏眼內底，至盡頭則止。如眼多，醫好一個，不可一起上拈。如外皮肉潰爛，用黃蠟、黃丹、麻油煎膏，貼瘡上，縛緊一七見效。如外肉效遲，恐瘡久受風濕，用五倍子，花椒煎水洗，每一眼用拈三根，至夜換。
白話文：
痔漏
外敷藥粉
準備明礬四兩、膽礬五錢、雌黃六錢、雄黃一錢、朴硝一兩。將這些藥材都磨成細粉。 找一個砂鍋或銀鍋，即使是大鍋也沒關係，先在鍋底鋪上一兩雞糞，然後依次放入膽礬、雌黃，最後放入全部的白礬，再用雞糞蓋在最上面。用新的碗蓋住鍋口，用木炭火燒，直到冒出的煙都散盡為止。等鍋冷卻後取出，磨成極細的粉末，再加入乳香和沒藥各五錢，一起磨成極細的粉，裝在盒子裡保存。
每次使用時，讓患者抬起一隻腳，取少量藥粉，用自己的唾液在手心裡調勻，用新毛筆蘸藥塗抹在患處。一天塗三到五次，晚上塗兩到三次。塗藥前，先用溫水洗淨患處，用柔軟的棉布吸乾，然後再塗藥。塗藥後，如果滲出黃水，效果最好。過兩三天，痔瘡就會乾枯脫落。如果痔瘡變硬，就用藥湯頻繁清洗。治療期間要忌食有毒的食物、避免飲酒和房事，這樣就會有效。
神繭散（古方），據說對治療各種痔瘡有神奇效果。
取蠶繭內部的絲，塞滿男子的指甲屑，外面用童子的頭髮纏繞捆綁，燒成炭後研磨成粉。用蜂蜜調勻後塗抹在患處。另外，在臘月八日，取黑牛膽汁，加入塞滿槐角子的量，存放一百天後使用。每天早上空腹用酒吞服十幾粒，效果極佳。
五九散（徽王方），據說治療痔瘡和瘺管效果如神。
準備白牽牛的頭部磨成的粉末一兩、大黃一兩、五倍子一兩、乾蓮蕊一兩、礬紅五錢（用皂角燒煉成紅色）、黃連三錢、當歸五錢、沒藥一錢、乳香一錢（用竹葉焙乾）。將以上藥材都磨成粉末。第一次服用五分，第二次服用六分，第三次服用七分，第四次服用八分，第五次服用九分為止。每天早上用牙豬肉湯半碗，加入少量無灰酒調勻後服用。治療期間要忌食豬腸、豬肚、驢肉和燒酒。
三八全應丸（張明山方），據說對瘡和瘺管有很好的療效。
準備刺蝟皮（帶刺，用酒浸泡後曬乾）一個、當歸（用酒洗過，二兩）、槐角（用酒浸泡後炒過，二兩）、黃連（用酒炒過，二兩）、地骨皮（用酒炒乾，二兩）、甘草（用蜂蜜炙烤過，二兩）、乳香（二錢）、核桃（十八個，取出內部隔膜共三十六片）。將以上藥材都磨成粉末，用醋調成糊狀做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用三十五顆，用白開水或酒送服，早晚各一次，一個月後即可痊癒。
地干丸（古方），據說對各種痔瘡和瘺管都有治療效果。
準備槐角（二兩，有涼血功效）、當歸身（一兩）、黃耆（一兩）、生地黃（二兩，有生血功效）、川芎（五錢）、阿膠（五錢，以上藥材都具有補虛功效）、黃連（一兩，有瀉火功效）、連翹（一兩，有瀉經脈中火功效）、黃芩（一兩，有瀉大腸火功效）、枳殼（一兩，有寬腸功效）、秦艽（一兩，有去除大腸風的功效）、防風（一兩）、地榆（一兩，有涼血功效）、升麻（一兩，有散火功效）、白芷（五錢，能引導其他藥材進入大腸）。將以上藥材都磨成粉末，用酒調成糊狀做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用五六十顆，可以增加到七八十顆。空腹用米湯或酒送服都可以。
秘方，據說能治療痔瘡和瘺管。
用半盞蜂蜜，熬煉成絲狀。加入一分雄黃膽，繼續熬煉，直到滴入水中不會散開成珠狀。用豬鬃棉花包裹好，做成棉籤。將蜂蜜塗在棉籤上，然後塗上磨細的真冰片和熊膽各半分，將棉籤插入瘺管底部，直到盡頭為止。如果瘺管不止一個，要先治好一個，不要同時上藥。如果外面的皮膚和肌肉潰爛，用黃蠟、黃丹和麻油煎成藥膏，貼在瘡口上，綁緊，一個星期左右就能見效。如果外面的肌肉效果比較慢，可能是因為瘡口長期受風濕影響，可以用五倍子和花椒煮水清洗。每個瘺管用三根棉籤，晚上更換。