龔信

《古今醫鑑》~ 卷之六 (4)

1. 痞滿

心下痞，嘔逆者，加陳皮、生薑、黃連，冬月加黃連，少加丁香、藿香。能食而心下痞，加枳實、桔梗、黃連。如不能食，心下痞者，勿加，但依本方。食已，心下痞，則服橘皮枳朮丸。

枳實消痞丸，治右關脈弦，心下虛痞，惡食，懶倦。

人參（三錢），白朮（三錢），白茯苓（二錢），黃連（五錢），枳實（五錢），半夏曲（三錢），厚朴（薑製，四錢），麥芽（炒，二錢），乾薑（二錢），甘草（炙，二錢）

上為末，湯浸蒸餅為丸，如梧桐子大。每服七十丸，食遠白湯下。

大消痞丸，〔批〕（按此方治內傷虛痞，消補兼施之劑），治一切心下痞，及年久不愈者。

黃連（土炒，八錢），黃芩（土炒，六錢），枳實（麩炒，五錢），半夏（泡，四錢），陳皮（四錢），厚朴（薑製，四錢），白朮（土炒，二兩），豬苓（二錢五分），澤瀉（三錢），薑黃（一兩），乾薑（二錢），人參（四錢），神麯（炒，二錢），砂仁（二錢），甘草（炙，二錢）

上為末，蒸餅為丸，如梧桐子大。每服五十丸至百丸，空心白湯送下。

白話文：

痞滿

如果感覺心下（胃脘部）痞塞不舒服，並且有噁心、想吐的症狀，可以加入陳皮、生薑、黃連這些藥材來處理。冬天的時候，可以多加一些黃連，少加一點丁香、藿香。如果能吃東西，但是吃完後心下感覺痞塞不舒服，可以加入枳實、桔梗、黃連。如果不能吃東西，但是心下痞塞不舒服，就不要加這些藥，按照原來的方子用藥就好。如果吃完東西後，心下感覺痞塞，就服用橘皮枳朮丸。

枳實消痞丸，這個方子適用於右關脈（中醫脈象，大致對應脾胃）弦緊，心下感覺虛弱痞塞，不想吃東西，身體疲憊的人。

藥材組成：人參（三錢）、白朮（三錢）、白茯苓（二錢）、黃連（五錢）、枳實（五錢）、半夏曲（三錢）、厚朴（用薑炮製過，四錢）、麥芽（炒過，二錢）、乾薑（二錢）、甘草（炙，二錢）

將以上藥材磨成粉，用湯浸過的蒸餅做成藥丸，大小像梧桐子一樣。每次服用七十丸，飯後用白開水送服。

大消痞丸，（說明：這個方子是治療因內傷導致的虛弱痞塞，屬於消積和補益兼顧的藥方），可以用來治療各種心下痞塞，以及長期無法痊癒的痞塞症狀。

藥材組成：黃連（用土炒過，八錢）、黃芩（用土炒過，六錢）、枳實（用麩皮炒過，五錢）、半夏（用浸泡法處理過，四錢）、陳皮（四錢）、厚朴（用薑炮製過，四錢）、白朮（用土炒過，二兩）、豬苓（二錢五分）、澤瀉（三錢）、薑黃（一兩）、乾薑（二錢）、人參（四錢）、神麯（炒過，二錢）、砂仁（二錢）、甘草（炙，二錢）

將以上藥材磨成粉，用蒸餅做成藥丸，大小像梧桐子一樣。每次服用五十到一百丸，空腹用白開水送服。