《松崖醫徑》~ 卷下 (21)
卷下 (21)
1. 胎漏方法
固胎散（治胎漏下血。）
條芩（五錢），白朮（一兩），砂仁（炒），阿膠珠（三錢），
上為細末。每服二錢。煎艾湯調下。
安胎飲（治孕成之後。覺胎氣不安。或腹痛。或腰疼。或飲食不美。宜服。或至五六個月。常服數帖甚好。）
用白朮。川歸。白芍藥。熱地黃各一錢。人參。川芎。陳皮。條芩。各五錢。紫蘇。砂仁。甘草。各三分。生薑水煎服。
白話文：
固胎散用來治療胎漏下血，用條芩五錢、白朮一兩、炒砂仁、阿膠珠三錢研成細末，每次服用二錢，用艾湯調服。安胎飲則用於孕婦懷孕後胎氣不安、腹痛、腰疼、飲食不美等情況，或是懷孕五、六個月時常服用，能起到安胎的作用。它由白朮、川歸、白芍、熟地黃各一錢，人參、川芎、陳皮、條芩各五錢，紫蘇、砂仁、甘草各三分，生薑水煎服用。
2. 腹痛方法
獨聖散（治胎前心腹諸痛。胎動不安。安胎止痛。行氣故也。若非八九個月。不宜多服。）
用砂仁（不拘多少去皮略炒），為細末。每服一匕。熱酒或艾湯米飲湯鹽湯皆可調服。如覺胎中熱。即安矣。大抵妊婦不可缺此。
白話文：
獨聖散主要用於治療懷孕初期的心腹疼痛、胎動不安等症狀，能安胎止痛，因為它能行氣。如果懷孕還不到八九個月，就不適合多服用。將砂仁去皮略炒，研磨成細末，每次服用一匙，用熱酒、艾湯、米湯或鹽湯調服即可。如果感覺胎兒有熱症，服用此藥就能安胎。總之，懷孕婦女不可缺少這味藥。
3. 達生方法
引方達生散（治孕至八九個月。服十數帖甚好。則易產腹疼痛。）
大腹皮（原本三錢。恐太多。今用一錢。用酒洗曬乾。再用烏豆汁洗淨。方可用。恐鴆毒害人。）
人參，陳皮，紫蘇（連梗葉各五分），白芍藥，白朮，當歸（各一錢），甘草（炙二錢），黃楊腦（七個食少胎痛勿用）
白話文：
這方子叫做「達生散」，用於治療懷孕八九個月時難產、腹部疼痛。服用十幾帖效果很好，有助於順利生產。方子中包含大腹皮、人參、陳皮、紫蘇、白芍、白朮、當歸、甘草和黃楊腦等藥材。大腹皮用量減少，並經過酒洗、烏豆汁清洗，以去除毒性。黃楊腦則只適合胎兒少而腹痛的孕妇使用，其他情況則禁用。
上細切用水二盞。蔥五葉。煎一盞。去滓服。春加川芎防風。夏加芩連五味子。秋加澤瀉。冬加砂仁。或通加枳殼砂仁。胎動不安。加金銀三五錢。野苧麻根一錢。氣上逼心。加紫蘇地黃。性急加柴胡。多怒再加黃芩佐之。食少加砂仁神麯。渴加麥門冬黃芩。能食倍加黃楊腦。
白話文：
將藥材切成細片，用兩杯水煎煮，加入五片蔥，煎煮至一杯，去除藥渣後服用。
- 春季可加入川芎和防風。
- 夏季可加入黃芩、連翹和五味子。
- 秋季可加入澤瀉。
- 冬季可加入砂仁。
- 或可加入枳殼和砂仁。
若有胎動不安，可加入金銀花三錢五分和野苧麻根一錢。
若有氣上逼心，可加入紫蘇和地黃。
若性情急躁，可加入柴胡。
若容易發怒，可再加入黃芩輔助。
若食慾不佳，可加入砂仁和神麴。
若口渴，可加入麥門冬和黃芩。
若食慾正常，可再加入黃楊腦。
（此物能瘦胎不長。）有痰加半夏曲黃芩。氣虛倍加參朮。氣實倍陳皮加香附子。血虛倍當歸加地黃。形實倍紫蘇。有熱加黃芩。有食積加山楂。腹痛加木香。
養胎散（臨月用之。能養胎元。）
當歸，川芎，黃芩，陳皮，白朮，香附（各一錢），白芷（五分），甘草（二分）
上細切。用水二盞。煎去滓。調六一散一錢服。若虛加人參七分。
白話文：
此物能瘦胎不長。
這藥方可以幫助胎兒瘦下來，避免過度生長。
有痰加半夏曲黃芩。
如果孕婦有痰，可以加入半夏曲和黃芩。
氣虛倍加參朮。
如果孕婦氣虛，可以加倍使用人參和白朮。
氣實倍陳皮加香附子。
如果孕婦氣實，可以加倍使用陳皮和香附子。
血虛倍當歸加地黃。
如果孕婦血虛，可以加倍使用當歸和生地黃。
形實倍紫蘇。
如果孕婦形體肥胖，可以加倍使用紫蘇。
有熱加黃芩。
如果孕婦有熱症，可以加入黃芩。
有食積加山楂。
如果孕婦有食積，可以加入山楂。
腹痛加木香。
如果孕婦腹痛，可以加入木香。
養胎散（臨月用之。能養胎元。）
這個藥方叫做養胎散，臨盆前使用，可以滋養胎兒。
方藥
當歸、川芎、黃芩、陳皮、白朮、香附（各一錢），白芷（五分），甘草（二分）
用法
將上述藥材切碎，用水兩碗煎煮，去渣後，加入六一散一錢服用。如果孕婦虛弱，可以加人參七分。
4. 催生方法
益母丸（治婦人胎前產後。及經中諸般奇病。並赤白帶。惡露時下不止。無所不療。乃婦人之仙藥也）
益母草（一名茺蔚子。紫花方便。是五月採。陰乾用八兩。手摺去根。勿犯鐵器。），川當歸（七錢），赤芍藥（六錢），南木香（五錢）
上為細末。煉蜜為丸。如彈子大。每服一丸。用童便好酒各半盞。化開服。
若急用時。取益母草生者。連根搗爛去滓。再用童便好酒和勻服。
白話文：
益母丸方
此方專治婦女懷孕前後以及月經期間各種奇異疾病，包含赤白帶下、惡露不止等等，無所不治，可謂婦人之仙藥。
藥材：
- 益母草（又名茺蔚子）：五月採收，陰乾後使用八兩，用手摘除根部，不可碰觸鐵器。
- 川當歸：七錢
- 赤芍藥：六錢
- 南木香：五錢
製法：
將以上藥材研磨成細末，用煉蜜製成丸藥，大小如彈子。
服用方法：
每次服用一丸，用童子尿和好酒各半盞，調勻後服用。
緊急情況：
若急需使用，可取新鮮益母草，連根搗碎，去除雜質，再用童子尿和好酒混合後服用。
若臨產時服一丸。安魂定魄。破血止痛。養血脈。調經絡。諸病不生。若胎前因跌撲觸動胎氣。漏胎下血等證。併產後諸疾。悉見濟陰方加減。作湯化下。
芎歸湯（治胎前因事跌撲。子死腹中。惡露妄下。疼痛不已。口噤欲絕。一切等證。臨產催生。胞衣不下。）
當歸（酒洗一兩），川芎（七錢），陳皮（去白五錢惟催生用胎前只用芎歸勿用陳皮）
上細切。用水二大盞。煎至一盞。入酒半盞。再煎頓時去滓服。
白話文：
臨產時服用一丸，可以安魂定魄、止痛止血、滋養血脈、調和經絡，預防各種疾病。如果懷孕期間因跌倒、衝撞或受驚而導致胎氣不穩、流產、出血等症狀，以及產後各種疾病，都可以根據濟陰方加減藥物，做成湯服用。
芎歸湯適用於孕婦因跌倒衝撞導致胎死腹中、惡露不正常、疼痛不止、口噤欲絕等情況，以及臨產催生、胎盤不下等症狀。
將當歸（用酒洗淨，一兩）、川芎（七錢）、陳皮（去白，五錢，只用於催生，孕期只用當歸和川芎，不用陳皮）切碎，用兩大碗水煎煮至一大碗，加入半碗酒，再次煎煮後去渣服用。
5. 產後（四十二）
產後者。須大補氣血為主。或有雜證。不可用寒涼之劑。
秘傳歸參湯
當歸，人參，川芎，白朮，生地黃，陳皮，白茯苓，甘草（炙）
上細切。用水二盞。姜三片。棗一枚。煎去滓溫服。若腹脹痛。發寒熱者。是惡露未盡。去人參加桃仁。紅花。乾薑。肉桂。五靈脂。（半生半炒。）甚不已者。加熟附子一片。此謂陽有餘而陰不足。故生內熱。更加炒黑乾薑引入肝分。理去舊血。致生新血也。
白話文：
產後調養秘傳歸參湯
產婦產後，以大補氣血為首要，若有其他症狀，不可使用寒涼的藥物。
秘傳歸參湯
**藥材：**當歸、人參、川芎、白朮、生地黃、陳皮、白茯苓、甘草（炙）
**製法：**將所有藥材切碎，以兩碗水煎煮，加入三片薑和一枚紅棗，去渣後溫服。
**症狀辨證：**若產婦出現腹脹痛、發寒熱，可能是惡露未盡，則需加入桃仁、紅花、乾薑、肉桂、五靈脂（半生半炒）。若症狀嚴重，可加熟附子一片。
**藥理分析：**此湯方為陽氣有餘而陰氣不足，導致體內生熱。因此加入炒黑乾薑，引入肝經，理去舊血，促進新血生成。