《松崖醫徑》~ 卷下 (20)
卷下 (20)
1. 乳癰方法
秘傳速效方（治女人內外吹奶。）
鴨兒花根（葉稍長而圓有刺者是取根一握去皮骨），蔥白（連根葉三莖），
上為細切。入川椒九粒共搗。好生酒或醇酒一盞。煎至八分。去滓溫服。宜少臥出微汗立瘥。渣滓加鹽少許敷患處亦妙。若腫已成不消。用疔腫灸法。灸三五壯。再服前劑尤捷。
秘傳羌活保生湯
秘傳阿魏萬靈膏（並見瘡癢類。）
白話文：
快速有效的方法可以治療女性乳房內部和外部的疾病。 使用鴨子花的根部，去掉表皮和硬塊，切成小段；加上帶有根、葉的蔥白三株； 把這些材料一起研磨，加入9顆四川花椒，然後倒入一杯好的或者濃度高的白酒，煮到剩下八分滿的程度，過濾掉渣滓後溫熱服用。最好躺下休息一下，發出汗來就能立刻痊癒。如果還有剩餘的渣滓，可以在病變部位塗抹一些食鹽效果會更好。如果已經出現了腫脹的情況並且沒有消失，可以用疔腫灸法治療，灸三次或五次之後再次服用前面提到的藥物，這樣的效果更快更佳。 祕傳羌活保生湯和祕傳阿魏萬靈膏在「瘡癢」這個類別中有詳細介紹。
2. 婦人不孕（四十）
婦人不孕者。多因經水失期。或多寡不勻。若氣虛宜補氣。血虛宜補血。若肥盛不受胎者。宜行濕燥痰。使經水勻行。依期男子交會。不相愆候。鮮有不孕者矣。
秘傳種子方
訣云。俟女人天癸淨後。男女各寢。男子日服四物湯一帖。以補血之不足。女人日服四君子湯一帖。以補氣之不足。服至三十日。三十帖止。再俟天癸淨乃同寢。感時偏任左體力。施精亦要偏注其左。蓋子宮有二穴。左穴受之成男。右穴受之成女故也。既受精後。令女人側左體。
曲左足而臥。良久不拘。直隸無錫縣。一談姓老人無子。晚得此方。一歲生三子。今皆總角矣。極驗極驗。受此方者。冀當遍傳以廣斯道也。又訣云。三十時中兩日半。二十八九君須算。落紅滿地是佳期。金水過時空霍亂。霍亂之後枉費工。樹頭樹底覓殘紅。但解開花能結子。
白話文：
女性不孕的原因大多是月經來潮時間不定或量多量少不均等問題。如果是氣虛就應該補充氣，血虛則應補充血液。如果肥胖不易懷孕，就要去除溼氣和痰液，讓月經正常進行，按照預定日期與男性發生性行為，不要錯過最佳時期，很少有人不能懷孕了。 這是古人的種植方法：等到女性排卵結束後，男女各自睡覺，男士每天服用「四物湯」一劑，用於補充血液；女士每天服用「四君子湯」一劑，用於補充氣息。這樣持續30天，共計30劑為限。再次等待排卵結束纔可一起睡覺。在這個時候，最好使用左邊的力量，並且把精子注入到左邊，因為子宮有兩個孔洞，左邊的孔洞可以孕育男孩，右邊的孔洞可以孕育女孩。一旦成功受孕，讓女方躺著並向左轉身，腳彎曲，保持一段時間不限制。據說，在江蘇省無錫縣有一個名叫談的老先生沒有孩子，他得到了這張配方，一年內就有了三個兒子，現在都已經長大成人了。非常有效！希望得到這種配方的人能夠廣泛傳播，以便更多人受益。另外還有一些口訣：每月中的2天半（即第14、15、16天）是最適合受孕的日子，也就是月經停止流血的時候。如果超過這個時間點，即使努力也是徒勞無功的。在月經期間尋找掉落在地上或者樹上的花瓣，只要知道如何才能結果實就可以了。
何愁丹桂不成叢。此蓋婦人月經方絕。金水才生。此時子宮正開。乃受精結胎之候。妙合太和之時。過此佳期。則子宮閉而不受胎矣。然男女之分。各有要妙存焉。如月候方經一日三日五日交會者成男。二日四日六日交會者成女。過此則不孕矣。又云陰血先至。陽精後沖。縱氣來乘。
血開裹精。陰外陽內。則成坎卦之象而為男若陽精先入。陰血後參。橫氣來助。精開裹血。陰內陽外。則成離卦之象而為女。若胎成三月之內。男女未分之時。亦有轉女為男之術。其法以鐵斧一柄。置於孕婦床蓆之下。勿令人見知。更佩雄黃一二兩於孕婦身左。或佩萱花亦可。
白話文：
如果擔心丹桂不能長出叢林，這可能是因為女性正在經歷月經停止的時候，金屬元素和水元素開始產生，這個時候子宮正好打開，是接受精子、形成胚胎的時候。這是天時地利人和的最佳時期，錯過了這個好機會，子宮就會關閉，無法懷上孩子。然而，男孩女孩之間的區別，各自都有重要的因素存在。例如，在月經結束的第一天、第三天、第五天進行性行為的人會生下男孩；在第二天、第四天、第六天進行性行為的人會生下女孩。超過這些時間就可能不會懷孕。另外還有人說，當陰液先到達，然後再受到陽精的刺激，即使空氣也有可能影響這種情況。血液包裹著精子，外面是陽性的部分，這樣就能形成坎卦的形象，成為男孩；如果是陽精先進入，然後再加上陰液的作用，橫向的空氣也能起到幫助作用，精子包裹住血液，內部是陽性的部分，外部是陰性的部分，這樣就能形成離卦的形象，成為女孩。如果懷孕三個月之內，男女尚未確定的情況下，也有把女孩變成男孩的方法。方法是在懷孕婦女的牀上放一把鐵斧頭，不要讓別人看到知道，同時佩戴一兩左右的雄黃在懷孕婦女身體的左側，或者佩戴萱草也可以。
以上三法皆驗。不可輕忽。傳日不孝有三。無後為大。古詩云。無官一身輕。有子萬事足。誠哉是言也。無嗣者宜深思之無怠。
調經散（治經水不調。或前或後。或多或少。或逾月不至。或一月兩來。皆可服。）
當歸（酒洗一錢五分），麥門冬（二錢），吳茱萸（擇去閉口者泡七次焙乾），肉桂（各五分），人參，半夏（泡七次），白芍藥，牡丹皮，川芎（各一錢），阿膠珠，甘草（炙各七分五釐）
白話文：
以上三種方法都有驗證效果，不可輕忽。古人說：「不孝有三，無後為大。」古詩也云：「無官一身輕，有子萬事足。」這句話確實很有道理。沒有子嗣的人，應該要深思熟慮，不可怠慢。
[調經散]（主治月經不調，或提前或延後，或量多或量少，或超過一個月不來，或一個月來兩次，皆可服用。）
當歸（用酒洗淨，取一錢五分），麥門冬（二錢），吳茱萸（挑選去掉閉口者，泡七次後焙乾），肉桂（各五分），人參，半夏（泡七次），白芍，牡丹皮，川芎（各一錢），阿膠珠，甘草（炙過，各七分五釐）
上細切。用水二盞。姜三片。煎至一盞。去滓空心稍熱服。
調經散（治月經過期不行宜服。）
當歸（一錢五分），川芎，桂心，甘草（各五分），熟地黃，白芍藥，香附子，莪朮，蘇木（各一錢），木通（八分），紅花（三分），桃仁（二十個去皮尖研細）
上細切。用水一盞半。煎至一盞。去滓空心溫服。
調經散（治月經先期而來宜服。）
白話文：
將藥材切碎，用兩碗水，加入三片薑，煎煮至一碗，去渣，空腹溫熱服用。
調經散（適用於月經延遲者。）
當歸一錢五分，川芎、桂心、甘草各五分，熟地黃、白芍藥、香附子、莪朮、蘇木各一錢，木通八分，紅花三分，桃仁二十個去皮尖研磨成細粉。
將藥材切碎，用一碗半水，煎煮至一碗，去渣，空腹溫熱服用。
調經散（適用於月經提前者。）
當歸身（一錢五分），生地黃，條芩，香附子（各一錢），白芍藥，黃連（薑汁炒各八分），川芎，阿膠珠，艾葉，甘草，黃柏，知母（各五分），
上細切。用水二盞。煎一盞。去滓空心溫服。
香附調經丸（治月經不調。血氣刺痛。腹脅膨脹。頭眩噁心。崩漏帶下。並皆治之。）
香附子（杵去皮毛。不拘多少。米醋浸一日夜。用砂鍋煮令香熟。水洗焙乾。）
白話文：
將當歸、生地黃、條芩、香附子各一錢，白芍藥、黃連（薑汁炒）各八分，川芎、阿膠珠、艾葉、甘草、黃柏、知母各五分，細切，加水兩碗煎成一碗，去渣，空腹溫服。
香附調經丸可治療月經不調、血氣刺痛、腹脅膨脹、頭眩噁心、崩漏帶下等症狀。
香附子要先去皮毛，不限數量，用米醋浸泡一天一夜，再用砂鍋煮熟，水洗後烘乾。
上為細末。醋糊為丸。梧桐子大。每服五十丸。淡醋湯下。
六味地黃丸（治婦人陰血不足。無子者服之。能致胎孕。方見卷上丸類。）
婦人諸證瑣瑣。不及備錄。醫者宜參究先儒之論。按理先儒之方則詳矣。
白話文：
將上面的藥方研磨成細粉末，用醋糊做成丸藥，每丸大小如梧桐子。每次服用五十丸，用淡醋湯送服。
這個藥方是六味地黃丸，用於治療婦女陰血不足、不孕症。能幫助懷孕。詳細的藥方記載在卷上丸類。
婦科疾病眾多，在此無法一一列舉。醫生應該參考前輩醫家論述，並根據醫書上的藥方來診治。古人留下的藥方十分詳盡。
3. 胎前（四十一）
胎前者。宜養血安胎。不可用熱劑。蓋血得熱則行。得冷則凝。夫胎涼則安。胎熱則墮。理之必然。四物湯為當。
四物湯
當歸，川芎，白芍藥，熟地黃
上細切。用水二盞煎服。若妊娠下血不止。本方加艾葉三十片。阿膠珠一錢。每服四錢。加烏梅肉少許煎。進三四服即止。或以本方加阿膠珠。白朮。條芩。砂仁。香附。糯米。如惡阻。從痰而治。本方去地黃。加陳皮。半夏曲。砂仁。神麯。麥芽。藿香。白朮。陳倉米。有熱加生薑汁炒芩連梔子。
白話文：
懷孕前期的調養
懷孕前期，應以養血安胎為要，不可使用溫熱的藥物。因為血液遇熱則會流動，遇冷則會凝固。胎兒需要保持涼爽才能安穩，如果胎兒過熱，就會有流產的風險，這是自然規律。因此，四物湯是最適合的方劑。
四物湯
當歸、川芎、白芍、熟地黃
將以上藥材切碎，用兩碗水煎煮服用。
若懷孕期間有下血不止的情況，可在四物湯中加入以下藥材：
艾葉三十片、阿膠一錢、烏梅肉少許，每服四錢，煎煮服用。服用三到四次即可。
亦可在四物湯中加入以下藥材：
阿膠、白朮、黃芩、砂仁、香附、糯米。
若有孕吐的情況，可從痰飲的角度進行治療，並將四物湯中的熟地黃去除，加入以下藥材：
陳皮、半夏曲、砂仁、神麴、麥芽、藿香、白朮、陳倉米。
如果懷孕期間出現發熱的情況，可加入生薑汁炒黃芩和梔子：
生薑汁、黃芩、梔子。
如子煩。脈虛大無力。或怔忡身戰。及時有微熱。本方加人參。白朮。黃芩。甘草。酸棗仁。遠志。麥門冬。地骨皮。如七八個月。面目及四肢浮腫。
本方加茯苓。澤瀉。白朮。條芩。炒梔子。厚朴。麥門冬。甘草梢。或以本方加紫蘇。桔梗。黃芩。大腹皮。枳實。滑石。如忽然口噤吐沫。不省人事。言語錯亂。本方合二陳湯。加麥門冬。竹茄。遠志。石菖蒲。如感冒風寒。頭痛發熱身痛。本方合小柴胡湯。加細辛。白芷。防風。羌活。
白話文：
如果患者感到心煩，脈象虛弱無力，或心悸、身體顫抖，且伴有輕微發熱，可在原方中加入人參、白朮、黃芩、甘草、酸棗仁、遠志、麥門冬、地骨皮。若懷孕七、八個月，出現面部和四肢浮腫，則可在原方中加入茯苓、澤瀉、白朮、黃芩、炒梔子、厚朴、麥門冬、甘草梢。此外，也可以在原方中加入紫蘇、桔梗、黃芩、大腹皮、枳實、滑石。如果患者突然口噤吐沫、神志不清、言語錯亂，則可將原方與二陳湯合用，並加入麥門冬、竹茄、遠志、石菖蒲。若患者出現感冒風寒、頭痛發熱、身痛等症狀，則可將原方與小柴胡湯合用，並加入細辛、白芷、防風、羌活。