程玠

《松崖醫徑》~ 卷上 (7)

1. 傷寒治法

陰痓手足厥冷。筋脈拘急。汗出不止。脈來微細。桂心白朮湯主之。

陰痓閉目。手足厥逆。筋脈拘急。汗出不止。脈來微弱。附子防風湯主之。

陰痓一二日。面腫手足厥冷。筋脈拘急。汗不出。陰氣內傷。脈來微弱。八物白朮散主之。

小續命湯。共治痓病之要藥也。須看虛實經絡加減用之。

以上九條。治痓之藥也。

虛邪傳於胸中。結痛懊憹不得眠。梔子豉湯主之。

身熱邪氣內傳。心中煩而不眠。梔子乾薑湯主之。

以上二條。治懊憹之藥也。

白話文：

傷寒治療方法：

陰證導致手腳冰冷、筋脈抽搐拘緊、汗流不止、脈搏微弱細小，用桂心白朮湯治療。

陰證導致閉眼、手腳冰冷反逆、筋脈抽搐拘緊、汗流不止、脈搏微弱，用附子防風湯治療。

陰證發生一兩天，出現臉腫、手腳冰冷、筋脈抽搐拘緊、不出汗，是陰氣內傷，脈搏微弱，用八物白朮散治療。

小續命湯是治療痙攣疾病的重要藥方，必須根據患者的虛實情況和經絡狀況來加減藥物使用。

以上九條都是治療痙攣的藥方。

虛邪入侵胸部，導致胸痛、煩躁不安、無法入睡，用梔子豉湯治療。

身體發熱、邪氣內侵，導致心中煩躁而無法入睡，用梔子乾薑湯治療。

以上兩條都是治療煩躁不安的藥方。