《暑症發原》~ 足太陽膀胱經
足太陽膀胱經
1. 足太陽膀胱經
起於目內眥睛明穴，上交巔，入絡腦，下項，循肩，挾脊，抵腰中，貫臀，走外後廉，至足小指，至陰穴。自經多血少氣，下連血海，主津液。氣分為脆之府，氣化乃能出，號州都之官，諸病皆干之。
本病（小便淋瀝；或短數，或黃赤，或白，或遺失，或氣；膀胱為本，熱入膀胱，其人必渴，小便不利，是太陽里，故水逆用五苓散）
標病（發熱；惡寒，頭痛；腰脊強；鼻塞；足小指不用；太陽為慄，寒傷營，風傷衛，必發熱，惡寒，頭痛，鼻塞，無汗，麻黃，有汗，桂枝）
白話文：
這條經脈從眼角的睛明穴開始，向上經過頭頂，連接到腦部，再向下沿著頸部，經過肩膀，貼著脊柱，到達腰部中間，穿過臀部，沿著大腿外側後邊，到達小腳趾的至陰穴。這條經脈氣血偏於陰性，向下連接著血海穴，主要掌管人體的津液。它也是人體氣化的場所，只有氣化才能排出體外，因此被稱為「州都之官」，各種疾病都與它有關。
這種病症表現為小便淋漓不盡，或者排尿次數少，顏色發黃發紅，或者發白，或者尿失禁，或者伴隨有氣喘，都是膀胱有熱症導致的。熱邪入侵膀胱，患者一定會口渴，小便不順暢，屬於太陽經病變，所以需要用五苓散來治療水氣逆流。
而這種疾病的表症則是發熱、怕冷、頭痛、腰部和脊柱僵硬、鼻塞、小腳趾無力。這是因為太陽經受到寒邪侵襲，損傷了營氣，風邪侵犯了衛氣，才會出現發熱、怕冷、頭痛、鼻塞、無汗等症狀。如果患者出汗了，應該服用桂枝湯，如果沒有出汗，就應該服用麻黃湯。
實熱瀉之（泄火；滑石；豬苓；茯苓；澤瀉）
下虛補之（熱；黃柏；知母；寒；桔梗；升麻；益智；烏藥；山萸）
本熱利之（降火；地黃；茵陳；梔子；黃柏；丹皮；地骨皮）
標寒發之（發表；麻黃；桂枝；羌活；蒼朮；防己；黃耆；木賊草）
白話文：
實熱就瀉火，可以用滑石、豬苓、茯苓、澤瀉等藥物；下虛就補之，用熱性的黃柏、知母，或寒性的桔梗、升麻、烏藥、山萸；本熱就利之，用降火的生地黃、茵陳、梔子、黃柏、丹皮、地骨皮等；標寒就發之，用發表藥物麻黃、桂枝、羌活、蒼朮、防己、黃耆、木賊草。
本經報使（羌活）
傷寒一日太陽受之，其症脈浮，頭項強痛，汗出，惡風，脈緩者中風，桂枝湯，無汗，惡霧，脈陰陽俱緊者傷寒，麻黃湯，均有發熱，熱渴而煩，水入即吐者，名曰水逆，五苓散，瀉腑
柴葛解肌治太陽陽明合病（柴葛芷羌芍甘苓桔薑棗）
陽明已具七八，猶有太陽一二者，仍從太陽用藥
柴胡升麻湯治少陽陽明合病（柴麻葛芥芍桑前豉苓姜膏）
陽明已具七八，才見少陽一二者，即治少陽
升麻葛根湯治陽明症（升葛芍甘姜）
九味羌活湯治太陽無汗（羌防蒼細芎芷芩地甘薑蔥）
白話文：
《傷寒論》記載，羌活是治療太陽病的藥物。
太陽病發病第一天，症狀是脈浮，頭頸部疼痛，出汗，怕風，脈緩的，屬於中風，要用桂枝湯治療。如果沒有出汗，怕冷，脈陰陽俱緊的，屬於傷寒，要用麻黃湯治療。
太陽病發病時，如果出現發熱、口渴煩躁、喝水就吐的症狀，叫做水逆，要用五苓散治療。
柴胡、葛根可以解肌，治療太陽病和陽明病合病。藥方包括柴胡、葛根、芷草、羌活、芍藥、甘草、茯苓、桔梗、薑、大棗。
如果陽明病已經出現七八成，還伴有太陽病一兩成的症狀，仍然要按照治療太陽病的方子用藥。
柴胡升麻湯治療少陽病和陽明病合病。藥方包括柴胡、升麻、葛根、芥穗、芍藥、桑白皮、前胡、茯苓、薑、大棗。
如果陽明病已經出現七八成，才出現少陽病一兩成的症狀，就要馬上治療少陽病。
升麻葛根湯治療陽明病。藥方包括升麻、葛根、芍藥、甘草、薑。
九味羌活湯治療太陽病無汗。藥方包括羌活、防風、蒼朮、細辛、芎藭、芷草、黃芩、地骨皮、甘草、薑、蔥。
傷寒一日太陽受之，太陽經脈循腰脊上頭項，故頭項痛，腰脊強。二日陽明受之，陽明主肉，其脈挾鼻絡目，故身熱，目痛，鼻乾，不眠。三日少陽受之，少陽主膽，其脈循脅絡耳，故胸脅痛，耳聾。四日太陰受之，太陰脈布胃絡嗌，故腹痛，嗌乾。五日少陰受之，少陰脈貫腎絡肺系舌本，故口燥，舌乾而渴。
六日厥陰受之，厥陰脈循陰器而絡肝，故煩滿，囊縮。若兩感者，難治
表急先救羨，裡急先救里，表裡俱急者，大羌活湯。陽症體重，不下利，為表急，先以麻黃葛根解表，後以調胃承氣攻裡。陰疲身痛，下利不止，為裡急，先用逆四逆湯救里，後以桂枝救表。陰陽未分者，陶氏和中湯探之
白話文：
傷寒病從第一天開始，太陽經脈受寒，太陽經脈沿着腰脊上行至頭項，所以頭項疼痛，腰脊僵硬。第二天陽明經脈受寒，陽明主司肌肉，其經脈經過鼻旁，連接眼睛，所以身體發熱，眼睛疼痛，鼻子乾燥，難以入睡。第三天少陽經脈受寒，少陽主司膽囊，其經脈沿着脅部，連接耳朵，所以胸脅疼痛，耳朵失聰。第四天太陰經脈受寒，太陰經脈布於胃，連接咽喉，所以腹痛，咽喉乾燥。第五天少陰經脈受寒，少陰經脈貫穿腎臟，連接肺部和舌根，所以口乾舌燥，口渴。
第六天厥陰經脈受寒，厥陰經脈沿着陰部，連接肝臟，所以腹部脹滿，陰囊收縮。如果同時感受表裡兩種邪氣，則難以治療。
如果表證急迫，應先救治表證，如果裡證急迫，應先救治裡證，如果表裡俱急，則使用大羌活湯。如果身體沉重，沒有腹瀉，屬於表證急迫，先用麻黃葛根解表，然後用調胃承氣湯攻裡。如果身體疲乏，疼痛，腹瀉不止，屬於裡證急迫，先用四逆湯救裡，然後用桂枝湯救表。如果陰陽未分，則使用陶氏和中湯探察病情。
古法治兩感
一日太陽少陰，五苓散主之（頭痛加先防，口渴加知柏）
二日陽明太陰，大柴胡湯主之
三日少陽厥陰，危甚，大承氣湯加芎柴救之
劉宗厚曰：傷有兼風，兼濕，不同，表裡俱實，俱虛之異
白話文：
古法治療感冒，第一天太陽少陰證，用五苓散，頭痛者加防風，口渴者加知母與柏子仁；第二天陽明太陰證，用大柴胡湯；第三天少陽厥陰證，情況危急，用大承氣湯加芎藭與柴胡救治。劉宗厚說：感冒合併風寒或濕氣，情況有所不同，還有表裡俱實或俱虛的差別。