李識候

《暑症發原》~ 論暑濕內伏已感涼風者

1. 論暑濕內伏已感涼風者

（脈應弦澀緩）

秋令暴涼，人每懶倦嗜臥，肢痠無力，慘慘不樂，食少煩悶，大小便不調，蕭嗇惡風寒，或肌膚不仁，此暑濕傷中，涼風著肺，陽不升則陰不降，用升陽益胃湯，助燥收可也。（升陽益胃湯加減，去黃耆加桑皮）

白話文：

(脈象呈現為弦澀緩)

秋天突然轉涼，人們常感到疲憊想睡，四肢酸軟無力，情緒低落不開心，食慾不佳且易感到煩悶，大小便功能失調，對風寒特別敏感畏懼，或者皮膚感覺遲鈍，這都是因為暑濕傷害了脾胃，涼風又影響到肺部，導致身體的陽氣無法上升，陰氣也就無法下降，可用升陽益胃湯來調理，以幫助身體的乾燥和收斂。(使用升陽益胃湯時可以根據實際情況增減藥材，去掉黃耆，加入桑皮。)