李識候

《暑症發原》~ 論暑濕內伏已感涼風者

回本書目錄

論暑濕內伏已感涼風者

1. 論暑濕內伏已感涼風者

(脈應弦澀緩)

秋令暴涼,人每懶倦嗜臥,肢痠無力,慘慘不樂,食少煩悶,大小便不調,蕭嗇惡風寒,或肌膚不仁,此暑濕傷中,涼風著肺,陽不升則陰不降,用升陽益胃湯,助燥收可也。(升陽益胃湯加減,去黃耆加桑皮)

白話文:

秋季天氣突然變冷,人們容易感到懶散倦怠,嗜睡嗜臥,四肢痠痛無力,心情鬱悶不樂,食慾不振,容易感到煩躁,大小便也容易出現問題,怕冷怕風,甚至出現皮膚麻木等症狀。這是因為夏季暑熱濕氣傷及脾胃,再加上秋季涼風侵襲肺部,導致陽氣無法升發,陰氣也無法下降,出現一系列不適症狀。

可以用「升陽益胃湯」來治療,有助於燥濕收斂,改善病情。

「升陽益胃湯」可以根據病情的需要進行加減,例如可以去掉黃耆,加入桑皮來治療。