李識候

《暑症發原》~ 論伏暑在裡外感暴寒者

1. 論伏暑在裡外感暴寒者

伏暑在裡，外感暴寒，其人忽寒戰，腹急痛，或吐瀉，至壯熱大汗，則寒從暑化，為病解；若厥冷，麵青，為暑從寒陷，則病進。

寒從暑化：藿香正氣散、黃連香茹飲（豆樸薷連）

暑從寒陷：加減五積散、加減大順散，選用

白話文：

在體內潛藏的暑熱，加上突然受到外界的寒冷侵襲，患者會突然感到全身發冷並顫抖，腹部緊繃疼痛，甚至可能出現嘔吐或腹瀉的情況。當病情發展到高燒且大量出汗時，體內的寒氣就會被暑熱所轉化，此時病情便開始緩解。然而，如果出現四肢冰冷、臉色蒼白的情況，則是暑熱被寒氣壓制而陷入更深層次，病情則會加重。

對於寒氣被暑熱轉化的情況，可用藿香正氣散和黃連香茹飲（包含豆蔻、厚樸、白薷、黃連）來治療。

若是暑熱被寒氣壓制陷入的情況，則可選擇加減五積散或加減大順散來治療。