《霍亂燃犀說》~ 卷上 (7)
卷上 (7)
1. 列方
梔子，香豉
水煎服。
按：此傷寒吐劑也。王孟英治熱霍亂，獨推以為主劑。蓋梔子苦寒，善泄鬱熱，豉經熱腐，性格和中。凡霍亂皆由濕鬱化熱而擾攘於中宮，唯此二物最為對症良藥，奈昔人咸未之察也。且二物之奇，匪可言罄，如偶以竹葉清暑風，配以蔻仁宣穢惡，濕甚者臣以滑樸，熱勝者佐以芩連，同木瓜、扁豆則和中，合甘草、鼠黏而化毒。
其有誤投熱藥而致躁亂昏沉者，亦必藉此以為解救，厥功懋矣，而古人之治霍亂者，從不錄用，豈非一大關典耶。
六一散，即益元散又名天水散，河間，治暑熱霍亂。
滑石，甘草
為粉，水飛，每服三錢，新汲水下。
左金丸（丹溪），治霍亂轉筋，火邪內熾。
黃連，吳茱萸
為末，米飲為丸，如梧子大，每服三錢，以陳木瓜五錢煎湯下。此證因濕盛，而風木行脾者，石頑主平胃散加木瓜矣。若熱勝而火爍於筋者，孟英獨推是方為妙。張雨農極為首肯，云嘗在京師，見社石樵少宰，亦以此藥救活多人也。然昔賢皆未採用，何左金丸之蹇於遇乎。
蠶矢湯（孟英），治霍亂吐利，轉筋腹痛，口渴煩躁，危急之症。
晚蠶沙，川連，大豆卷，酒炒黃芩，苡仁，木瓜，吳茱萸，醋炒半夏，黑山梔，通草
以陰陽水煎，稍涼徐徐服之。
解毒活血湯（同上），治溫者痧邪深入營分，轉筋吐下，肢厥汗多，脈伏溺，無口渴腹痛，面黑目陷，勢極可危之證。
連翹，淡紫菜，川連，益母草，生苡仁，絲瓜絡，石菖蒲，蠶沙，地丁，銀花
水煎，入生藕汁，或茅根汁，或加白童便。
黃芩定亂湯（同上），治溫病轉為霍亂，腹不痛而肢冷脈伏，或肢不冷，而口渴苔黃，小水不行，神情煩躁。
黃芩，黑山梔，醋炒半夏，蒲公英，蠶沙，淡豆豉，陳皮，川連，吳萸
陰陽水煎服，轉筋加生苡仁、絲瓜絡，溺行者加木瓜，濕盛者加連翹、茵陳。
昌陽瀉心湯（同上），治霍亂後，胸前痞塞，湯水礙下，或渴或呃。
石菖蒲，半夏，川連，竹茹，蘆根，蘇梗汁，黃芩，川樸，枇杷葉
水煎服，如小溲秘澀者，加紫苑。按，昌陽者，能掃滌濁邪，而昌發清陽之氣。
駕輕湯（同上），治霍亂後，餘邪不清，身熱口渴，及熱邪內伏，身冷脈沉，湯藥不下而發呃。
鮮竹葉，黑山梔，金石斛，省頭草，冬桑葉，淡豆豉，生扁豆，陳木瓜
水煎服。
致和湯（同上），治霍亂後，津液不復，喉乾舌燥，小水短赤。
北沙參，枇杷葉，生扁豆，木瓜，陳倉米，麥冬，鮮竹葉，生甘草，金石斛
水煎服。
黃連香薷飲（《活人》），治暑熱霍亂。
黃連，香薷，厚朴
水煎服。按：若夏月無表證者，切勿誤服香薷，以疏衛氣而貽暑患。
木瓜湯（《聖惠方》），治霍亂轉筋腹痛。
白話文：
梔子，香豉
用水煎煮後服用。
說明：這是一個治療傷寒導致嘔吐的藥方。王孟英治療熱性霍亂時，特別推崇這個方子作為主要藥方。因為梔子性苦寒，擅長疏泄鬱積的熱邪；豆豉經過發酵，性質平和。一般霍亂都是因為濕氣鬱積化熱，擾亂中焦脾胃所導致，只有這兩味藥最能對症下藥，可惜過去的人都沒有注意到。而且這兩味藥的功效，實在說不完，比如有時可以搭配竹葉來清解暑熱之邪，搭配蔻仁來化解污穢之氣；濕氣重時可以加入滑石和厚朴，熱邪盛時可以加入黃芩和黃連；和木瓜、扁豆同用可以調和脾胃；和甘草、鼠黏子同用可以解毒。
如果有人誤用熱性藥物，導致躁動不安、神志不清，也一定要用這個方子來解救，它的功效非常大，可是古人治療霍亂，從來不採用這個方子，難道不是一個很大的遺憾嗎？
六一散，也叫益元散、天水散，是金朝醫家張元素用來治療暑熱霍亂的。
滑石，甘草
把兩味藥研磨成粉，用水攪拌後服用，每次服用三錢，用新汲取的井水送服。
左金丸（出自朱丹溪），治療霍亂引起的轉筋，是因為火邪在體內熾盛。
黃連，吳茱萸
將兩味藥研磨成粉，用米湯做成藥丸，像梧桐子大小，每次服用三錢，用陳木瓜煎煮的湯送服。這種症狀是因為濕氣盛，而風邪侵入脾臟導致，醫家石頑主張用平胃散加上木瓜來治療。如果熱邪過盛，灼傷筋脈，王孟英則特別推崇這個方子，認為非常有效。張雨農也極力贊同，說曾經在北京看到社石樵少宰用這個藥救活了很多人。然而過去的醫家都沒有採用，為什麼左金丸的功效一直沒有被廣泛認識呢？
蠶矢湯（王孟英所創），治療霍亂引起的嘔吐腹瀉、轉筋腹痛、口渴煩躁等危急症狀。
晚蠶沙，川黃連，大豆卷，酒炒黃芩，薏苡仁，木瓜，吳茱萸，醋炒半夏，黑山梔，通草
用水煎煮，放涼一點後慢慢服用。
解毒活血湯（王孟英所創），治療溫熱病導致痧邪深入營分，出現轉筋嘔吐腹瀉、四肢厥冷、大汗淋漓、脈象微弱、小便不暢、沒有口渴腹痛、面色發黑、眼眶凹陷等非常危急的症狀。
連翹，淡紫菜，川黃連，益母草，生薏苡仁，絲瓜絡，石菖蒲，蠶沙，地丁，銀花
用水煎煮，加入生藕汁，或茅根汁，或者加入人的小便一起服用。
黃芩定亂湯（王孟英所創），治療溫熱病轉變成霍亂，腹部不痛但四肢冰冷、脈象微弱，或者四肢不冷但口渴、舌苔發黃、小便不暢、精神煩躁。
黃芩，黑山梔，醋炒半夏，蒲公英，蠶沙，淡豆豉，陳皮，川黃連，吳茱萸
用水煎煮服用，如果出現轉筋，加入生薏苡仁和絲瓜絡；小便正常者加入木瓜；濕氣盛者加入連翹和茵陳。
昌陽瀉心湯（王孟英所創），治療霍亂後，胸前痞悶、吃不下東西、飲水困難，或口渴、打嗝。
石菖蒲，半夏，川黃連，竹茹，蘆根，蘇梗汁，黃芩，川厚朴，枇杷葉
用水煎煮服用，如果小便不暢，加入紫菀。說明：昌陽有掃蕩污濁邪氣，使清陽之氣升發的作用。
駕輕湯（王孟英所創），治療霍亂後，餘邪未清、身體發熱口渴，以及熱邪內伏、身體發冷脈沉、吃不下藥而打嗝。
鮮竹葉，黑山梔，金石斛，省頭草，冬桑葉，淡豆豉，生扁豆，陳木瓜
用水煎煮服用。
致和湯（王孟英所創），治療霍亂後，津液沒有恢復，喉嚨乾燥、舌頭乾裂、小便短少發紅。
北沙參，枇杷葉，生扁豆，木瓜，陳倉米，麥冬，鮮竹葉，生甘草，金石斛
用水煎煮服用。
黃連香薷飲（出自《活人書》），治療暑熱霍亂。
黃連，香薷，厚朴
用水煎煮服用。說明：如果夏季沒有表證的病人，千萬不要誤用香薷，因為它會疏散衛氣，反而導致暑邪侵入。
木瓜湯（出自《聖惠方》），治療霍亂引起的轉筋腹痛。